°ÑÀ½Í À‘ת¥Å

—º‘³ غ̛�è :

À‘ת¥´±ò °€Òµ�Ñ °ÏÀ½Í. °ÏÀ½Í À‘ת¥´±ò —À‘´° ºÌ¿½ : 9,622 œ.Ž.Â; À™�è —°‘€� : 24,28,596; ‡à´°êÚ : 9,41,444; À€ÝÆãÚ œÌ‘œÍ : 857Á.Â; �‘¨�è : 3,66,231; —ù™þ¥Ñ œ‘€Ò�äò ÿãÅ : 5,796Ž.Â; �‘×Ö ¶€ÒÆ›�è : 52; º±Ú—ºíé ב�î›�è : 18,640; ±€ÌÆÌ›��è : 142; —׿ºÅ : 38c

‡Ö€Ò�è :
ƒÅÀ‘ת¥´±ò ŽÝ™þ� þ×Õ–Ñ, ±Ïׯ«‘À€Ò, Ø࿽ÌÅ À‘ת¥›�æÅ; þÀíþ� �ѵ‘¥� À‘¶Ò´±ò —º›�çÑ, €À¡Ñ À‘ת¥›�æÅ; ×¥º�±ÇÖ �ѵ‘¥�À‘¶ÒÅ ÀíìÅ ‚¹±Ì´±ò �´³–Ñ À‘ת¥ÃÅ; —°ò º�±ÇÖ þœÒÅ À‘ת¥ÃÅ ‡Ö€Ò�ã‘� �€À¹³èãî.

…è㑪� ¶ì×î›�è :
µ�Ì‘ª��è-3; †Ì‘ª� ŠòêÆÅ-18; þºÐÌ‘ª��è-17; ŽÌ‘À º¤œ‘Æ´³™�è-588; œª¥ œ€º —°‘�±�è: 10; ‹¡Ñ, °ä, �‘þ×Í¿ºª¦îÅ, ŽÏö«ŽÍ, ºÑ˜Ñ, �ÐÑ, —À‘Ì¿¾Ñ, º‘Ò™þ�‘¨, °ÑÀ½Í, —ºòî‘�ÌÅ. º‘Ì‘æÀòé —°‘�±�è: 2. °ÑÀ½Í, ŽÏö«ŽÍ.

�ÖØ :

ºèä�è:

—°‘¥™�¶€Ò 1,837
µ¨¶€Ò 173
…ÆѶ€Ò 149
þÀÖ¶€Ò 56
�ÖÕ–Í�è 3
—º‘êÇÆÖ �ÖÕ–Í 1

ÀÏ´³×Å :
�ÌŸ ÀÏ´³×À€î�è-7; ‚Ìź Ÿ�‘°‘Ì€ÀÆ›�è-18; ³€«€ÀÆ›�è-62.

½�â—ºíé —ºÍþÆ‘Ñ :
œ›��‘Ò ÀòîÑ �±ÆÀ‘ò, ½Ò×Ñ Šã€×Æ‘Ñ, Ÿ°¹±Ì þº‘Ì‘ª¥ÙÌÑ ²Ñ´° ŽÍ�Ú¯¥Ñ; �×îÑ —óòÌÖ Ì‘ó‘ó’; ب°€Ò ÙÌÑ Ÿ¿»ÌÀ¬Æ �ב.


×ÌÒ‘ì :

œ›� �‘Ò´±Ö °ÑÀ½ÍÇò —ºÆÑ °�©Ñ. ƒÜÛ€Ì �±ÆÀ‘ò ‚¯¥°‘� ƒÒ™ŽÆÅ ˜ìŽé³. »í�‘Ò´±Ö þœÌÀòîò —ºÏ¤þœÌÖ ƒÏÅ—º‘€éÆ‘Ö �±ÆÀ‘ò À�ò ‡Þï þ°‘í�¦™�¿ºª¥‘ò. ƒ°€î '°�©Ñ Æ‘´±€Ì' ‡òé °ÁÞÒ™ŽÆÅ ØÍב� Øã™�Žé³. þœÌÍò ‚ª�™�¿ »é� °ÑÀ½Í ‡î ×Ý›�Å °�©Ñ, ¸ãźÑ, þœ‘ÝÑ, ¯¨Å �±ÆÀ‘ò�è, —ù‘Ëœ‘ãÑ, ØóÆ µ�Ì ÀòîÑ�è ‚ª�ÇÖ ƒÏ¹°³. 17-‚Å ¸–í鑯¦Ö »ó¿¾Ñ ŸÖ°‘ò�äò ‚æ€�Çò �â °ÏÀ½Í ƒ¹°³. 1652 Ã°Ö 1768 ×€Ì €À¡Ñ ÀòîÑ�äò þÀÒ‘¯€ÀÇò �⠃Ϲ°³. ƒ™�‘Ò´±Ö �òî¥Ñ�è —ºÏÀãØÖ ƒÅÀ‘ת¥´±Ö �¦þÆêîÑ. ƒ×Ñ�æ™� Ãòþº ØóƵ�Ì �‘Ò´±Ö —°Õ›�Ñ�è À‘ת¥Å Ãà׳ŠºÌØ ×‘â¹³ ×ÏŽòéîÑ. 18-‚Å ¸–í鑯¦ò À´±ÇÖ ‚›ŽÒ´ °ãº± Úª ‡òº×ò »Íª§ø ƒ¹±Æ¿ º�±™�è °ÑÀ½Í€Æ —�‘¯¨ ×¹°‘ò. —×è€ãÆÑ ‚ª�™ �‘Ò´±Ö þœÒÅ À‘ת¥´³¥ò °ÑÀ½Í ƒ€«¹þ° ƒÏ¹°³. 1965-‚Å ‚¯¨ þœÒÅ À‘ת¥´€° ƒÌ¯¥‘�¿ »Í´³ °ÑÀ½Í À‘ת¥Å …Ïב™�¿ºª¥³. ƒÅÀ‘ת¥Å °ÁÝ�´±ò ‡Ö€ÒÇÖ ƒÏ¿º°‘Ö �òî¥, —°Õ›� —œÖב™� …¯¨. †Ñ�æÅ ùÖÓ, ºèä ‡òì �€À¹±Ï™�Å. ƒ›� ºÝ›�¦ÇîÏÅ �±�Å.

þ×㑯€À :

‚ì�è :
�‘ØÍ, —°ò—º¯€«, —°‘¿€ºÆ‘ì, ×òïÆ‘ì, À‘Ñ™�¯¥ µ±, þ°‘¿¾Ñ ‚ì, œî´�À‘̵±, �Å€ºÆµÖÕ–Ñ ‚ì, º‘ź‘ì ðÓÆ€×. ƒÜבì�ã‘Ö À‘ת¥´±Ö Øל‘ÆÅ �鿺‘� —œÆÖºª¨ ×ÏŽé³.

ˆÍ�è :
À€ÝÆãÚ �€éב� …èã À‘ת¥Å. �‘ØÍ °ØÌ Àíé µ±�ã‘Ö �±� ºÆò ƒÖ€Ò. �°î‘Ö ˆÍ€Æ µÅº þׯ¦Æ �×�ÆÅ …èã³. ƒ›� ŽÏö«ŽÍ, ‹¡Ñ, °ÑÀ½Í ת¥›�äÖ �±�À‘� ˆÍ�è …èãî.

�€«�è :
‹¡Ñ ת¥´±Ö �¤—œª¦™�ÏŽÖ œî´�À‘Ì µ±ÇÖ �€«�ª¥¿ºª¨èã³. °ÑÀ½Í ת¥´±Ö À‘̯¥ùèä �€«™�ª¨ —ºÍÆ°‘� Øã›�Žé³. �òî‘ì ÿÑ´þ°™�Å 1958-‚Å ‚¯¨ �ª¥¿ºª¥³. ƒ°î‘Ö 2600 ˆ™�Ñ ¶ÒÅ ºÆŽé³.

—À‘´° Øל‘Æ¿ ºÌ¿½ : 4.68 —ù™þ¥Ñ. ƒ±Ö —µÖ, ƒ¤�, —�‘èæ, …æ¹³, ºª¥‘¬, ꀥþ�‘ø, º¢€œ¿ ºÆì, ³×€Ì, �×€Ì, �‘Ó»ã×Ñ, �‘Ì‘À¬, —À‘¢€œ, þœ‘ãÅ, þ�â×Ì�, �Ž, ºÏ´±, ¶Ò™�¥€Ò, ¡ÍÆ�‘¹±, �ÏŽ, —×›�‘ÆÅ, …π㙎ݛ�, ‚À«™�, �¨� ÀíìÅ À¤œè Ø€ãØ™�¿ º¨Žé³. °ÑÀ½Í À‘ת¥Å ÀÒÑ …íº´±Ö Äòé‘Å ƒ¥Å ׎™Žé³. ‚¯¨™� 3385 —À.¥ò ÀÒÑ�è …íº´± ‚Žòéî.

—µÖ :
°ÑÀ½Í, ‹¡Ñ, ŽÏö«ŽÍ ת¥›�äÖ —µÖØ€ãŽé³.

þœ‘ãÅ :
�ÐÍÖ þœ‘ãÅ �±�À‘� Ø€ãØ™�¿º¨Žé³. —ºÍÆ À¤œè, —œ¤þœ‘ãÅ, °€ÒØÍ¢œ‘ò þœ‘ãÅ ‡òé Äòì ƒî›�è ƒ›� ºÇÌ‘Žòéî.

þ�â×Ì� :
—µÖÕ™� �¨´°º¦Æ‘� þ�â×Ì� ‹¡Ñ, °‘Ó, º‘Ìþ�‘Ö º�±ÇÖ Ø€ãŽé³. ƒ›� ƒ.�. 593 Ì�Š؀ãŽé³. ƒ°ñ¥ò, �Ž, œ‘€À, ±€î, ×Ì�Š؀ãŽé³.

ºÏ´± :
�Åþº‘¦Æ‘ ºÏ´± °ÑÀ½Íת¥´±Ö Ø€ãŽé³.

—�‘èæ :
‹¡Ñ-�ÐÑ ×ª¥›�è �±� À�¡Ö µ€¥—ºìŽé³.

³×€Ì :
ŽÏö«ŽÍ ת¥´±Ö þ�â×Ìþ�‘¨ þœÑ´³Å, �ÐÑ ×ª¥´±Ö ‡èæ¥ñÅ ³×€Ì Ø€ãØ™�¿º¨Žé³.

