—º‘³ Ø×Ì›è :
°€ÒµÑ: ¥Õ–Ñ; ºÌ¿½: 3564 œ.Ž.Â; À™è —°‘€: 21,22,759;
‡à´°êÚ: 10.66 ƒÒªœÅ; œ‘€Òè-583.60 Ž.Â; ‘×Ö ¶€ÒÆ›è-47;
×›Žè-152; À€ÝÆãÚ-1.136.9 Á.Â.

‡Ö€Òè :
—°íþ ±Ï¢Ì‘ºèä À‘ת¥ÃÅ; —°òŽÝ™þ °¤œ‘ÛÑ À‘ת¥ÃÅ; ŽÝ™þ ×›‘ã Ø͐¥‘ÚÅ; þÀíþ Ø࿽ÌÅ À‘ת¥ÃÅ ‡Ö€Òã‘ €À¹³èãî.

…è㑪 ¶ì×è :
µÌ‘ªè-5; µÍÆÅ-2; †Ì‘ª ŠòêÆÅ-13; þºÐÌ‘ªè-15; ŽÌ‘À›è-899.

œª¥œ€º —°‘±è :
9. ¥Õ–Ñ, °ÅºÌÅ, ½×îŽÍ, ‘ª¨Àòî‘ѐ¦(°ï) ê¤¿º‘¦, ØÏ´°‘œÒÅ, º¯Ïª¦, —µÖÓ™¿ºÅ, À›çÑ(°ï).

º‘Ì‘æÀòé —°‘±è :
2 ¥Õ–Ñ, º¯Ïª¦

ÖØ :
—°‘¥™¶€Ò-ƒ€¥¶€Ò-…ÆѶ€Ò-þÀÖ¶€Ò-ÖՖ͍è-ºÖ€Ò™ÝÅ
2744 486 78 38 5 1

ÀÏ´³×Å :
ÀϹ°›è-16, ‚Ìź Ÿ‘°‘Ì ¶€ÒÆ›è-13.

—ºÆэ‘Ì«Å :
¥Õ–Ñ ‡òñÅ —ºÆÑ ˆíºª¥°í ‘Ì«Å : ƒÜÛÑ™ ¥ÓÖ …¿ºî‘ì,
ºÌ×î‘ì ðÓÆ€× ˜¨Å ƒ¥›è 4 ƒ¥›äÖ …èã³. ‚þ× ˜¥Õ–Ñ ‡òé —ºÆþÌ ¥Õ–Ñ ‡î ‚ŽÇÏ™Ò‘Å.

×ÌÒ‘ì :
(Ø࿽ÌÅ À‘ת¥´±í …ÍÆ ×ÌÒ‘þé ƒÅÀ‘ת¥´±íÅ —º‘Ϲ³Å).

ÿÑ×ãÅ :
ƒÅÀ‘ת¥´±Ö ×¹³ Ò™Å ‚ìæÅ, º‘œî´³™ …°ÚÅ ‚ìæÅ
×ÏÀ‘ì : —¦Òµ±, —º¯€«Æ‘ì, ºÌ×î‘ì, —‘èä¥Å, À¬Ã´°‘ì.

ˆÍè :
ÙÌ‘«Å ˆÍÆ‘Ö 18,160 —ù™þ¥Ñ º‘œî¿ºÌ¿½ ºÆò —ºìŽé³.
בґó‘ˆÍ-4,612 —ù™þ¥Ñ ¶Ò´±í¿ º‘œîÅ ä™Žé³. —ºÏÀ‘è ˆÍ-2633
—ù™þ¥Ñ ¶Ò´±í¿ º‘œîÅ ä™Žé³. ±Ï×±€ €«, בîÀ‘þ°Ø €«, ±Ï×ù“¹±Ì½ÌÅ €« ÄÒÅ 10,000 ˆ™Ñ ¶ÒÅ ºÆò —ºìŽé³.

ï×ãÅ :

ƒÅÀבª¥´±Ö Ÿ¯«‘Ž™Ö Á± ‡òº³ µ‘¥ê¹° …¯€À. äÀ¯
×€äþÒ …Æѹ° äÀ¯ ‘¥‘Å ½ÓÊÏ™ ×¥™þÉÅ, º¯®Ïª¦ ¥Õ–э晐´ —°íþÉÅ Ž€¥™Žòéî. º¬™ò¿º´±Ö ¼›‘ò —°‘ÞÕ™þíé —×è€ã™ äÀ¯ Ž€¥™Žé³. À‘À¯©ÍÖ ³´°µ‘Å, „ÆÅ, —œÅ½ º¦×›è ƒÏ¿º°‘™ ¯¨ º¦™¿ºª¨èãî. —µËþ×ÓÇÖ ºà¿½ ¶Ò™ÍÉÅ °ÌÀ‘î €œî‘™ äÀ¯®Å Ž€¥™Žòéî.

°‘³—º‘Ïè Ž€¥™Á¥Å Ž€¥™Å ãÚ

1. ºÆÑŽþ㠍¥Õ–Ñ, º¯Ïª¦ ØÏ´°‘œÒÅ Äòì ÁÖÓÆò¥ò ‘ª¨Àòî‘Ñ þ‘ÇÖ

2. בöª Žþã —µËþ×Ó Ó™€îª - º‘Ö Žþ㠍‘Ñ¿ºþÌœò €œî‘Žþã

3. €ÒÅ —õÖ ¥Õ–ÍÖ …¿ºî‘í쿺¨€ °ÅºÌÅ —×èã‘í雍€Ì ŠÏ ÁÖÓÆò ¥ò —‘è䥙€Ì

4. þÒ¥€Ìª ¥Õ–Ñ, ‘ª¨Àòî‘Ñþ‘ÇÖ ±ãØÖ Ž€¥™Žòéî º¯Ïª¦

5. —º»Öø ØÏ´°‘œÒÅ €é¹° ãþ× Ž€¥™Žòéî.

þ×㑯€À :

œ‘º¦ ºÌ¿½ : 2,46,125 —ù™þ¥Ñ. ƒ±Ö —µÖ œ‘º¦Æ‘Å ºÌ¿½
1,31,000 —ù™þ¥Ñ. Øל‘Æ´±Ö „¨ºª¦Ï¿þº‘Ñ : 6,33,768 þºÑ. —‘èä¥Å
º‘ÉÅ º±äÖ —µÖÕÅ, º¯Ïª¦ ת¥´±Ö ºÒ‘ºÝÃÅ, ù±ÍÉÅ —ºÏÀãØÖ Ø€ãŽòéî. À¬Ò‘¿ºÇÑ Ø€ã¢œÖ ƒÅÀ‘ת¥´±Ö ±Å µÖÒ ‡¯—«Ë œ´³ …è㠍‘Ì«´°‘Ö ˆíìÀ± —œËÆ¿º¨Žé³. —µÖ€Òƨ´³, µ¤€œÇÕÅ, ½¤€œÇÕÅ ÏŽ Ø€ãŽé³. ƒï¿½¢œ´³ ±Å …è㠍ÏŽè ƒ› …íº´±Æ‘Žòéî. ½¤€œ ¶Ò´±Ö þâ×̐, Å½, ‡è, þœ‘ãÅ, ³×€Ì, ×̐ Ø€ãŽòéî. ÍœÖ À¯ …èã Ò ƒ¥›äÖ €é¹°ãÚ ºÏ´±ÉŠ؀ãŽé³.

‚€Òè :

œÑ™€Ì ‚€Òè, ¥Õ–Ñ ×ª¥´±Ö —µÖÓ™ ¿ºÅ, ØÏ´°‘œÒŠת¥´±Ö
—º¯«‘¥´±ÕÅ …èãî. ¥Õ–ÍÖ ‡¯—«Ë Ÿ´±Í¿½ ‚€ÒÉÅ º¯Ïª¦, ¥Õ–Ñ Ã°ÓÆ ƒ¥›äÖ ƒÌœ‘Æî™ Ò€× …Ì´—°‘Þ휑€ÒæÅ …èãî.

Áòœ‘Ì —°‘ÞÖ :
×¥Õ–ÍÖ þœõœ‘Ç ƒ¯¥øªÎœ‘Ñ °Æ‘Í™Å —ù¢.¦ ÀíìÅ ‡Ö.¦ ƒòŸþÒª¥Ñè ƒ› …íº´± —œËÆ¿º¨Žòéî.

¥Ö œ‘ѹ° —°‘Þ֍è :

¥Õ–Ñ À‘ת¥Å é¿º‘î ¥í€Ì€Æ —ºíì Ø㛐Žé³. ƒ› 14,000
¥òè Âò ÀíìÅ ƒé‘Ö ×€è »¦™¿º¨Žòéî. ƒ› 1 Ž. —°‘€ÒØÖ
234 ¥òè Ž€¥™ ב˿»Ï¹³Å 114 ¥òè Àª¨þÀ »¦™¿º¨Žòéî. ‘ÖבˍæÅ, ‚ìæÅ ŸÀ‘Ñ 480 Ž. ÿã´±í ‹¦Æ þº‘±ÕÅ ¥Õ–ÏÅ-ºÌ›Ž¿þºª€¥ÉÅ Àíé Âò»¦ ¶€ÒÆ›€ã Ø¥¢ é¹° ÀéÇÖ º¬Æ‘íìŽòéî. 1. Âò ÀíìÅ ƒé‘Ö - 2 êÆ —°‘ÞÖ ¶€ÒÆ›è Àª¨Å …èãî.

º°î´ —°‘Þ휑€Ò 2. ‰ø °Æ‘Í¿½Å-ƒ€é¢ - Äòì êÆ —°‘ÞÖ ¶€ÒÆ›è ¥Õ–ÍÕÅ º‘³‘´°Ö Šòì ºÌ›Ž¿ þºª€¥ÇÖ …èãî.

¿‘ª —°‘Þ혥Š:
°ÅºÌÅ-¥Õ–Ñ œ‘€ÒÇÖ, ¥Õ–Ñ ½³µÍÓϹ³ 9Ž. —°‘€ÒØÖ,
ŸÀ‘Ñ 460.33 ˆ™Ñ ¶Ò¿ºÌ¿»Ö €À¹³èã³. ƒ› €À™¿ºª¨èã
—°‘Þ휑€Òè:
1. À‘ϱ þÒþº‘̪¥Íø »€Ìþת Óª
2. °Áⵑ¨ ÕÁïÆÅ ½þ㑀̨ Óª
3. €ººÑ €º¿ Óª
4. ƒò¥‘™ ½Ì‘—¥™ªø Óª
5. ‚øבә —Á™Öø Óª
6. ø×ø±™ Ì‘Á™ø ŠÑ™ø
7. þÒ‘™ »€Ìþת Óª
8. Žäò ¼Öª ƒ¹±Æ‘ Óª
9. —ºò¥‘Æ‘ —Á™Öø Óª
10. À‘ϱ ¹°¦™ º‘ÑÀ¡¦Öø
11. ÀÒ‘› ‡ò¥Ñ »€Ìœø Óª
12. —‘ÌÀ¯¥Ö º‘Óþº™ø (») Óª
13. É—î—¥ª ¿ÌÜø (») Óª.

×Þº‘ª¦¥›è :

°ÅºÌÅ :