…æ¹³ :
�ÐÑ ×ª¥´±ÕÅ, ŽÏö«ŽÍ ת¥´±ÕÅ º¢€œ¿ºÆì, …æ¹³, �¥€Ò Ø€ãŽé³.

‡è :
‹¡Ñ, °ÏÀ½Í, ŽÏö«ŽÍ. ƒ¿º�±�äÖ —�‘ª€¥ ô³ÚŠ؀ãØ™�¿ºª¨ Øã™—�¯€« ‡¨™�¿º¨Žé³.

½€�Ç€Ò :
�ÐÑ ×ª¥Å.

ˆÒÅ, ŽÌ‘Ž, Áã�, ½ä :
ŽÏö«ŽÍÇÖ Ø€ãŽé³. ƒ³ °ØÌ °ÑÀ½Í, �ÐÑ º�±�äÖ ÀÖÓ Ø€ãØ™�¿º¨Žé³. ‹¡ÍÖ ×‘€Ý ºÇÍ¥¿º¨Žé³.

�‘Öµ€¥×ãÅ :
°ÑÀ½Í �‘Öµ€¥ ×ãÅ ¶Ìź¿—ºíé³. ƒ›� ‚¨, À‘¨, þ�‘Þ, º¯€«�è ºÌ¹³ �‘«¿º¨Žòéî. þÀ¢þœÍ �ÖÒ³ €ÀÒź‘¦ ×€� ‚¨�äÓϹ³ 60 ºÚ¯¨ þÌ‘ÀÅ ‚¯¨™� ‡¨™�¿ º¨Žé³. À¹±Æ‘ ×€� ‚¨�è ‹¡ÍÖ ×ãÑ™�¿º¨Žòéî.

‹¡Ñ º¯€« :
1925 ‚Å ‚¯¨ —°‘¥›�¿ºª¥³. ƒ›� —ºÖÒ‘Í, »™�‘ðÑ, À¹±Æ‘×€� ‚¨�è ×ãÑ™�¿ºª¨ �źä™�‘� þÌ‘ÀÅ ‡¨™�¿º¨Žé³. ƒ°ò ŠÏ º�±Æ‘� þ�‘Þ¿º¯€« �€À¹³èã³. ƒ›� —בǪ —Ò™�‘Ñò, þÌ‘ª ‰Ò¯¨, —̪ ×€��è ×ãÑ™�¿º¨Žòéî. ƒ°ò Ž€ã ŽÏö«ŽÍ ÿÑ´þ°™�´±ª¥ ×ã‘�´±Ö �€À™�¿ºª¨èã³.

‹¡Ñ �‘Öµ€¥¿º¯€« :
1924-‚Å ‚¯¨ ‹¡Ñ ת¥´±Õèã À±ŽÍ ŽÌ‘À´±Ö —°‘¥›�¿ºª¥³. ƒÜØ¥Å, 3000 �¦ …ÆÌ´±Ö �€À¹³èã³. ƒ›�¿ ½Ö ˆÌ‘ãÀ‘�™ Ž€¥™Žé³. ƒ¿º¯€« ŸÀ‘Ñ 1674 ˆ™�Ñ ¶Ò¿ºÌ¿»Ö �€À¹³èã³. ƒ›� �¹±, ŽÑ, ùÖÓ �‘Ñ, �‘›þ�ÆŠðÓÆ ƒî›�è ×ãÑ™�¿º¨Žòéî.

ºª¨¿ ¾¢� ×ãÑ¿½ :
À´°ŽÍÇþÒþÆ ºª¨¿¾¢� ×ãÑ™�Å —°‘ÞÖ µò� ×ãѹ³èã³. ƒ¿º�±Çò °ªº —׿º ¶€ÒþÆ ƒ°í� �‘Ì«À‘� �€À¹³èã³. 1944-‚Å ‚¯¨ þù‘¿ºª¨ ¸–Ö º¬ ŸÀ‘Ñ 100 ˆ™�Ñ ¶Ò´±Ö ˆíº¨´°¿ºª¥³. ƒ±Ö ˆà ÀÖ—ºÑÍ ÀÌ´þ°‘ª¥›�è �€À™�¿ºª¨, …Æѹ°Ì�¿ºª¨¿ ¾¢��è ×ãÑ™�¿ºª¥î. 1950-51 ƒÖ Äòì À›� ×ãÑ¢�€Æ ƒ´±ª¥Å ‡ª¦¿»¦´°³. ‹¡Ñ ת¥´±Ö °‘ãב¦ ŽÌ‘À´±Ö ŸÀ‘Ñ 1820 ˆ™�Ñ ¶Ò¿ºÌ¿»Ö ºª¨¿¾¢� ×ãÑ™�Å ±ª¥Å þÀí—�‘è㿺ª¥³. ºª¨¿¾¢� ×ãÑ¿€º ŠÏ º‘¥À‘� ƒ›�èã À‘«×Ñ�æ™�™ �íì´ °Ï×°í�‘� Ì‘Æ™ þ�‘ª€¥ þÀÖ¶€Ò¿ ºèäÇÖ ºÇí� °Ì¿º¨Žé³. þºÍ€� ‡òñÅ †ÍÖ À‘±Í¿ º¯€« Šò€é …Ïב™Ž À™�æ™�¿ ºª¨¿¾¢� ×ãÑ™�Å —œÆÖÃ€é ±ª¥›�è Øã™�¿ º¨Žòéî. —°ò�ï™ þ�‘ª€¥ÇÖ ºª¨ ¸–Ö þœ�Í™�Å €ÀÆÅ Šòì —œÆÖº¨Žé³. ÀÖ—ºÑÍ ÀÌÅ €×´±Ï™�Å Øל‘Ç�æ™� ºª¨¿ ½à™�è ‹¡Ñ ¶€ÒÆ´°‘Ì‘Ö ×Ý›�¿º¨Žòéî. ꀥ�è ºÍþœ‘±™�¿ºª¨ —�‘¨™�¿ º¨Žòéî. ƒÅÀ‘ת¥´±Ö ºª¨¿¾¢� ×ãÑ¿½ �é¹°—°‘ÞÒ‘� —ºÏŽ ×ÏŽé³.

¶Ò×ãÅ :

°ÑÀ½Í À‘ת¥Å ‹Ñ À€ÒÀ‘ת¥Å ‚�Å. °ÑÀ½ÍÇò ×¥™�¿ º�± €À¡Ñ ¼¥¾ÁÉÅ, ŽÝ™ŽÖ ó‘צ À€Ò´—°‘¥Ñ�æÅ, —°íŽÖ �´þ°Í, þœÑ×Ì‘Æò À€Ò´—°‘¥Ñ�æŠ׀㴳 ¶íŽé³. °ÑÀ½ÍÇò ¶ÒØÆÖ ºÒ ‚ÇÌ™�«™�‘î ‚¯¨�æ™� Ãíºª¥°‘Ö ƒ›� �ïÀ ×ãÅ ¶€é¹³èã³.

�º‘€¥ª :
�º‘€¥ª �ïÀÅ, œ‘ÀÖºª¦™� �ÏŽÖ …è㠗̪¦¿ºª¦ÇÕÅ ‹�î™�Ö º™�´±Ö …èã †´°‘À€Ò¿º�±ÇÕÅ Ž€¥™Žòé³. ‹�î™�Ö º�±ÇÖ 50,000 ¥òñÅ, †´°‘À€ÒÇÖ 3Ž.Â. —°‘€ÒÚ™�Å, —�ź�€Ì™�´ —°íŽÖ 2 Ž.Â. —°‘€ÒÚ™�Å ƒÏ¿º°‘� ‚ËØÖ —°ÍÆ×¹³èã³.

»´°€ã :
»´°€ã °‘³ �ÐÑ ×ª¥´±Ö €ºÌ µ‘Æ™�ò ºª¦ÇÖ Ž€¥™Žé³. ƒ³ °ØÌ „ÆÅ, €œ€îª, �‘Ѻþ�æÅ Ž€¥™�Šב˿½ …èã°‘�´ —°ÍŽé³.

°›�Å :
À�‘Ì‘ó‘™�€¥ �ÏŽÖ …èã µ‘Ì‘ºèäÇÖ Ž€¥™� ב˿½ ƒÏ¿º°‘� ‚ËÚ ˜ìŽé³.

ƒÏŽ :
²Ñ´°‘À€ÒÇÖ Àª¥ ƒÏŽ ŸÀ‘Ñ 28 ÁÖÓÆò ¥ò Ž€¥™�Å œ‘´±ÆÅ ƒÏ™Žé³.

Ÿ¯«‘Ž :
°ÑÀ½ÍÀ‘ת¥´±Ö �ÅÀñ–Ñ º�±ÇÖ ŸÀ‘Ñ 7 ƒÒªœÅ ¥òñÅ, ±¿ºÅºª¦ÇÖ ŸÀ‘Ñ 50,000 ¥òñÅ Ž€¥™� ב˿½èã³.

À‘™î€œª :
�¤œñ–ÍÖ �€é¹° �ãÚ Ž€¥™Žé³.

¶™�Ö :
�¤œñ–ÍÖ Ž€¥™� ב˿½ …èã³.

�בѪø :
—°ò�ï™ þ�‘ª€¥ ת¥´±Ö »òî À›�Ò´±Ö °ÌÀ‘î �בѪø 10,1520 ¥ò�æÅ, º¤œ¿ ºèäÇÖ ŸÀ‘Ñ 93,750 ¥ò�æÅ Ž€¥™�™˜¨Å ‡òì ‚ËÚ ˜ìŽé³.

�Ï›�Ö :
�¤œî ùèä, þº×ñ–Ñ, —º¯«‘�Ì´±Ö 20,00,000 �îª¥Ñ ºÌ¿ºãØÖ �Ï›�Ö —°òº¨Žòéî. �ÐÑ ×ª¥´±Ö 6,00,000 �î ª¥ÍÕÅ, º‘Ò™þ�‘¨ ת¥´±Ö ŸÀ‘Ñ 18,000 �î ª¥ÍÕÅ Ž€¥™Žé³. —°ò�ï™ þ�‘ª€¥¿ º�±ÇÖ ŸÀ‘Ñ 15600 �î ª¥Ñ �Ï›�Ö Ž€¥™Žé³.