°ÅºÌ´€° '±Ö€Ò' ‡òì €Ý¿º‘Ñè °í™ ‘Ì«Å ±Ö€Ò ÀÌ›è ±À‘ÇϹ°³ ‡òì —œ‘ÖÒ¿º¨Žé³. ƒ™þ‘ÇÓÖ ‚¥×ÖÒ‘ò (µ¥Ì‘œÑ) ƒÏ™Å íéźÒÅ, °€î ¨´³ ‡±ÍÕèã —º‘òîźÒÅ, †Ñ´³× °‘¯¥× ÄÑ´± í€ÒÉèã µ¥îœ€º, þºÌźÒÅ, ‚ÇÌ›‘Ö À¯¥ºÅ ‡î ‰¹³ œ€ºè …èãî. íéźҴ±ò ˜€Ì 21,600 °› ‹¨ã‘Ö ‚î³. ¶Á¥´±í 15 Ä¢Ÿ Ù°Å ŠÏ µ‘€ã™ (15x60x24) 21,600 Ä¢Ÿ ‚Žé³. ƒ³þ× °› ‹¨äò —À‘´° ‡¯¬™€. —º‘òîźҴ±ÓϹ³ íéźÒÅ ˆé ‰¹³ º¦™ª¨è …¯¨. ƒ€× ‰¹—°à´³¿ º¦è. ‰¹—°à´±ò ×Þ ƒ€é×€î™ ‘«Ò‘Å. º¦Çò ƒÏ½éÃÅ Æ‘€î …Ï×›è …èãî. ƒ¹° º¦äÖ ºÒ þœ‘Ý Àòîэè 桪¦™ —‘¯¥°‘ ×ÌÒ‘ì ˜ìŽé³. ±Ïµ¥îÅ ‰¹ —°‘Þ֍€ã™ ê™Å. ˜´°ïò (µ¥Ì‘œÑ) ƒ¥¿º™Å ‘ÀŸ¹°Í. ×Ò¿º™Å '°ÅºÌ ̍ÆÅ' …èã³. ƒ³ ‚‘ƍ´ °ÒÅ. ƒ€é×ò —×äÆ‘ ƒ› ƒÏ™Žé‘ò ‡òº³ ‰²Å. ƒ°ò êêÆ‘ ‚‘Æ´±í¿ ºÒ —º‘ò
ØÖ× À‘€Òè —°‘› Ø¥¿ºª¨èãî. בîã‘× ¶íÅ µ‘ò þ‘½Ì›æÅ ‘¯º×€Ì ‚¢œÍÆ´±Ö ‚â´³Å. ºÒ Àòîэäò ±Ï¿º¬€Æ™ ¯¥ þ‘ÇÒ‘°Ò‘Ö ƒ› ×Ì×Ñ ‘Ò €Ò ¸ªº›€ã™ ‘«Ò‘Å. µ¥î™ €ÒÇÖ ¥Úè ƒ›èã³ þº‘Ò Ü×ãÚ Ý‘ þ×ì ‡›Å ‘« æƑ³. »Ì‘Ì À¯¥º›äÖ µ‘Æ™Ñ ‘Ò ‹ÓÆ›€ã™ ‘«Ò‘Å. ƒ›¢ ×€îÉÅ-±ÏÀ‘€ÒÉÅ ŠÏ›þ ‹Í¥´±Ö ¶òì ‘«Ò‘Å. ƒ¿º¦ þ×ì ‡ÜÛÍÕÅ ‘« ƒÆÒ‘³. þ‘ÇÖ ‡òé‘þÒ ³ °ÅºÌÅ ‡òº³ ×Ý™Å.

±ÏØÝ‘™è :

À‘э޴ ±Ïב±€Ì, ‚ï …´ÌÅ, ´±€Ì´ ±Ïþב«´±ÕÅ, ‚׬, ½Ìª¥‘, À‘ 14-‚Å »€é µ‘äÕÅ µ¥™Å 4 ±ÏÃà™æÅ
—º‘òîźҴ±Ö µ€¥—ºìÅ.

±Ï¿º‘±Í¿ ½ÓÊÑ :
ƒ€é×ò : þ°‘òé‘´³€«µ‘°Ñ, Å€À : þ°‘€ÆÅ»€. ¥Õ–Ñ
½³ µÌ´±ò ‹Ñ ›À‘´ ±Ï¿º‘±Í¿ ½ÓÊÑ …èã³. ±Ï¿º‘±Í¿ ½ÓÊÑ
½€×¯¦ ¶€ÒÆ´±ÓϹ³ þÀíŽÖ 1 Ž. —°‘€ÒØÖ º‘¥ÔŸ×ÌÑ þ‘ØÖ
‡òŽé —ºÍÆ þ‘ØÖ …èã³. ½Ó™‘Ö Ãï×Ñ ¾´°°‘Ö ƒ¿—ºÆÑ —ºíé —°òºÑ. ¿º€Ì íì–¬Ö ª¦™ ¥ÓÖ ‡ê¹° þº‘³, "—œ‘í쀫 þ×±Æò"
‡òñÅ º±Åº‘¦,™Ö€ÒþÆ —°¿ºÀ‘™ —‘¯¨ €ÌþÆêÆÛÑ '€ÌþÆéت¥ ¿ºÅ' ‡òñÅ —ºÆÍÖ …èã³. €×‘ À‘°´±Ö ±ÏØÝ‘ é¿º‘ µ€¥—ºìŽé³.

±Ï×ǹ±Ì½ÌÅ :
€×«×´ °ÒÅ. —ºÏÀ‘è: þ°× µ‘°Ñ, °‘Æ‘Ñ: €×¹° µ‘ÆŽ. ±Ï¿º±ÇÖ …€éÉÅ —ºÏÀ‘€ã¢ òî×Ñ ‡òìÅ, ±Ï×ǹ±Ì½Ì´±Ö …€ÌÉÅ þ°×µ‘°¿ —ºÏÀ‘€ã¿ —ºÍÆ×Ñ ‡òìÅ —œ‘Ö×Ñ. ±Ï¿º‘±Í¿ ½ÓÊÏ™ þÀíŽÖ 5 Ž.Â
—°‘€ÒØÖ ƒ¹° €×«×´ °ÒÅ €À¹³èã³. þ×°‘¹° þ°Ì‘Ö º‘¥Ö —ºíé´ °ÒÅ. ŠÜ—ב̑¯¨Å À‘ÑÞ À‘°´±Ö µ€¥—ºìÅ " ƒÌ‘¿º´³ ºÖº´³" …¢œ×Å, "—œ‘Ñ™ בœÖ ±é¿½ ØÝ‘" é¿º‘ µ€¥—ºìÅ.

±ÏÀ‘¬™Þ :
±Ï×ǹ±Ì½ÌÅ þ‘ÇÕ™ 2 Ž. —°‘€ÒØÖ …èã³-ƒÜÛÑ; ƒ€é×ò-
À‘¬™×Ì°Ñ; ƒ€éØ-À‘¬™×ÖÓ; ‚¯¥×ò Ãò½ ‡¿þº‘³Å ±€Ì ƒ¥¿ºªþ¥ ƒÏ™Å. ±€ÌÇÖ, º±—î‘Ï …Ï´±Ìэæè ŠÏ×Ì‘î ÙÀÑ ‡òº‘Íò ±Ï …Ï×Å Àª¨Å ‡à°¿ºª¨èã³. ðÓÖ ƒ×Ï™ ‡ÖÒ‘Ø° ¾€œÉÅ ¶€éþ×í鿺ª¨ °ò »éþ ±€Ì ØÒ™¿ºª¨ ƒ€é ×Þº‘¨ µ€¥—ºìŽé³. À‘¬ ‡òº³ ±ÏÀ‘Óò בÀî ×°‘Ì´€°™ ê™Å. ±ÏÀ‘Ö
À‘¬ צ×Å —‘¯¨ À‘×Ó€Æ Þ´°»ò, ƒ› ×¹³ ×€î ×Þºª¥°‘¿ ½Ì‘«Å ˜ìŽé³. þ‘ÇÓÖ ƒÓ›Å ƒÏ™Å º±, ê³ ºèãÀ‘ ƒÏ™Å. ‡¿þº‘³Å ›þ °¯­Ñ ŸÌ¹³ —‘¯¦Ï™Å, ‡îþ× À‘¬ ×Þºª¥™ Þ À‘¬™Þ ‚Çíì.

±Ï´±€î µÑ :
½³¢œ´±ÌÅ ½€×¯¦ ¶€ÒÆ´±í ×¥þÀíŽÖ 5 Ž.Â. —°‘€ÒØÖ …èã³-
ƒ€é×ò —ºÆÑ-×™ —‘๲œÑ. ƒ€éØ-ƒãÅ —‘źî‘è. ±œÇ™´°™
×€ÇÖ ±€î ؀㹰 ‘Ì«´°‘Ö '±Ï´±€î µÑ' ‡òé —ºÆÑ ˆíºª¥³.
ƒÜÛÍÕèã °‘À€Ì™ ãÅþµ‘Ë ²Ñ™Å ‡òì µÅº¿º¨Žé³.

±Ï¢þœ‘½ÌÅ :
¥Õ–Ñ ½€×¯¦ ¶€ÒÆ´±í ÏŽÖ …èã ‚Ò¿º‘™Å ½€×¯¦
¶€ÒÆ´±í ×¥ŽÝ™þ 3 Ž. —°‘€ÒØÖ …èã ƒÜÛ€Ì ±Æ‘×ÖÓ ‡òìÅ
€Ý™ŽòéîÑ. Ã°Ö þÒ‘´³› þœ‘Ý Àòîïò ºª¥´°Ì ±Æ‘ ×ÖÓ,
±Ï¿º¬ —œË°°‘Ö ƒ¿—ºÆÑ ˆíºª¥³. ƒ€é×ò—ºÆÑ: þœ‘½Ìµ‘°Ñ
ƒ€éØ: þœ‘½Ì µ‘ÆŽ.

±Ï ±€ :
'±Æ€ÌÆ À›€' ‡òé —ºÆþÌ '±€' ‚ŽØª¥³. —¦ÒÅ ‚íêò
×¥€ÌÇÖ º¯®Ïª¦¿ ½€ ׯ¦ ¶€ÒÆ´³™´ —°òŽÝ™ŽÖ 1 1/2 Ž.Â
—°‘€ÒØÖ €À¹³èã³. ‡ª¨ Ù̪¥ °Ò›æè ƒ³ÚÅ Šòì. Àþ¹±Ì×ÑÀò ƒ› '«°ÌÙ¢ŸÌÅ' ‡òñÅ þ‘Ç€Ò™ ª¦Éèãã‘ò. ƒ€é×ò-±€ Ù̪¥µ‘°Ñ, Å€À-±€µ‘ÆŽ. ƒ™þ‘ØÓò €À¿½Å, íº›æÅ ‘«´°™€×.

±Ï—µÖבÇÖ :
ƒ€é×ò —ºÆÑ : …¢µ‘°Ñ, ƒ€éØ : î‘Å»€. ×½Í ‡òì °íþº‘³ €Ý™¿º¨Žé³. °ÅºÌ´±ÓϹ³ 2 1/2 Ž. —°‘€ÒØÖ …èã³-

±Ï™Þ¿º‘€Ò :
‘€ÌþÀ¨ ‡îÚÅ ê¿»¥¿—ºìÅ ƒÜÛÑ ×½Í™ ÏŽÖ …èã³.
ƒ€é×ò: º‘Ö ×¯« µ‘°Ñ, ƒ€éØ : þ×°µ‘ÆŽ.

±ÏþתãÅ :
ƒ€é×ò-º‘ŸºŸþ°ŸÌÑ, ƒ€éØ-µÖÒµ‘ÆŽ. ±ÏþתãÅ ‡òé †þÌ °íþº‘³ ¯«‘À€Ò µÑ ‡òì €Ý™¿º¨Žé³. Ñ¢Ÿîñ™ Å½ —‘¨™Å
ØÝ‘, €×‘´ ±›è-Øœ‘ µ‘äÖ é¿º‘ µ€¥—ºìŽé³.

±Ïµ‘€ÌÊÑ :
°ÅºÌ´±í —°ò þÀíþ, ‘ª¨ Àòî‘ѐ¦ —œÖÕÅ ×ÞÇÖ 16 Ž.Â
—°‘€ÒØÖ …èã³. µ‘€Ì ¾´°†Ñ ‡òº³ ‰²Å. Ä×Ñ þ°×‘Ì›€ã´ —°‘´° µÅ»Æ‘¯¥‘Ñ µÅ», »é¹³ †Ñ. ×Ì‘Ö ¾™¿ºª¥ —º‘ÖÒ‘¿»è€ãÆ‘ÏÅ ƒ› …èã³.