ŽþÌ ŽÌ‘€îª :
°ÑÀ½Í, ŽÏö«ŽÍ ת¥›�äÖ Ž€¥™Žé³. º‘Ôö —œËÆ¿ºª¥ �í�è 󿺑ñ™� ˆíìÀ± —œËÆ¿º¨Žòéî.

¥‘Áò (TAMIN) :
°Áⵑ¨ ÁîÌÖø ‡òñÅ �ÌŸ ¶ì×îÅ �â�¯¥ ƒ¥›�äÖ º¬ —œË³ ×ÏŽé³. ŽÏö«ŽÍ ת¥´±Ö þœ¹°Ì¿èä; ¡ÒÀ€Ò; �ÐÑ ×ª¥´±Ö þ�‘»µ‘°Åºª¦; —º¯«‘�ÌŠת¥´±Ö �ôóîùèä, þº×ñ–Ñ, óÅî‘ ùèä, —°‘òî ù“ª¥ùèä ÀíìÅ º´Ìùèä ðÓÆ ƒ¥›�äÖ ¥‘Áò ¶ì×î›�è º¬Æ‘íìŽòéî. ƒ›�´°Æ‘Ì‘�Å �í�è �ê¿‘� 󿺑ò, þÀí� —óÑÀï, ƒ›ŽÒ‘¹³ þº‘òé µ‘¨�æ™� ˆíìÀ±Æ‘Žòéî.

�‘ª¨×ãÅ :
À‘ת¥´±ò —À‘´° ºÌ¿»Ö 33% �‘¨�ã‘�Å. À‘¶Ò �ãØÖ ƒ°ò º›� 14.3% ‚�Å. —À‘´° ×̿½:3,66,231 —ù™þ¥Ñ. °ÑÀ½Í À‘ת¥´±Ö Ž€¥™�ŠÙŽÆ �‘ª¨¿ —º‘Ïè�æÅ, ºÌ¿ºãÚÅ:

1. Øé� ÀÌ›�è 3467 —ù™þ¥Ñ
2. œ‘°‘ÀÌ›�è 657 —ù™þ¥Ñ
3. Ä›ŽÖ 3359 —ù™þ¥Ñ
4. œ¹°îÀÌÅ 574 —ù™þ¥Ñ
5. Ê�Ó¿ªø 1483 —ù™þ¥Ñ
6. ½Ö 2712 —ù™þ¥Ñ
7. þ°™� ÀíìÅ Ù¨ �ª¥ …°ÚÅ ÀÌ›�è 517 —ù™þ¥Ñ
8. ½äÆÀÌÅ 1010 —ù™þ¥Ñ

ºÝ›�¦�è :
°ÑÀ½Í À‘ת¥´±Ö ºÖþ×ì ºÝ›�¦ÇîÑ ×‘â¹³ ×ÏŽòéîÑ.
�×Ñ�äÖ �ìźÑ, ƒÏãÑ, ºø°Ñ, �ב¢œ‘Ì´°‘Ñ Ã°ÓþÆ‘Ñ.

�ìÅºÑ :
�ìźÍÖ ‡™Ž¦, „¦�Ñ ‡òé »ÍÚ …¯¨. ‚¨×ãÑ¿€ºþÆ
ÙŽÆ —°‘ÞÒ‘�™ —�‘¯¨èãîÑ. Àíé À€Òבâ À™�€ã Ø¥ —º‘Ïã‘°‘Ì´±Ö �ìÅºÑ œíì …Æѹþ° �‘«¿º¨ŽòéîÑ. ƒ×Ñ�è þºŸÅ —À‘ÞÇÖ —°Õ›� ב€¥ ÙŸŽé³. ƒ×Ñ�è À¤Ÿ À€ÒÇÕÅ »é ƒ¥›�äÕŠבâŽòéîÑ.

ƒÏãÑ :
ƒÏãÑ�è �´°‘½ÌÅ, �¦µ‘¨, þù‘ºèä ðÓÆ ƒ¥›�äÖ ºÌØ ×‘âŽòéîÑ. ˆé´°‘Ý 300 �¨Åº›�è ƒÜØ¥›�äÖ …èãîÑ. ƒÏãÑ�æ™� —œ‘¹° Ù¨ �€éÚ. �‘ª¨, þÀª¦þÒ°‘ò ƒòìŠבâŽòéîÑ. ƒ×Ñ�äò ÙŽÆ´—°‘ÞÖ þ°ò ‡¨¿º³Å, �Ì™� Øíº€îÉÅ°‘ò. À‘̯¥ ùèäÇò ºÒ º�±�äÖ ƒòì בâŽòéîÑ. ƒ×Ñ�€ã �¢Ÿì´³×³ �Å€À þµ‘Æ‘�Å.

ºø°Ñ :
'ºø°Ñ' ‡òñÅ �ò —œ‘ÖÕ™� —œÅº¥×Ñ ‡òì —º‘Ïè. ƒ×Ñ�€ã À€Òµ‘ª¨ ºÌ°×Ñ ‡òì —œ‘ÖÒÒ‘Å. ÿÑ ¶€Ò�äò �ÏŽþÒþÆ ƒ×Ñ�è �¦Ç쿽�è �€À¹³èã³. �‘ØÍ€Æ Šª¦ †ª¥ À€Ò¿º�±, þÀª©Ñ �€«¿º™�Å …èþã þ�‘ª€¥ÊÑ, º¯«×‘¦, ðÓÆ ƒ¥›�äÖ Âò»¦ —°‘ÞÖ —œË³ ב⹳ ×¹°‘ÕÅ Šþ�þî™�Ö º�±ÇÖ �±�Å �‘«¿ º¨ŽòéîÑ.

�ב¢œ‘Ì´°‘Ñ :
�ב¢œ‘Ì´°‘Ñ ƒòì ºÝ›�¦�€ã¿ þº‘Ò ƒÏ¹°‘ÕÅ. ƒ×Ñ�è ºÝ›�¦�è �ÖÒÑ. ÃøÔÅ º€¥—ƨ¿»ò þº‘³ ºÆ¹³ °ÑÀ½Í À‘ת¥´±Ö °¤œÅ ½�¹°×Ñ�è. €œ× œÀÆ´±Ö …ª»Íבî 'Ó›�‘Æ´'³™�è (�à´±Ö Ó›�Å �ª¦ÇÏ¿º‘Ñ�è). Àíé Äòì ºÝ›�¦�æ™�Å ƒ×Ñ�þã �Ï™�ã‘� ƒÏ¹³ ±ÏÀ« œ¥›€� ¶€éþ×íìבÑ�è. °ÑÀ½Í À‘ת¥´±Õèã '�¥�—ºª¥‘' ‡òé
À€ÒÇÖ ×‘âŽòéîÑ. ƒ×Ñ�è �ò€°þÆ °‘Ë—À‘ÞÆ‘�™ —�‘¯¥×Ñ�è. ºÝ›�¦ÇîÍ€¥þÆ ƒÏ¿º°‘Ö ƒ×Ñ�è ב♀� ÀéÉÅ �×Ñ�€ã¿ þº‘Òþ× ƒÏ™Žé³. ƒÏ¹° þº‘±ÕÅ ˜¥ °›�è °ï´³×´€° ƒÝ™�‘ÀÖ ×‘â¹³ ×ÏŽòéîÑ.

°ÑÀ½ÍÀ‘ת¥ ±ÏØÝ‘™�è :
œî×Í À‘°´±Ö ‹¡Ñ ת¥´±Õèã ±ÅÀ œÃ´±Ì´±Ö œ‘¿º‘ãÅÀò —ºÏØÝ‘ µ¥™�Å. »¿Ì×ÍÇÖ ‹¡Ñ ת¥´±Õèã À¥—�‘¯¥ºèä´ þ°Ñ ±ÏØÝ‘ØÕÅ, �ÐÑ ×ª¥´±Õè㠲Ѵ°‘À€Ò þ°Ñ´±ÏØÝ‘ÚÅ, þœ‘ãÀÌ´³¿ºª¦ �×Ì‘´±Í —ºÏØÝ‘ÚÅ �ê¿»¥´°™�€×. À‘Ñ¢ À‘°´±Ö ‹¡Ñ, °ÑÀ½Í ת¥´±Õèã ¡¥µ‘° Ÿ×‘Á þ°Ñ±ÏØÝ‘ÚÅ, �°Àò þ�‘ª€¥™ �‘äÆÅÀò —ºÏØÝ‘ÚÅ �‘«´°™�€×. ˆ¿ÌÓÖ —°ò�ï™ þ�‘ª€¥ —º´°Ì‘Æ Ÿ×‘Á þ�‘ØÖ þ°Ñ´±ÏØÝ‘ÚÅ, ƒ¹³–Ñ �‘äÆÅÀò —ºÏØÝ‘ÚÅ �鿺‘� µ¥™�Å. ‚�øª À‘°´±Ö �ÐÑ, °ÑÀ½Í ת¥›�äÖ, ƒÏ㿺ª¦ �òïÆÅÀò þ�‘ÇÖ —ºÏØÝ‘ÚÅ, Š�î™�Ö ‚¦¿ —ºÏ™�Å �‘«´°™�€×.

—°‘ÞÖ ×ãÑ¢� :

°ÑÀ½Í À‘ת¥Å —°‘ÞÖ ×ãÑ¢�ÇÖ Á�ÚÅ »ò °›ŽþÆ �‘«¿º¨Žé³. °íþº‘³ ŽÏö«ŽÍ, ‹¡Ñ ת¥›�è —°‘ÞÖ €ÀÆ›�ã‘� ×ãѹ³ ×ÏŽòéî. ƒÅÀ‘ת¥´±Ö º±Ú —ºíé �ì—°‘Þí ˜¥›�è 1108. ƒ×íìè ‹¡Ñ, ŽÏö«ŽÍ ת¥›�äÖ Àª¨Å 384 �ì—°‘ÞÖ ¶ì×î›�è �€À¹³èãî.
ÀÌ×èä™ ŽÝ›ŽÓϹ³ þœÁÆ‘ þº‘òé —º‘Ïè °Æ‘Í™�Å —°‘ÞÒ�›�è �ÐÑ, °ÑÀ½Í ת¥›�äÖ �±�À‘�™ �‘«¿ º¨Žòéî. ŽÏö«ŽÍÇÖ, ¡ÍÆ�‘¹± ‡¯—«Ë °Æ‘Í™�Å ‚€Ò Šò€é �ÌŸ µ¥´³Žé³. �ÐÑ ×ª¥´±Ö …ÁÇÓϹ³ ‡¯—«Ë °Æ‘Í™�Å º¬ µ€¥—ºìŽé³.