±Ï™¥Å¾Ñ :
°ÅºÌ´±í þÀíþÉè㠍‘ª¨ Àòî‘ѐ¦™ 5 Ž. —°‘€ÒØÖ …èã³.
þÀ€Ò™ ¥Å¾Ñ ‡òìÅ, Ì™þ‘ØÖ ‡òìÅ ƒ´°Ò´±í¿ —ºÆÑ …¯¨. ƒ›™ Ï×€é þ°Ñ þº‘òì €À¹³èã³. ƒÜÛÏ™ ŽÝ™þ 2. Ž. —°‘€ÒØÖ '¥Å¾Ñ ƒã›þ‘ÇÖ' …èã³. ƒ€é×ò:Ã°þ¥ŸÌÑ, ƒ€éØ:þœ‘±ÁòîÅ€À.

±Ï—µÖבÇÖ Ì´³€é : —º¯«‘¥Å ½€×¯¦ ¶€ÒÆ´³™´ —°òþÀíþ 5 Ž. —°‘€ÒØÖ ƒ³ ¶×‘µ± ‡òñÅ —×è€ãÆ‘íêò ×¥€ÌÇÕèã³. ƒ€é×ò-Ì´³€éÆ¿ºÑ, Å€À-‚î¹°µ‘ÆŽ.

±Ï´³–›‘€î À‘¥Å :
—º¯«‘¥Å ½€×¯¦ ¶€ÒÆÅ, ØÏ°‘œÒ´±™ —°òþÀíŽÖ 18 Ž.Â
—°‘€ÒØÖ …èã³. ƒ™þ‘ØÓò ØÀ‘îÅ 'Æ‘€îÇò ó' þº‘Ò …èã³
‡òº°‘Ö ³–›‘€î À‘¥™ þ‘ÇÖ ×€€Æ¢ œ‘ѹ°³ ‡òºÑ. Ó™Åº µ‘Æî‘Ñ, ¢Ÿ° ã¿º‘ãÑ ×‘â¹°ÛÑ.

±Ïµ‘×Õ–Ñ :
º¯®Ïª¦ ½€×¯¦ ¶€ÒÆ´±ÓϹ³ þÀíþ 16 Ž. —°‘€ÒØÖ …èã
ƒÜÛ€Ì '±Ïµ‘À µÖÕ–Ñ' ‡î €Ý™ŽòéîÑ. Ÿ¹°Ì ÄÑ´± µ‘Æî‘Ñ »é¹°³
ƒÜÛÍÖ°‘ò. ƒ›èã ×Ì°Ì‘œ¿ —ºÏÀ‘è þ‘ÇÓÖ µ‘×Ö ÀÌÅ, Ÿ¹°ÌÄÑ´± µ‘Æî‘Ñ €Ò ðÓÆ€× ‘«´°™€×.

±Ïó òéÅ :
ƒòì ƒÜÛ€Ì ØÏ´°‘œÒÅ ‡î €Ý™ŽòéîÑ ƒ³ µÖÒ °Áâ —ºÆÍò
×¥—À‘Þ ‚™Å ‚Å. ½€×¯¦ ¶€ÒÆ´°ÓϹ³ 3 Ž. —°‘€ÒØÖ …èã³. ÏŽÖÀ¬Ã´°‘ì ‹¨Žé³. À‘¥Ù±è Ý‘ €À™¿ ºª¦Ï™Žòéî. þ°×‘̺‘¥Ö —ºíé °ÒÅ, ƒ€é×ò ºÝÀ€Òµ‘°Ñ, ƒ€éØ: —ºÍÆ µ‘ÆŽ. þ‘ØÖ þœ‘ÝÑ ‘Ò´±Ö ±Ïº¬ —œËÆ¿ºª¨èã³. òé Ü‘Çíþ‘½Ì´€° ‡¿þº‘³Å º‘Ñ´³™ —‘¯¦Ï™Ò‘Å.

±Ï™˜¥€ÒÆ‘íì–Ñ :
ØÏ´°‘œÒ´±í™ ŽÝ™ŽÖ 23 Ž. —°‘€ÒØÖ …èã³. À¬Ã´°‘ì,
—×èã‘ìÅ ˜¨Å ƒ¥À‘°Ò‘Ö ƒ¿—ºÆÑ —ºíé³. ƒ€é×ò: —µê ‘ª¨ µ‘ƍÑ,
ƒ€éØ: ½ÍÝÒÅ»€.

±Ï—×Ï™´°Å ½ÓÊÑ :
°íþº‘³ ƒÌ‘þœ¹±Ì¿ºª¦îÅ ‡òé —ºÆÌ‘Ö €Ý™¿º¨Žé³. ØÏ´°‘œÒ´³™ —°íþ 11 Ž. —°‘€ÒØÖ …èã³. ƒ€é×ò: ±Ïÿҍ¯þ¥ŸÌÑ. ƒ€éØ: ÿÒÀÒÑ™ ¯«Å€À.

±Ï´³€éÊÑ :
±Ï´³€éÊÑ ½€×¯¦ ¶€ÒÆ´±ÓϹ³ †Ñ 2 1/2 Ž. ³–Ì´±Ö …èã³.
Ÿ¹°ÌÄÑ´± µ‘Æî‘Ñ ×‘â™€É¥ò —°‘¥Ñ½èã †Ñ. ƒ€é×ò: ª¥Ïµ‘°Ñ,
ƒ€éØ: ¾›þ‘€° µ‘ÆŽ. Ï«¹± ×‘¢œ‘ÍÆ‘Ñ þ‘ÇÕÅ, Ÿ¹°Ì€Ì °¨´°‘ª —‘¯¥ —ºÏÀ‘ò þ‘ÇÕÅ, —×äÇÖ ã´³™ÏŽÖ …èãî.