�¿�‘ª —°‘Þíþºª€¥�è :
—º›�çÏ™� 35 Ž.Â. Ãòº‘� —œò€î-—º›�çÑ þ°�Æ —µ¨¤œ‘€ÒÇÖ, 1200 ˆ™�Ñ ¶Ò¿ºÌ¿»Ö —ºÍÆ —°‘Þíþºª€¥ �€À™�¿ºª¨èã³. ƒ³þº‘Òþ× ƒ°í� 8 Ž.Â. —°‘€ÒØÖ ƒÌ¯¥‘׳ —°‘Þíþºª€¥ ŸÀ‘Ñ 500 ˆ™�ÍÖ ‹¡Ñ-ŽÏö«ŽÍ —µ¨¤œ‘€ÒÇÖ —œÆÖº¨Žé³.

�þœ‘™ þÒÒ¯ª :
‹¡ÍÖ ƒ°ò Ž€ã ¶ì×îÅ �€À¹³èã³. ƒ›� ºø, Ò‘Í Ã°ÓÆ×íì™�¿ º‘¦ �ª¨°Ö µ€¥—ºìŽé³. þºÏ¹³�æ™� þ°€×¿º¨Å ºÒØ° …±Í¿º‘�›�è ƒ›� °Æ‘Í™�¿º¨Žòéî. —×䵑ª¨´—°‘ÞÖ ¸®™� …°ØÉ¥ò µ€¥—ºìÅ ƒ´ —°‘Þ휑€Ò, þºÏ¹³�€ã ˆíìÀ±ÉÅ —œË³ ×ÏŽé³.

¦.Ø.‡ø. —À‘¿—ºª :
¦.Ø.‡ø ¶ì×î´±îÑ —À‘¿—ºª ‡òñÅ ƒÏœ™�Ì þÀ‘ª¥‘Ñ €œ™Žè�€ã ƒ›� °Æ‘Í™ŽòéîÑ. ƒ×íì™�´ þ°€×¿º¨Å …±Í º‘�›�æÅ ƒ›þ�þÆ ×¦×€À™�¿º¨Žòéî.

ƒ›ŽÔø ‡ÒªÍ�Öø :
Áòœ‘Ì þ×€Ò�æ™�´ þ°€×Æ‘î ŸØªŸ�è, þù‘Ö¥Ñ�è, »Êø�‘ÍÆÑ ÀíìÅ �´±Æ‘×�Æ¿ —º‘Ϫ�è °Æ‘Í™�¿ºª¨ ˆíìÀ± —œËÆ¿º¨Žòéî. ƒ³ÚÅ ŠÏ Ž€ã ¶ì×îÀ‘�Å. ƒ°ò °€Ò€ÀǥŠ—œò€îÇÖ …èã³.

½Ðª ¿Ì‘œ�› —œò¥Ñ :
ºÝÌœ›�è, †ì�‘Ë�è þº‘òé �´±Æ‘×�Æ¿ —º‘Ϫ�è ƒ›ŽÏ¹³ ºÒ ƒ¥›�æ™�Å �ñ¿º¿º¨Žòéî. ƒ×í€é ¦ò�äÖ �€¥´³ —×䵑¨�æ™�Å, º‘ª¦Ö�äÖ �€¥´³ …è µ‘ª¦ÕÅ Øíº€î™� �ñ¿½ŽòéîÑ. ºÝ›�€ã —µ¨µ‘è º‘³�‘´³ €×™�´°™� 'þ�‘Öª øþ¥‘þÌô' ל±ÉÅ …¯¨.

ƒ¯¦Æò ¨º‘™þ�‘ :
ºÒ×€�Æ‘î ½€�Ç€Ò�€ã´ °ÌÅ »Í´³, º™�׿º¨´± ºÖþ×ì צכ�äÖ ��—̪, ŸÏª¨, ¼¦ þº‘òé —º‘Ïè�è °Æ‘Í™�´°™� ×€�ÇÖ ƒ›� ºÖþ×ì ºÍþœ‘°€î�è —œËÆ¿ºª¨ ºÒ ƒ¥›�æ™�Å �ñ¿º¿º¨Žé³.

ÒªŸÁ ‚þ¥‘—À¦™ Õ–Åø :
°ÁÝ�´±Ö µ€¥—ºìÅ ºÖþ×ì ‚€Ò�æ™�´ þ°€×¿º¨Å Ø€œ´°ê�è, ÀíìÅ …±Íº‘�›�è ƒ›� °Æ‘Ì‘Žòéî. »ÍÁÆÑ ÁÖø, ˆõ’Æò þºÍ›ø, ÒüÁ Í› ¦Ì‘×ÒÑø þº‘òé —°‘ÞÖ ¶ì×î›�æÅ ƒÅÀ‘ת¥ —°‘ÞÖ ×ãÑ¢�™� …ì³€«Æ‘� Øã›�Žòéî.

†´°›�€Ì ¸–íº‘€Ò :
‚é‘׳ ‰¹°‘¯¨´ ±ª¥´±ò �â, †´°›�€ÌÇÖ ¶ì׿ºª¨èã °ÑÀ½Í À‘ת¥ ˜ª¨éÚ ¸–íº‘€Ò —À‘´°Å 25520 �±Ñ�æ¥ò ƒÆ›Ž ×ÏŽé³. ƒÜב€Ò Ãà±éïÖ —œÆÖºª¥‘Ö, À‘ת¥´±Ö Ø€ãÉÅ —À‘´° ºÏ´±€ÆÉÅ ºÆòº¨´°™ ˜¦Æ ב˿½ ƒÏ™Žé³.

ŽÏö«ŽÍ º‘ÖºÚ¥Ñ —°‘Þ휑€Ò :
3 þ�‘¦ к‘Ë —œÒØÖ ŽÏö«ŽÍ º‘ÖºÚ¥Ñ —°‘Þ휑€Ò ¶ì׿ºª¨èã³. ŸÀ‘Ñ 27 ˆ™�Ñ ¶Ò¿ºÌ¿»Ö —œÆÒ‘íìÅ ƒ¹°´ —°‘Þ휑€ÒÇÖ µ‘—ã‘òì™� ŠÏ ÒªœÅ Óª¥Ñ º‘Ö º°¿ º¨´³Å »ÍÚÅ, 10¥ò º‘Ö ºÚ¥Ñ °Æ‘Í™�Å »ÍÚÅ, 6 ¥ò —ׯ—«Ë °Æ‘Í™�Å »ÍÚÅ, 2¥ò —µË °Æ‘Í™�Å »ÍÚÅ �¥›ŽÉèãî.

ø¥‘Ñ¢ œÑÜ :
ø¥‘Ñ¢ ÀíìÅ óÜ×Í� —°‘Þ휑€Ò�è 37 ƒÅÀ‘ת¥´±Ö �€À¹³èãî. ø¥‘Ñ¢ œÑÜ ‡òñÅ —°‘Þí ˜ª¨éÚ œ›�Å 1982-‚Å ‚¯¨ º‘¿» —̪¦¿ ºª¦ÇÕÅ ƒ°ò Ž€ã �Õ×Ò�Å þœÒ´±ÕÅ �€À™�¿ºª¨èãî. °ÑÀ½Í À‘ת¥´±Ö ƒ¢œ›�´±ò ŸÀ‘Ñ 30 —°‘Þ휑€Ò�è ƒÆ›Ž ×ÏŽòéî. ƒ°ò ÄÒÅ ÀÌ×èä™ ŽÝ›� ºÇͨŠØל‘Ç�è µò� ºÆ¹³ ×ÏŽòéîÑ. ‚¯¨™� ŸÀ‘Ñ 45,000 Ī€¥�è ÀÌ×èä™ ŽÝ›� À‘Ú Øíº€îÆ‘Žé³. ƒÅÀ‘Ú Äª€¥�€ã´ þ°�Æ º¤œ‘€Ò ¶ì×îÅ, ˜ª¨éÚ ¸–íº‘€Ò�è, ƒ¯þ¥‘ ºÑÀ‘ —ºªþÌ‘ÓÆÅ �Å—ºï ÀíìÅ —×äÀ‘¶Ò ¶ì×î›�æÅ —�‘èÃ°Ö —œËŽòéî.

°ÑÀ½Í :
À‘ת¥´±ò °€Òµ�Ñ °ÑÀ½Í. �é¹° ׬�´°ãÀ‘�ÚÅ Øã›�Žé³. °ÑÀ½ÍÇò …ª»ÍÚ�ã‘� ØϺ‘ª�½ÌÅ, —×è€ã™ �Ú¯¥ò º‘€ãÆÅ, —�‘ÀÌœòîùÖÓ, �ò�ÌÅ, Àª¦ þ�‘«Å º‘€ãÆÅ, º€ÝÆ °ÑÀ½Í ðÓÆ€× �¥›�Å. þ°‘Ö, —µœÚ, —ׯ—«Ë™� �鿽íì Øã›�Žé³. À‘ת¥´ °€Òµ�Ì‘� ƒÏ¿º°‘Ö ƒ›� �ÖØ, ÀÏ´³×Å, �ÌŸ °€Ò€À �Õ×Ò�›�è ðÓÆ€× �€À¹³èãî. Àòþé‘ ‡òé ‚›ŽÒ ‚æîÏ™� °ÑÀ½Í »¦´° ƒ¥À‘� ±�â¹°€° ƒ›�èã �֗ת¨ ˜ìŽé³. ½äÉÅ, ¼¦ÉÅ ƒ›ŽÏ¹³ ˆíìÀ± —œËÆ¿º¨Žé³. ƒÜÛÍÖ …èã �‘À‘ª� ‚ÒÆ´±Ö, Äòé‘Å �þÒ‘´³›�ïò 10-12-‚Å ‚¯¨ ‚ª�¿ —ºÏ€À�€ã¢ �é¿»´³™ ˜ìÅ �֗ת¨ ƒÏ™Žé³. °ÑÀ½ÍÇÓϹ³ 6-׳ €ÀÓÖ þÀ‘©Ñ œ‘ï¦ �ÅÀò À¹³ �֗ת¦Ö °�©ÍÖ ±ÏÀ«´±í� ×Í ×¡Ó´° —œË± �‘«¿º¨Žé³.

Š�î™�Ö :
ƒÅÀ‘ת¥±Ö …èã °€Ò�é¹° ŸíìÒ‘´ °ÒÀ‘�Å. °ÑÀ½ÍÇÓϹ³ 25 Ž.Â. —°‘€ÒØÖ …èã³. ó•€Ò À‘°´±ÓϹ³ ‚�øª ×€Ì ˜ª¥Å �€ÒþÀ‘³Å. °ÁÝ�´±Ö �‘ØÍ ƒ›� °‘ò ‡ª¦¿ º‘Ñ™Žé³. þ°‘¿¾Ñ À€Ò´ —°‘¥ÍÖ 780 �¦ �¥ÖÀª¥´±í� þÀÖ …èã º�±ÇÖ œ¹±™Žé³. »òîÑ ƒÌ¯¥‘�¿ »ÍÉÅ �‘ØÍ 86 �¦ ‚Ý´±Ö ŠÏ ºèã´±Ö ØàŽé³. ØàÅ ƒ¥Å °‘ò 'Š�î™�Ö' ƒ›� �‘ØÍ 36 »ÍÚ�ã‘�¿ »Í¹³ �ÏØÆ‘� ØàÅ �Ý€� �‘¯º³ Àî±í� —ºÏÅ ÀŽâ€×´ °ÏÅ. ØàÅ °¯­Íò ±×€Ò�è ½€�þº‘Ò¿ �‘«¿º¨×°‘Ö °‘ò ƒ€°™ �ò±Ö '½€�ÉÅ �Ö' ‡òñÅ —º‘ÏäÖ Š�î™�Ö ‡òì �€Ý´°‘Ñ�ã‘Å. ƒ›� ‡¯—«Ë þ°Ë¹³ �ÏØÇÖ �俺þ° °ï �ñº×Å, œÀ°€ÌÇÓϹ³ 6 �¦ÇÖ ØàÅ �íéÏØÇÖ —º‘³À™�è �俺°í� ˆíº ל± —œËÆ¿ºª¨èã³. �‘ØÍÆ‘ì �ÏØÆ‘� ØàÅ ƒ¥´±í� Ãò ‚é‘� ‹¨Å ƒ¥´±ÕÅ, �ÏØÇÖ —œÖÒÚÅ 'ºÍœÖ' (ת¥À‘� �€À¹³èã °ª¨þº‘Ò ƒÏ™�Å ƒ°ò �â º�± þ°‘Ò‘Ö Ä¥¿ºª¦Ï™�Å) …¯¨. ƒ›� Âò ×ì×Ö ½�â—ºíé³. À€ÒþÆéÚÅ ˆíé ƒ¥Å. �ì ØÒ›��è �‘ª�™ ˜¥ÃÅ, ð€Ò¿º¯€«ÉÅ …¯¨. €°, ‚¦, �À‘ב€œ�äÖ À™�è —ºÏÀãÚ ˜¨×‘Ñ�è.

�ÐÑ :
ת¥´ °€Òµ�Ñ þœÒ´±ÓϹ³ 35Ž.Â. —°‘€ÒØÖ …èã³ ×ãѹ³ ×ÏŠת¥À‘�Å. �ÐÑ ×ª¥Å, µÖÒ Øל‘Æ À‘ת¥À‘�Å. ƒ›� °‘ïÆ Ø€ã¢œÖ µòé‘� …èã³.

‹¡Ñ :
ƒÜÛÑ ƒÜת¥´ °€Òµ�Ì‘� Øã›�Žé³. ‹¡Ñ ת¥Å °íþº‘³ —°‘ÞÖ ÀÆÀ‘Ž ×ÏŽé³.ºª¨ ×ãÑ¿½ ƒ›� �±�À‘� µ€¥—ºìŽé³. ‹¡Íò …ª»ÍÚ�ã‘� þ�‘ª€¥, ½³¿þºª€¥, º€ÝÆþ�‘ª€¥, ðÓÆ º�±�è �¥›�Å, ‹¡Ñ µ�€Ì¢ Ÿíê�‘Ë�ê�è ºÇÑ —œËÆ¿ºª¨ —º›�çÑ —œÖŽé³. ƒ›� ½°ò ŽÝ€À�äÖ œ¹€° ˜¨Žé³. —º›�çÏ™� ƒ€«Æ‘î …ÆÌ´±Ö …èã°‘Ö —º›�çÏ™�Å ƒ€«Æ‘î —×¿º¶€Ò ƒ›� ¶ÒÚŽé³. —º›�çÍÓϹ³ 1 À¬ þµÌ þºÏ¹³ ºÆ«³–Ì´±Ö …èã, °ÁÝ�´±ò ‡Ö€Ò †Ñ ƒ³. ƒÌ‘Àµ‘Æ™�ò ˆÍ™� ×¥™ŽÖ …èã þ�‘ª€¥ÉÅ, ˆÍÉÅ �é¹° �ª¨À‘î›�€ã¿ —ºíì´ ±�âŽé³.

ŽÏö«ŽÍ :
ת¥´ °€Òµ�Ñ. ½äÉÅ, ¼¦ÉÅ ºÒ ƒ¥›�æ™� ˆíìÀ± —œËÆ¿º¨Žòéî. ƒ°ò °ªº—׿º¶€Ò …¥Ö µÒ´±í� ˆíé³. ˜ª¨éÚ´ ³€éÇÖ °òï�Ìíì Øã›�Žé³. ‹¡Ï™� �¨´° ŽÏö«ŽÍ ת¥´±Ö —°‘ÞÖ ×ãÑ¢� …èã³. ƒ›� ¡ÍÆ�‘¹± ‡¯—«Ë °Æ‘Í™�Å ‚€Ò Šò€é �ÌŸ ¶ì×îÅ µ¥´³Žé³. ŽÏö«ŽÍ ת¥´±Ö †Ì‘ª��è 30, ���¿ ºèä, —ºÍƑô³–Ñ ƒÌ¯¨Å —ºÍÆ †Ì‘ª��è. �™�¿¾×‘±, �ª¦ µÇî‘¿ºèä, ÀÖÓ µ‘Æèä þº‘òé †Ñ�äÖ ŸÀ‘Ñ 1100 À€Ò בâÀ™�è בâŽòéîÑ.

º‘Ò™þ�‘¨ :
ƒÜת¥´±Ö 56 †Ì‘ª��äò —À‘´° À™�è —°‘€� 1,72,000 þºÑ °ÑÀ½ÍÇÓϹ³ 14 €ÀÖ —°‘€ÒØÖ …èã †Ñ. ±›�ª ŽÝ€À�äÖ ˜¨Å œ¹€°�äÖ ºÒ‘¿ºÝÅ, þ�â×Ì�, —×ÖÒÅ, ‡è, þ°›�‘Ë, À‘›�‘Ë �±�À‘� Øíº€î™� ×ÏŽòéî. �ÅÀ¬ ÀÖÒ‘½ÌÅ, óÑ°‘ÒÜ, �‘ÍÀ›�ÒÅ, À‘̯¥ ùèä, º‘Ò™þ�‘¨ ðÓÆ€× †Ì‘ª��è.

†´°›�€Ì :
†´°›�€Ì †Ì‘ª� ŠòêÆ´±Ö �¥›ŽÉèã 59 †Ì‘ª��äÕÅ 1,68,000 þºÑ ×�™ŽòéîÑ. �ÖÒ‘Ø, �òî¥ ùèä, �›�‘Ì¿ þºª€¥, †´°›�€Ì ðÓÆ †Ì‘ª��è ƒÜ—×‘òêÆ´±Ö ÙŽÆÀ‘î€×.

µÖÒ‘Å ºèä :
ƒÜ—בòêÆ´±Ö 32 †Ì‘ª��è …èãî. �€× Àï´° ùèä, º‘ùãùèä, �ÅÀÅ ºèä, þ°‘¿¾Ñ ðÓÆî. À™�è —°‘€� :1,18,0000. °ÑÀ½ÍÇÓϹ³ 6 €ÀÖ —°‘€ÒØÖ …èã³. óÀ™�‘ã —µœÚ™� ½�â —ºíé³. ƒ›ŽÏ¹³ —º›�çÏ™� —ºÏÀãØÖ —œÖŽé³.

—º¯«‘�ÌÅ :
ŸÀ‘Ñ 2,00,000 À™�è —°‘€� —�‘¯¥ ƒÜÛÌ‘ª� ŠòêÆ´±Ö 35 †Ì‘ª��è �¥›ŽÉèãî. ƒÜÛÑ °ÑÀ½Í™� 19 €ÀÖ —°‘€ÒØÖ �€À¹³èã³. —œÜב˙ŽÝ€À œ¹€° µ‘è. �¤—œª¦ �‘¨�äÓϹ³ Ä›ŽÖ ƒ›�°‘ò þœÁ´³ €×™�¿º¨Žòéî. Š�î™�Ö - —ºÏź‘€Ò —œÖÕÅ ×ÞÇÖ …èã³ ƒÜÛÑ.

—À‘Ì¿¾Ñ :
45 †Ì‘ª��è —�‘¯¥ ƒÜ—בòêÆ´±Ö À™�è —°‘€� : 1,50,000. ƒ›� ƒÌÇÖ ×œ± …¯¨. ƒÜ—בòêÆ´±Ö „¢œÅº‘¦, �¥´³–Ñ, �ÅºÆ µÖÕ–Ñ Ã°Ò‘î€× ÙŽÆ †Ì‘ª��ã‘�Å. —À‘Ì¿¾Ï™� �ÏŽÖ …èã —°‘ª¥Åºª¦ÇÖ ŠÏþ�‘¦ ÄÒ°î´±Ö ƒÏŽ ‚€Ò …èã³.

º‘¿»—̪¦¿ºª¦ :
—À‘´° †Ì‘ª��è 21. À™�è —°‘€� 1,00,000; À€ÒבâÀ™�è 13,000 þºÑ …èãî. ¾°™�‘¨, À¤œ×‘¦, þÀÒ‘Æñ–Ñ, ».ºè俺ª¦, ºª¨™þ�‘«‘¿ºª¦ �´þ°Í ðÓÆ †Ì‘ª��äÖ À€Òבâ À™�è �±�À‘� בâŽòéî.