ŸíìÒ‘ °Ò›è :

»¢œ‘×ÌÅ :
°ÅºÌ´±ÓϹ³ 15 Ž. —°‘€ÒØÖ »¢œ‘×ÌÅ €À¹³èã³. ‘¨è ¡â¹° »¢œ‘×ÌÅ, ƒÅÀ‘ת¥´±ò ‹Ñ Ý Á™ ŸíìÒ‘ ƒ¥À‘Å. Ö´°‘Ø
ÓÏ™Å Ÿ¹°Ì×î™ ‘¨æ™ ¨´°º¦Æ‘¢ ŸÌ ½ò€î ÀÌ›è À¯¦™ Ž¥™Å ƒ¥Å. ŸÌ½ò€î þº‘òé ÍÆ ÀÌ›€ãÉÅ, ˆÌ‘ãÀ‘î ÄÓ€€ãÉÅ —‘¯¥ ²×‘ ‘ªÆ䙎é³. ƒÆ퀍Æݐ …èã ƒ¥À‘°Ò‘Ö —×䵑ª¦î€Ì —אב ×ÑŽé³. º¥ŽÖ ˆê Ÿí꿺‘Ñ™´ —°‘¥›Žî‘Ö ƒÌ¯¨ º™›äÕÅ ŸÌ½ò€î ÀÌ›è À¯¦™Ž¥™Å ƒÆ퀍 Ý€ ‘«Ò‘Å. ‘¨ Ãà׳ŠŸíê¿ º‘Ñ™ ‘Ö×‘Ë ×œ±Æ‘ ƒÏ™Žé³. ÌŸº¥æÅ, °ïÆ‘Ñ º¥æÅ …èãî. ƒÜإŠ°ï´°ï ²Ú¿ »Ìþ°œÅ ‚€Æ‘Ö ºÆ¬æ™¿ º‘³‘¿½ ל± —œËÆ¿ºª¨èã³. °›×°í ˆíé ºÆ¬ÆÑ Ø¨±è …¯¨. ƒ°ò ÏŽÖ þº‘Ñ¢Ÿ™Æэã‘Ö …¯¥‘™¿ºª¥ þº‘Ñþ¥‘ þµ‘ב ¥Ö ³€éÍŠÏŽÖ ¥Ö ‚ËÚ €ÀÆÅ Šòì …èã³.

—¦Ò´±ò ÞÍŠ:

—¦Òµ± ¥Õ–Ï™ÏŽÖ Äòì ƒ¥›äÖ ¥ÓÖ Ò™Žé³. ‚ì ¥þÒ‘¨ Ò™Å þ°‘íéÅ ¯—‘èã‘™ ‘ªÆ‘Å. —¦Ò´±ò ƒ¹° Í´³×‘Ì´€°
—Æ‘ª¦Éèã ¡â¶€Ò Á™ ×Ñ¢ÉÅ ÝÅ ב˹°³. À‘€Ò þ×€ãÇÖ À™è ƒ› —º‘à³ þº‘™×°í ˆíé ¡ÝÖ €À¹³èã³. —œò€î ÀÍî‘ ¥í€Ì þº‘òì ƒ³ ÿãÁÖґت¥‘ÕÅ òé À«í ºÌ¿€º™ —‘¯¥³. þœ‘€Òè ¶€é¹° ¡â¶€ÒÉÅ, ¥þÒ‘¨ ‚ì Ò™Å ¯×Ñ ‘ªÉÅ ƒ›ŽÒ‘¹³ µ‘ª¦Ö …èã 'Ú¯¦ ¥í€Ì' þº‘òé—°òì ½Ý¿º¨Žé³.

¥Õ–Ñ ²Ú :
…¿ºî‘íêíÅ, ¥Õ™Å µ¨ØÖ ŠÏ ²Ú ƒÏ™Žé³. ƒ¹°´ ²Ø퐙
ŽÝ™ ‡Ö€ÒÆ‘™ ¥ÕÅ, ×¥™ ‡Ö€ÒÆ‘™ —¦Ò´±ò ÙŽÆ µ¨¿º±ÉÅ, þÀí-—°í ‡Ö€Òã‘™ …¿ºî‘ìÅ €À¹³èãî. ƒ¹°™ÞÍ´ ²Ú '™€Ì' ‡î €Ý™¿º¨Žé³. ƒ¹° ™€Ì´ ²ØÖ þœ‘«›¿ºÅ, ›‘Ì´ þ°‘¿½, þ‘Í ‡òìÅ Äòì íì–Ñè …èãî. ƒ¹°´ ²Ú —œòì ‘«´°™°‘Å.þº‘™×Ì´±í¿ º¥ ל± …¯¨.

—œÇ¯ª þ¥Øª þ‘ª€¥ :
—¦Ò´±ò ÙŽÆ µ¨¿º±™Å, °ò ×¥Ž€ã™Å µ¨þ×, þ°×î‘Å
ºª¦îÅ ‡òñÅ íì–Ñ …èã³. ƒ¹°´ þ°×î‘Å ºª¦î´ ²ØÖ ¥í€Ì€Æ—Æ‘ª¦ —¦Ò´±ò ×¥€ÌÇÖ ×ÌÒ‘íì¢ é¿½ Á™ '—œÇ¯ª þ¥Øª þ‘ª€¥€Æ¿ º‘Ý€¥¹° ¶€ÒÇÖ ƒòìÅ ‘«Ò‘Å. þ‘ª€¥ …èã ²Øò ÙŽÆ´³×´€° ¥¢Ÿ™‘Ìэþã ðÓÖ …«Ñ¹°îÑ. ƒ™þ‘ª€¥ 1683-‚Å ‚¯¨ ª¥¿ºª¨ »òîÑ ØÍÚº¨´°¿ºª¥³. 1712-‚Å ‚¯¨ Ì‘ó‘þ°›Žò °¹€° œ‘п› ƒ™þ‘ª€¥€Æ °‘™Žî‘Ñ. 1745-50 ×€Ì »Ì¤Ÿ™‘Ìэè 4 Ã€é °‘™ŽÇÏ™Žé‘эè.

¯«‘À€Ò¿ ºÖ€Ò™ ÝÅ :
1920-‚Å ‚¯¨ Â™ ÖÕ–ÍÆ‘ ƒÏ¹°³. °ÁÝÍò þÀò€À€Æ …Ґ™ ‡¨´³™‘ª¥ °Áâ³€é ˆíº¨´°¿ºª¥³. 1929-‚Å ‚¯¨ ºÖ€Ò™ÝÀ‘
…Æѹ°³. Ì‘ó‘ œÑ.ô€°Æ‘¢ —œª¦Æ‘Íò °¹€° ¯«‘À€Ò —œª¦Æ‘Ì‘Ö
…¯¥‘™¿ª¥³. ×Ñ —ºÆÍÖ €À¹° µÍÖ ¥í€Ì™ 5 Ž. —°‘€ÒØÖ
€À±Æ‘î, ƒÆ퀍þÆ‘¨ ƒ€Æ¹° ¡ÝÓÖ …èã³. °ÅºÌ´±ÓϹ³ 2 ºÑÒ‘› ³–Ì´±Ö ƒÏ™Žé³. ƒ› ‡ÖÒ‘×€Æ‘î º‘¥›æÅ þº‘±™¿ º¨Žé³. 1,25,000 þÀíºª¥ ¸–퍀㙠—‘¯¥ —ºÍÆ ¸–ҍŠƒÏ™Žé³. ƒ›èã °Áâ³€éÇÖ °Áݍ´±ò é¹° °ÁÝê£Ñè €î×ÏÅ º¬Æ‘íêÉèãîÑ. ‡-‘ º¯¦°À¬ ±þÌœò —œª¦Æ‘Ñ, þœ‘ÀŸ¹°Ì º‘̱ƑÑ, œ°‘× º¯¥‘Ì´°‘Ñ, þº‘òþé‘Ñ °ÁÞ€œ ØÞ¿½«ÑØÕÅ, ƒ¹±¿ þº‘Ì‘ª¥´±ÕÅ —ºÏź› ƒ¿ºÖ€Ò™ ÝÅ ׎´°³. ƒ°ò ³€« þ×¹°Ñã‘ ƒÏ¹°×эè: Ø.‡ø.žñבœœ‘ø´±Í, þ.Ø.—̪¦, ‡ø.ó’. À«×‘î ƒÌ‘À‘ñóÅ, ‚Ñ.þ.œ¯ÃÅ —œª¦Æ‘Ñ, .».ƒÌ‘Àœ‘Á ‰ÆÑ, ¦.‡Å.µ‘Ì‘Æ« œ‘Á»è€ã, ‡ø.Ø. ª¦º‘½ þº‘òé —ºÏÀ™è ‚×Ñ.

³€éÍŠ:
¥Õ–Ñ Ã³µÍÖ …èã³. —¦Ò ‚íêò Í´³×‘Ì´±Ö ƒÆí€Æ‘Ë €À¹° ³€éÍŠ‚Å. ƒ´³€é ÍŠºÝ€ÀÆ‘î³. ¹¶Æ ב¬º´±Ö
—œò€î™´ ³€«Æ‘ …èã³. °í‘ÒÅ ŠÏ µ¨´°Ì´ ³€éÍÀ‘ À‘í鿺ª¨ …èã³. ƒÏŽ™ïè, ‡Íº¦×›è ‚ŽÆ€× ÙŽÆ ˆíìÀ±. ¹°Å, …ÌÅ …«Ú °‘ïÆÅ ‚ŽÆ€× ÙŽÆ ƒé™À±. ºÌ›Ž¿ þºª€¥ ƒÅÀ‘ת¥´±Õèã Àí—é‘Ï ³€éÍÅ. Ãò½ þº‘™×Ì´³ ƒÏ¹°³. ƒòìÅ º¥è ×¹³ þº‘Žòéî. Ãò½ …¿ºãÅ ƒÏ¹° ƒ¥Å °íþº‘³ ¯«‘À€Ò¿ ºÖ€Ò™Ý ¥Ö×‘â …ÇÌ®ØÆÖ ‚Ì‘Ë¢¿»ÍÚ …èã³.

ÙŽÆ †Ñè :

—µËþ×Ó :
Ø࿽̴±íÅ-¥Õ–Ï™Å ƒ€¥ÇÖ …èã³. 1870-‚Å ‚¯¦þÒþÆ
—µËþ×ÓÇÖ ¶Ò™Í ƒÏ¿º³ ‚›ŽþÒÆÏ™´ —°ÍÉÅ. 1943-44 ‚¯¨äÖ ƒ› 100 œ³Ì €ÀÖ ºÌ¿ºãØÖ ˆé´°‘Ý 250 þ‘¦ ¥òè ¶Ò™Í ƒÏ¿º°‘ À±¿»¥¿ºª¥³. ¿þº‘—°ÖÒ‘Å ƒÜإŠ—ºÏō‘¥‘™ Ž¥¹°³. 1953-ƒÖ 145 ¦ þ°‘¯¥¿ºª¥³. ¶Ò´°¦ ÿ€Ì —×äþÆíé ‚ÌÅ»´°îÑ. 1961- ‚øª 24Å µ‘è Ó™€îª º¦×Šðò Ã°Ö ‘ª °¹°³. ¶Ò™ÍÆ‘Ö Ò‘ºÁÖ€Ò ‡òé°î‘Ö €° ‡Í´³ ¹° —׿ºœ™± —‘¯¨, ÁòØ€œ …íº´± —œË×°‘Ö Ò‘ºÅ ‡î …«Ì¿ºª¨ ÁòØ€œ ¶€ÒÆÅ €À™¿ºª¥³.

…ÌÅ :
‚¯¨þ°‘ìÅ 5 ƒÒªœÅ ¥ò ºà¿½ ¶Ò™Í€Æ™ —‘¯¨ …Ì´—°‘Þ휑€Ò
…Ïב™¿ºª¨èã³.

».¯¨.. ‚€Ò :
Briquetting and Corbonisation Plant :
ºà¿½ ¶Ò™Í€Æ¿ º°¿º¨´± Ù¨äò …ºþÆ‘´±í‘î ÍÆ‘ €°
À‘íêÆ€À¿º€°´ °ØÌ ƒ¹° ‚€ÒÇÓϹ³ —ºé¿º¨Å þ×ì —º‘Ïèè: Í´³–è, °‘Ñ, ¶ÊªÌÖ ‡¯—«Ë, ‘Ѻ‘Ó™ ÁÒÅ, »î‘Ö, ‚Ñ´þ°‘ ŽÍþœ‘Ö, —Àª¥‘ ÀíìÅ º‘Ì‘ŽÍþœ‘Ö, €œÓî‘Ö.