°ä :
50 †Ì‘ª��è �¥›ŽÆ³. �ê¿»¥´°™� †Ì‘ª��è : �¤—œª¦, µ‘ªÌ‘ º‘€ãÆÅ; ƒÜÛÑ ‹¡ÍÓϹ³ 16€ÀÖ —°‘€ÒØÖ …èã³. þ�‘ª€¥ °�Ñ™�¿ºª¨ Øל‘ÆÅ —œËÆ¿ ºª¨ ×ÏŽé³. �ÖØ, ב¬�Å, ÀÏ´³×´±Ö �é¹³ Øã›�Žé³. œï™ŽÝ€À œ¹€° ˜¨Žé³. œ¹€°ÇÖ �‘ª¨¿ —º‘Ïè�è, ³¬×€��è, µÖÒ �‘Ë�ê�è Øí�¿ º¨Žòéî. ƒ›ŽÏ¹³ —º›�çÏ™�Å ˆíìÀ± —œËÆ¿º¨Žé³. ƒÜÛÑ …¥Ö µÒ´±í� ˆíé³.

þ�ãÀ›�ÒÅ :
°íþº‘³ �ÝÀ›�ÒÅ ‡òì �€Ý™�¿º¨Žé³. ‹¡ÍÓϹ³ 15€ÀÖ —°‘€ÒØÖ …èã³. ƒÜÛÑ À‘ª¨ œ¹€°™�¿ —ºÆÑ —ºíé³. ‚—î™�Ö. þ°ò�ï™ þ�‘ª€¥¿ º�±�äÓϹ³ ƒ›� À‘¨�è Øíº€î™� ×ÏŽòéî. 1673 ƒÖ �À‘Ì Ì‘ó‘ °ã×‘Ë ‡òº×Ì‘Ö �ª¥¿ºª¥ —ºÍÆ þºçÑ �€«™�ª¨ …èã³. ƒ›� þ�â×Ì�, ‡è Á�±Æ‘� Ø€ãŽé³.

¡ÒŽÍ :
†Íò ŽÝ™þ� Äòì ��Ì›�è �‘«¿º¨×°‘Ö ƒ¿—ºÆÑ —ºíìèã³. ƒÅÀ€ÒÇò …ÆÌÅ ŸÀ‘Ñ 2895 �¦. ¡ÒŽÍ º¤œ‘Æ´³ ŠòêÆ´±ò °€Ò€ÀÆ�À‘� ƒÏ¿º°‘Ö, �ÖØ, ÀÏ´³×Å, ׬� ƒ¥À‘�ÚÅ ±�âŽé³. ƒ›� —×èä™ ŽÝ€À œ¹€° ˜¨Žé³. ƒ³ º‘€ãÆ¿ºª¥‘� ƒÏ¹°ÛÑ. †Ï™� þÀíŽÖ ƒÌ¯¨ €ÀÖ —°‘€ÒØÖ À›�çÑ ‹¨�è °Æ‘Í™�Å ¶ì×î›�è �ÅÀò —°‘ª¦ ‡òé º�±ÇÖ µ¥¹³ ×ÏŽé³.

�‘þ×Í¿ºª¥«Å :
ŽÏö«ŽÍ™� —°íŽÖ 7 1/2 €ÀÖ —°‘€ÒØÖ —º¯€«Æ‘íé›�€ÌÇÖ ƒÜÛÑ …èã³. €À¡Ñ þº‘Ñ�äÖ �é¿»¥Å —ºíé³. µÖ—Ò¯—«Ë …íº´± Á�±Æ‘� ƒÜÛÍÖ µ€¥—ºìŽé³. ƒ´—°‘ÞÓÖ ×‘¬º¢ —œª¦Æ‘Ñ�è „¨ºª¨èãîÑ. ƒ›�èã þ�‘ª€¥Çñè, þ�‘ª€¥ —×›�ªÌÀ«œ‘Á þ�‘ÇÖ …èã³. ƒ›� ‚ËÚ þÀí—�‘èã¿ ºª¥ þº‘³, ƒ¦¹° ºÒ �ª¦¥¿º�±�è �¯¨»¦™�¿ºª¨èãî.

ºÑ˜Ñ :
ŽÏö«ŽÍ™�´ —°íŽÖ ‚ì€ÀÖ —°‘€ÒØÖ ºÑ˜Ñ …èã³. ±Ï¿º´³–Ñ - ŽÏö«ŽÍ ƒÌÇÖ º‘€°ÇÕÅ, ±Ï¿º´³–Ñ —œÖÕÅ þ°�Æ —µ¨¤œ‘€Ò™ �ÏŽÖ ƒÜÛÑ �€À¹±Ï™Žé³. ƒ›� À‘›�‘Ë, þ°›�‘Ë™� —ºÆÑ —ºíéÛÑ. ØÆ‘Ý™ŽÝ€À œ¹€° ƒ›� ˜¨Žé³. ºª¨¸–Ö °Æ‘Í¿»Ö ƒÜÛÑ �é¹³ Øã›�Žé³.

þ׿ºî¿ºèä :
ŽÏö«ŽÍÇÓϹ³ 14 €ÀÖ —°‘€ÒØÖ …èã³. º¤œ‘Æ´³ ŠòêÆ °€Òµ�Ñ. À‘Ñ�¯¥ µ±Çò �€ÌÇÖ �€À¹³èã³. ½°ò þ°‘ìÅ œ¹€° ˜¨Žé³. �‘Ë�ê�è, þº‘Ñ€×�è ב›� ˆíé ƒ¥Å. À¯º‘€î�è —œË׳Å, �Çì ±Í´°ÕÅ �鿽´ —°‘ÞÖ�ã‘� Øã›�Žòéî. —º¯€«Æ‘ì, À‘Ñ�¯¥µ± ƒÌ¯¦ÕÅ À‘Ì œÃ´±ÌÅ, º€î ºèä, þ׿ºî ºèä, µ¨þœ‘€Ò —ùòñ —�‘èæ ðÓÆ ƒ¥›�äÖ �ì �ãØÖ �€«�è �ª¥¿ºª¨ Øל‘ÆÅ —œËÆ¿º¨Žé³.

þ°ò�ï™ þ�‘ª€¥ :
‹¡ÍÓϹ³ 25Ž.Â. —°‘€ÒØÖ …èã³. ×î´³€éÇîÍò œ¹°îÀÌ™Ž¥›� Šòì …èã³. °‘Ó, �¤—œª¦, �ÝÀ›�ÒÅ ×ÞÆ‘� ƒ™þ�‘ª€¥€Æ �€¥ÆÒ‘Å. À€Ò¢œÍÚ�äÖ À™�è Á�±Æ‘� ×�™ŽòéîÑ. ƒ€°¿ ½³¿þºª€¥ ‡òºÑ. º€ÝÆ þºª€¥ÇÖ —ºÏÀ‘è þ�‘ØÖ …èã³. �´±€ÌÇÖ ƒ›� µ€¥—ºìÅ þ°Ñ´±ÏØÝ‘Ú™�¿ ºÒ º�±�äÓϹ³Å À™�è ×¹³ ˜¨×‘Ñ�è. ØÆ‘Ý™ŽÝ€À�äÖ œ¹€° ˜¨Žé³. ×î ‚Ì‘Ë¢� ¶€ÒÆÅ …èã³. ½ä, žÆ™�‘Ë, �×€Ì Ã°ÓÆ€× ºÒ †Ñ�æ™�Å ˆíìÀ± —œËÆ¿º¨Žòéî. þ�â×Ì�, ‡è þº‘òé€× �±�À‘� Ø€ãŽòéî. À›�çÑ ‹¨�è °Æ‘Í¿½ ¶€ÒÆ›�è ºÒ —œÆÖº¨Žòéî. ƒ›�¿ºª¨ ¸–Ö …íº´±ÉÅ, º¢€œ Ä›ŽÓÖ �¢� °Æ‘Í´³ †³×´± —œË׳Š—°‘ÞÖ�ã‘� …èãî.

�°Àò þ�‘ª€¥ :
°ÑÀ½ÍÇÓϹ³ 4€ÀÖ —°‘€ÒØÖ �°Àò þ�‘ª€¥ ƒÏ™Žé³. °�©€Ì ‚¯¥ �±ÆÀ‘ò —ºÆ€Ì À™�è �°Àî‘™Ž ت¥îÑ. þ�‘ª€¥ �Þ¹³ ت¥³. þ�‘ª€¥ÇÖ þœ‘þÀø×ÌÑ þ�‘ÇÖ —ºÍƳ. Øö®, €ºÌ×Ñ, �›�‘ãÅÀò þ�‘ÇÖ�æÅ …èãî. €ºÌ×Ñ þ�‘ÇÕ™� þÀí½é´±Ö œÀ« �íº þ×€Ò º‘¨�€ã ŠÏ ŽÌ‘À´±Ö �‘«Ò‘Å. þ�‘ÇÓÖ ºÒ �֗ת¨�è …¯¨.

�¤—œª¦ ³Ñ�Å :
‹¡Ñ ת¥´±Ö þ�ãÀ›�ÒÅ †Ï™� ŽÝ™ŽÖ ŸÀ‘Ñ 3€ÀÖ —°‘€ÒØÖ �¤—œª¦ ³Ñ�Å …èã³. ƒ›�èã À€ÒÇò …ÆÌÅ 3192 �¦ ‚�Å. �€°Éíé þ�‘ª€¥ À€ÒþÀÖ …èã³. þ�‘ª€¥ÇÖ ŠÏ �בÒÆÅ …èã³.

º‘�çÑ :
‹¡ÍÓϹ³ ŸÀ‘Ñ 7 1/2 €ÀÖ —°‘€ÒØÖ ��ÞÉ¥ò ˜¦Æ º‘�çÑ þ�‘ª€¥ …èã³. þ�‘ª€¥Çñè 5 þ�‘ØÖ�æÅ �€°Úíé �̯À€îÉÅ …¯¨.

Ù̺´±Ì ³Ñ�Å :
º‘Ò™þ�‘¨-Ì‘Æ™þ�‘ª€¥ œ‘€ÒÇÖ …èã ¼�Å ºèäÇÓϹ³ À€Ò º¦¿ º¦Æ‘� …Æѹ³ ŸÀ‘Ñ 3088 �¦ …ÆÌ´±Ö �‘«¿ º¨Žé³. ƒ°í� ×¥ŽÝ™ŽÖ œ¹€°¿þºª€¥ ŽÌ‘ÀÅ …èã³. ƒ›� —œ¹±Ì‘Æ Ÿ×‘Á þ�‘Ø€Ò™ �‘«Ò‘Å. ƒ›ŽÏ¹³ þÀíŽÕèã …Æѹ° ��Ì´±Ö —ºÍÆ �ª¦¥ÃÅ, —צÀϹ³™
Ž¥›�Å …èãî. ƒ°í�ÏŽÖ ƒÌ‘À ÒªŸÀ« Ÿ€î …èã³. ƒ³ ‚ÝÀ‘î ºèã´°‘™ŽÖ …èã³.

þ°‘¿¾Ñ :
°ÑÀ½Í™� 16 €ÀÖ —°‘€ÒØÖ …èã³ ƒÜÛÍÖ œ´±ÌÅ Šòì …¯¨. ŽÝ™ŽÖ Àñ—�‘¯¥ À€ÒÇò …¢�ÇÖ þ°‘¿¾Ñ �«×‘€Æ þµ‘™Ž þ�‘ª€¥ Šòì —°òº¨Žé³. ב̴±Ö ±›�è þ°‘ìÅ œ¹€° ˜¨Žé³. ƒ›�è㠈͙� °‘Àø ÀòþÌ‘ ˆÍ ‡òì —ºÆÑ. ƒ€° ×î´³€é —œ¦ …íº´±™�¿ ºÆòº¨´±
×ÏŽòéîÑ.

…´°‘î ºèä :
‹¡Ñ-Ì‘Æ™þ�‘ª€¥ —µ¨¤œ‘€ÒÇÖ …èã³. ƒ™ŽÌ‘À´±ò —°òþÀíþ� ŠÏ€ÀÖ —°‘€ÒØÖ €°ÆÌ‘«‘³Ñ�Å ‡òñÅ À€Ò™þ�‘ª€¥ …èã³. ƒ³ ŸÀ‘Ñ 2930 �¦ …ÆÌ´±Ö �ª¥¿ºª¨èã³. ƒ°í�ÏŽÖ …èã �€« Šòì™� þÀÒ‘�´ —°‘›�Å º‘€éÇÖ �ñÀ‘ò …Ï×Å —º‘ê™�¿ºª¨èã³.

²Ñ´°‘À€Ò :
�ÐÏ™� ×¥ŽÝ™ŽÖ ŸÀ‘Ñ 10€ÀÖ —°‘€ÒØÖ ²Ñ´°‘À€Ò …èã³. ƒÅÀ€ÒÇÖ ºÒ ²Ñ´°›�è ƒÏ¿º°‘Ö ²Ñ´°›�äò À€Ò ‡òé —º‘ÏäÖ �€Ý™�¿º¨Žé³. À€ÒƦב̴±Ö �×ò þ�‘ØÖ …èã³. ƒ›�èã —œ›�´°‘î À€Ò³ ˆê¢ —œòé‘Ö ²Ñ´°ŽÎø×ÌÑ ‡òñÅ þ�‘ØÖ …èã³. ƒ›�èã 11 ²Ñ´°›�äÖ �ä™�Ò‘Å þ�‘ÇÕ™� þÀí�‘�¢ —œÖÕÅ �ìŽÆ º‘€° ×ÞÆ‘�¿ þº‘î‘Ö, �ÖÒ µ‘Æ™�Íò À€Ò™þ�‘ª€¥ �‘«¿ º¨Žé³. ƒ™þ�‘ØÓÖ ºÒ �֗ת¨™�è �‘«¿º¨Žòéî.

°ª¥™�‘Ö ³Ñ�Å :
ŽÏö«ŽÍ ת¥´±Õèã þ×Òźª¦™� —°ò ŽÝ™ŽÖ 2€ÀÖ —°‘€ÒØÖ …èã³. ƒ›� ½�â—ºíé þ�‘ª€¥ Šòì À€ÒÇÖ �‘«¿º¨Žé³. º‘ÌÀù‘Ö º�±ÇÖ �é¹° ÀéÇÖ º‘³�‘™�¿ º¨Å þ�‘ª€¥�æè ƒ³ÚÅ Šòì. þ�‘ª€¥ בÇÖ�è �ª¥¥ ¸®™�›�€ã¿ —ºíì´ ±�âŽé³. þ×¥Ñ�è �±�ŠבàÅ ±ª¥™�Ö, ³Ñ™�´±ÓϹ³ ƒÌ¯¨ €ÀÖ ³–Ì´±Ö …èã ŽÌ‘ÀÅ.

—°ò�€Ì™ þ�‘ª€¥ :
�ÐÑ ×ª¥´±Õèã —À‘Ì¿¾Ï™�´ —°ò ŽÝ™ŽÖ ŸÀ‘Ñ º´³ €ÀÖ —°‘€ÒØÖ —°ò�€Ì™þ�‘ª€¥ �€À¹³èã³. ƒ›�èã ±þÌ‘º€° �ÅÀò þ�‘ÇÓÖ ‚¯¨ þ°‘ìÅ ²Á± ØÝ‘ �鿺‘� µ€¥—ºìÅ. —�ª¦ ðÓÆ‘Ñ�è ‚æ€�ÇÖ ƒ¿º�± ƒÏ¹°³. �€°Éíé þ�‘ª€¥ÇÖ �×ò, —ºÏÀ‘è þ�‘ØÖ�è …èãî. �Ì�Æ‘Ñ �俺°í�Å, °‘ïÆ Ž¥›�Å ƒ›� °íþº‘³ �‘«¿º¨Žé³.

�›�‘Ì¿þºª€¥ :
ŽÏö«ŽÍ ת¥´±Ö, †´°›�€Ì™� 5€ÀÖ —°‘€ÒØÖ ŽÝ™�‘� �€À¹³èã³. ƒ³ €À¡Ñ þº‘Ì‘Ö �é¿»¥Å —ºíé³. ó‘צ À€ÒÇÖ Ž€¥™�Å þ°™�,þ°ò, —Àà� ðÓÆî ƒ›� Á�±Æ‘� Øíº€î —œËÆ¿ º¨Žòéî.

Ì‘Æ™þ�‘ª€¥ :
ŽÏö«ŽÍÇÓϹ³ 17 €ÀÖ —°‘€ÒØÖ …èã³. ƒ›�èã ½³¿þºª€¥™� �ÏŽÖ �êÆ þ�‘ª€¥ …èã³. þ�‘ª€¥, —�‘´°ã›�äò Ÿ×¨�€ã ‡›�Å º‘Ñ™�Ò‘Å. þ�‘ª€¥™� ×¥þÀíŽÖ œ³ÌÀ‘î Ž«ì Šòì þ°‘¯¥¿ºª¨èã³. À€ÒÉ¢�ÇÖ œ³ÌÀ‘î þÀ€¥ �€À™�¿ºª¨èã³. ƒ›ŽÏ¹³ ƒÆí€�™ �‘ª�€ã Ì�™�Ò‘Å. þ�‘ª€¥ …¢�€Æ �€¥×³ �¦îÅ.

�›�œŽÍ :
¡ÒŽÍ™� 5€ÀÖ ŽÝ™ŽÖ ƒÜÛÑ ƒÏ™Žé³. À€ÒÇò…ÆÌÅ ŸÀ‘Ñ 3038 �¦. ƒ›� ±ÅÀÌ‘Æ‘ þ�‘ØÖ …èã³. ƒ›� ‚¯¨þ°‘ìÅ »¿Ì×ÍÇÖ µ€¥—ºìÅ ±ÏØÝ‘ØÖ �òî°‘îÅ µ€¥—ºìŽé³.

þºÍ€� :
º€ÝÆ º‘€ÒÆ¿ºª¨. º‘�çÍÓϹ³ ŽÝ™�‘� 7€ÀÖ —°‘€ÒØÖ …èã³. º‘€ãÆ™�‘ÌÑ�æ™�¢ —œ‘¹°À‘î �̯À€îÉÅ, À¯ þ�‘ª€¥ÉÅ …èãî. †Ï™� ×¥™ŽÖ —ºÍÆ ˆÍ Šòì �‘«¿º¨Žé³. ºª¨´ —°‘ÞÓÖ ƒ¿º�±
�鿽íêϹ°³. �‘Ë�ê�æÅ, ±Ì‘ª€œÉÅ ºÒ ƒ¥›�æ™�Å —œÖŽé³.

—º´°Ã�Ò‘ÒÅ :
‹¡Ñ ת¥´±Ö þÀÒŽÍ œÀ—×ä¿ º�±ÇÖ ƒÜÛÑ �€À¹³èã³. Žãòõ‘ ‡òº×Ñ ×�´° Ù¨ °íþº‘³Å …èã³. ƒ›� ºÒ ƒ¥›�äÖ …ÆÌÀ‘î ‡ìŽ¿½íì�€ã™ �‘«Ò‘Å. ƒ›�èã Žãòõ‘ º¯€«™� ×¥™�‘� µ‘ò� €ÀÖ —°‘€ÒØÖ þÀÒŽÍ À€Ò™ þ�‘ª€¥Çò �Ò º�±�€ã �‘«Ò‘Å.

—º‘ÅÁ¦ :
þœÑ×Ì‘Æò À€ÒÇÖ Ž€¥™�Å �‘ª¨¿ —º‘Ïè�äò �é¹° œ¹€° ˜¨Å ƒ¥À‘� …èã³. ƒ›� þ°ò, þ°™�, —Àà� þº‘òé —º‘Ϫ�€ã ØÆ‘Ý™ŽÝ€À�äÖ ˜¨Å œ¹€°ÇÖ ×‘›� æÉÅ. ƒÌÇÖ ¶€ÒÆ´±í�ÏŽÖ þÀÒ™�›�×Åœ �̜̑î ý½Ïõ ô°ÌœÑ �‘Ò™�֗ת¨™�è ƒÌ¯¨ �¯—¥¨™�¿ ºª¨èãî.