—µËþ×Ó µÍÆÅ :
ƒ¹µÑ 31 ת¥›ã‘¿ »Í™¿ºª¨èã³. 10Ž. ÿãÃÅ, 3Ž.Â
ÒÃÅ —‘¯¥ ƒ¹µÍÖ 10,000 ™ ±À‘î º¬Æ‘ãэè בâŽòéîÑ.

¥Õ–Ñ ½³µÑ :
—œò€î™ þµÑ —°íþ 100 €ÀÖ —°‘€ÒØÕèã³. À¤œ™ ¿ºÅ,
½³¿º‘€ãÆÅ, þ°×î‘źª¥«Å, ØÖ×Ì‘Æ µ´°Å, ×òïÆÑ º‘€ãÆŠðÓÆ
º±€ã´ °òþ° —‘¯¥³. —¦ÒÅ ‚ì ¥Õ–Ñ µ€Ì¢ ŸíêÉÅ, µÏ™ µ¨þ×ÉÅ ‹¨Žé³. µÏ™ ÏŽÖ ¥ÓÖ Ò™Žé³. À‘ת¥´ °€ÒµÌ‘ ƒÏ¿º°‘Ö ÿ±ÀòéÅ, ÖØ, ÀÏ´³× ¶€ÒÆ›è ÌŸ Õ×ҍ›è ƒ›èãî. ׬´ °ÒÀ‘ÚÅ ƒ³ ƒÏ¹³ ×ÏŽé³.

º¯®Ïª¦ :
ºÒ‘¿ºÝÅ, ù±ÍºÝÅ, ù±Í™—‘ª€¥, ù±Í¿ºÆì, ù±Í ‡¯—«Ë
þº‘òé€×æ™ º¯®Ïª¦ —ºÆÑ —ºíé³. Á ÙŽÆÀ‘î —À‘´° œ¹€°Éèã ׬´°ÒÅ. ×¥™´³™ ŽÌ‘À´±Ö þº¿ºÑ ÁÖ Šòì, ›‘ þº¿ºÑ ÁÖ ‡î ƒÆ›Ž ×ÏŽé³.

—µÖÓ™¿ºÅ :
ÃøÔÅè ¶€é¹° †Ñ. ƒ› „.‰.¦º‘Í ¶ì×î´°‘Ì‘Ö µ¥´°¿º¨Å
œÑ™€Ì ‚€Ò ŠòìÅ, Áª¥‘Ë —°‘Þ휑€ÒÉÅ …èãî. ÏŽ …íº´± ƒÜת¥´±Ö ±Å. ³þº‘Ò —×íê€Ò, ´±™€Ì, Ú͇¯—«Ë ðÓÆ€× ƒ›¿ —ºÆÑ —ºíé€×.

ºÐÑ :
ØÏ´°‘œÒ´±í ×¥þÀíŽÖ …èã³ ƒÜÛÑ. ƒ›èã œÑÖ À‘°‘Øò
€ÒÉÅ, Žêø³Øò €ÒÉÅ À¬Ò‘ØÓϹ³ ×Ì׀ݙ¿ºª¥€×. ƒ€× ÀÌ´°‘Ò‘î€×. é¿º‘ ׯ«Å ²ª¥¿—ºíé€×, ±Ö ƒ¹±Æ ¬Òòè ƒÏ¿º³ é¿½.

×¥Õ–Ñ :
¥Õ–Ñ-ØÏ´°‘œÒÅ œ‘€ÒÇÖ ×¥Õ–Ñ …èã³. ×¥Õ–Ñ ‡òé‘þÒ
ƒÌ‘ÀÓ›Ÿ×‘Áäò ¶€îÚ°‘ò Æ‘Ï™Å ×ÏÅ. ›þ œ´±Æ £‘î œ€º,
°‘À€Ì צØÖ ‡¯þ‘« À¥Æ°‘Ë¿ ½±Æ ÀéÇÖ ¯€«ÉÅ Ï´€°ÉÅ ×ѹ³ ‘ªÆ䙎é³. ±Ö ƒ€é×€î ˆà ±€Ìè ØÒ™Ž Šä צב˙ ‘®Å 'Šä ×Þº‘¨' µ€¥—ºíì ×ÏŽé³. ƒ› €°¿¾œ´±Ö Á¿ —ºÍÆ ØÝ‘ µ€¥—ºìŽé³. ×¥Õ–Ï™ ÏŽÖ þÀª¨™¿º´±Ö ¦è °›ŽÇϹ° À€î™¢ '´±×㑍Å' ‡òº³ —ºÆÑ.

½â—ºíé —ºÏÀ™è :
¿ºÑ, Ÿ¹°ÌÑ, œ¹°‘î Ì×Ñè µ‘Ö×Ñ, Ï«¹± ×‘¢œ‘ÍÆ‘Ñ,
ÀîבœÅ ¥¹°‘Ñ, þ×°‘¹° þ°Ñ, Ïª—ºÏÅ þó‘± ƒÌ‘ÀÓ›Ñ, ±Ï¿º‘±Í¿½ÓÊÑ £‘ïƑ̦è. ¥Õ–Ñ Ÿ¿ºÌ‘Æ՗̪¦Æ‘Ñ, —°Ë×µ‘ƍŠËÆ‘, îœ€º »è€ã, °›Ì‘ô ðÓÆ‘Ñ, ×Ý™ê£Ñ ƒãÅ ×à±, ÖØ ×èãÖ ˆ.‚Ñ. °‘þÀ‘Ì Ã°ÓÆ‘Ñ, º¯®Ïª¦ ƒÌ‘À¢œ¹±Ìò, —µÖÓ™¿ºÅ ŽÏö«ÄÑ´±, ¥Õ–Ñ-ب°€Ò Ž.ÙÌÀ¬, —Ì×̯¨ £‘̍‘œÅ, —Ìח̯¨ ÀÍÆ°‘ø, ØÏ´°‘œÒÅ ¾×Ì‘ò, ±.Ž.µ‘Ì‘Æ«œ‘Á µ‘ɨ ðÓþÆ‘Ñ.