½ª¦—̪¦¿ºª¦ :
—À‘Ì¿¾Ï™� ŽÝ™ŽÖ ‡ª¥‘׳ €ÀÓÖ …èã³. ƒÜÛÑ, ŠÏ ½€�ׯ¦ ¶€ÒÆÀ‘�Å. ÀÏ™—�‘๳ ¾ ƒ›ŽÏ¹³ ºÒ †Ñ�æ™�Å —œÖŽé³. ƒ›�èã �ÅÀò þ�‘ØÓÖ …èã °Áâ �֗ת¨ ùÍùÍ ½™�Í¥ÁϹ³ ØóÆ µ�Ì´€° ª¨ °ò À�ñ™�¿ ºª¥Å �ª¦Æ œ‘æ× µÌ�ÅÀ€î¿ ºíêÆ —œË±�€ã™ ˜ìŽé³.

þœ‘Ý¿º‘¦ :
°ÑÀ½Íת¥´±Ö �‘ØÍÉÅ, þ°‘¿¾Ñ ‚ìÅ ˜¨Å ƒ¥´±Õèã ŽÌ‘ÀÅ. þœ‘Ý¿º‘¦ Äòì º�±Æ‘� Øã›�Žé³. þ�‘ØÖ …èã ƒ¥Å 'þ�‘ØÖ þœ‘Ý¿º‘¦' ƒ›� ‚¦¿—ºÏ™Žòþº‘³ À™�è ˜¨×‘Ñ�è. þ°‘¿¾Ñ ‚íì™� ‡±Ñ½éÅ þ�‘ª€¥Éèã°‘Ö �¿º�± 'þ�‘ª€¥ þœ‘Ý¿º‘¦' ‡î¿º¨Žé³. œ¹€° ˜¨Å ƒ¥´€° 'œ¹€° þœ‘Ý¿º‘¦' ‡òŽòéîÑ.

�›�«ŽÍ :
ŽÏö«ŽÍ ת¥´±Ö, þ×Ò¿ºª¦™� ×¥™ŽÖ 3Ž.Â. —°‘€ÒØÖ …èã³. ƒ›�èã À€ÒÇò …ÆÌÅ 3450 �¦. ƒ¹°ÛÏ™� ŽÝ™ŽÕèã þ�‘ª¥¿ºèä ×ÞÆ‘�ÚÅ, —°òþÀíŽÖ …èã þºÒ‘�ä ×ÞÆ‘�ÚÅ ƒÅÀ€Ò …¢�€Æ �€¥ÆÒ‘Å. …¢�ÇÖ þ�‘ª€¥ …èã³. —º‘êÇÆÖ ×ãÑ¢�Çò …¢œÀ‘� ƒ™þ�‘ª€¥ Øã›�Žé³.

�ÅÀ‘ã½ÌÅ :
‹¡Ñ ת¥´±Ö °ä ŽÌ‘À´±í� ×¥™ŽÖ 5€ÀÖ —°‘€ÒØÖ ƒ¹°ÛÑ …èã³. ƒÜۀ̢ Ÿíê ¶€éÆ �êÆ þ�‘ØÖ�è …èãî. —œ¿¥ÅºÑ À‘°´±Ö —�ãÌÀ ó‘´Ì‘ ‡òñÅ º¯¦€�™� º™�´³ †Ñ�äÓϹ³ º™°Ñ�è �Ò¹³ —�‘èבÑ�è. ƒ™þ�‘ØÓò �鿽 : ƒ›� …¢œ×ÄÑ´± Ž€¥Æ‘³. ±ÏØÝ‘ µ‘äÖ �ã´±ÓϹ³ À¯ ‡¨´³ …Ï×Å º€¥´³, ŠÏÀ‘°Å �Þ´³ �€° ¯¨Å �ã´±Ò ‡ê¹³ ب׳ À̺‘�Å.

ùþ¥³Ñ�Å :
‹¡Ñ ת¥´±Õèã †Ñ. �ÝÀ›�ÒÅ-Ì‘Æ™þ�‘ª€¥ —µ¨¤œ‘€Ò™�´ —°íŽÖ ŸÀ‘Ñ Äòì €ÀÖ —°‘€ÒØÖ …èã³. ƒÜÛÑ À€ÒÇò …ÆÌÅ ŸÀ‘Ñ 3200 �¦. ½ÌÅ ŽÌ‘À´±ò ×ÞÆ‘� ƒÅÀ€ÒÇÖ ˆé ל± …èã³.

ó�þ°Ø º‘€ãÆÅ :
ƒÜÛÑ ŽÏö«ŽÍ™�´ —°òŽÝ™ŽÖ ‚ì€ÀÖ —°‘€ÒØÖ ƒÏ™Žé³. ƒÅÀ€ÒÇÖ ƒÌ¯¨ ��Ì›�è —°òº¨Žòéî. þÀíŽÕèã ��Ì´±í�™ þ�×Ö�¦ ‡òìÅ ŽÝ™ŽÕèã ��Ì´±í� ó�þ°Ø³Ñ�Å ‡òìÅ —ºÆÑ.

�ÅºÆ µÖÕ–Ñ :
—À‘Ì¿¾Ñ ƒÌÇÖ ¶€ÒÆ´±í� ×¥þÀíŽÖ, ‡ª¨ €ÀÖ —°‘€ÒØÖ ƒÜÛÑ …èã³. †Ï™� ×¥ŽÝ™ŽÖ ŸÀ‘Ñ 2 €ÀÖ —°‘€ÒØÖ —º¯€«Æ‘íì¥ò �Å€ºÆµÖÕ–Ñ ‚ì �Ò™Žé³. ƒ›�èã þ�‘ª€¥™� þœÑ×Ì‘Æò þ�‘ª€¥ ‡òì —ºÆÑ. °‘�µ‘þ°Ÿ×ÌÑ þ�‘ØÓÖ ¶€éÆ �֗ת¨™�è …¯¨. ƒ›� œ¹€° —×èä™ ŽÝ€À�äÖ ˜¨Žé³.

�‘ÍÀ›�ÒÅ :
°ÑÀ½ÍÇÓϹ³ �‘ÍÀ›�ÒÅ 14-€ÀÖ. ×èãÖ �‘ÍÇò —ºÆÑ —ºíì Øã›�Žé³. ƒÅÀ€ÒÇÖ �Ïþ«ø×ÌÑ þ�‘ÇÖ …èã³.

ÀÖÒ¿º‘¦ :
ºÑ˜Ï™� —°òŽÝ™ŽÖ 2€ÀÖ —°‘€ÒØÖ …èã³. º‘Ë Ã€¥°Õ™� þºÑ —ºíé³. ƒ›� �€� ‹ØÆÅ �¯¨ »¦™�¿ºª¨èã³.

�¯¥¬ :
�¯¥¬ À€ÒÇÖ ¶€éÆ þ�‘ØÖ�è …èãî. �¯§ø×ÌÑ ‚€ÒÆÅ °ï´³×Å Á™�³. ¶€éÆ �֗ת¨™�è …èãî.

À�‘Ì‘ó‘™�€¥ :
ŽÏö«ŽÍÇÓϹ³ ˆÝ‘׳ €ÀÓÖ �€À¹³èã³. ƒ›� ŸÀ‘Ñ 4000 �¦ …ÆÌ´±Ö …èã À€Ò€Æ À�‘Ì‘ó‘ À€Ò ‡òºÑ. ƒ›�Å �€� ‹ØÆÅ �¯¨»¦™�¿ºª¨èã³. þÀþÒ þ�‘ª€¥ ƒÏ™Žé³.

À‘¥™ —�‘¯¥Å ºèä :
‹¡ÍÓϹ³ 10 €ÀÓÖ …èã³. ŽÏ´³× œÀÆ´°ÒÅ.

Àª¦ŽÍ :
‹¡Ï™� 4 €ÀÓÖ …èã³. ƒ›� º‘Ö º¯€« …èã³.

µ‘�À€Ò :
ŽÏö«ŽÍ ת¥´±Ö, ó�þ°Ø, ÀÖÒ¿º‘¦ †Ñ�æ™� ƒ€¥ÇÖ
µ‘�À€Ò …èã³. ŽÝ™�¿ ½éÀ‘� ƒÅÀ€Ò ³ ˆé æÉÅ. þÀíŽÓϹ³ À€Ò …¢�€Æ �€¥×³ �¦îÅ. þ�‘ª€¥Çò À±íŸ×Ñ�è …ì±Æ‘î€×.

µ‘�Ì‘œÅºª¦ :
�‘ØÍ¿ºª¥«Å ŠòêÆ´€°¢ þœÑ¹°³. À€ÒÇÕèã �ì 梟™�™ þ�‘ª€¥ À€Ò ‡î¿—ºÆÑ. ƒ›�èã À¯¥º´€° �¨´³ ‚ì �›�Ò ŸíéãÚ™� ŠÏ —º‘¹³ �‘«¿º¨Žé³. �°ò ×ÞÆ‘� �ì �Ö€ÒþÆ‘ �ÖÒ³ �îÀ‘î —º‘Ï€ãþÆ‘ þº‘ª¥‘Ö 100 �¦™�™ �þÝ þº‘Ë ØàŽé³. þº‘Ñ™�‘Ò›�äÖ �×œÌ —œË± �ñ¿½×°í� ƒ€° ºÆòº¨´° ƒÏ™�Ò‘Å ‡òì —œ‘ÖŽòéîÑ.

º¤œ¿ºèä :
þÀÒŽÍ À€ÒÇò �¦×‘Ì´±Ö �€À¹° �Ý�‘î †Ñ.

º‘¿º‘Ì¿ºª¦ :
°ÑÀ½Í™� 10׳ €ÀÓÖ …èã³. Ÿ°¹±Ì¿ þº‘Ì‘ª¥ ÙÌÑ Ÿ¿»ÌÀ¬Æ �ב, ƒ›� ‚�ÌÀÅ �€À´³ °›Ž ƒÏ¹°‘Ñ. ØÆ‘Ý™ŽÝ€À œ¹€° ˜¨Žé³. €�´°ê™�¿ ½�â—ºíé³.

—ºÏź‘€Ò :
—º¯«‘�Ì´±í�™ ŽÝ™ŽÖ …èã³. ƒ¹° †Ñ™þ�‘ª€¥€Æ¢ Ÿíê º‘ź‘ì ƒÏ™Žé³. ׬�´°ÒÅ.

—º‘¢œÅ ºèä :
°ÑÀ½ÍÇÓϹ³ 18 €ÀÖ —°‘€ÒØÖ …èã³. ºÝ¿ º‘³�‘¿½ º¯€« …èã³. £‘Çíì™ ŽÝ€À œ¹€° ˜¨Žé³.