°€ÒµÑ :

—ºÌÅºÕ–Ñ ºÌ¿ºãÚ-4255 œ.Ž.Â; À™è —°‘€-12,79,105; ‚¯è-6,46,522; —º¯è -6,32,583; ‘×Ö¶€ÒÆ›è-18.

×Ï×‘Ë ¶ÑבÅ :

þ‘ª¥›è-3 (—ºÌźՖÑ, ÍÆÕ–Ñ, òîÅ, …€¥Æ‘Ѻ‘€ãÆÅ, —œ¹³€é); ×Ï×‘Ë ŽÌ‘À›è-408.

…è㑪 ¶ì×è :

µÌ‘ª-1 (³€éÊÑ); †Ì‘ª ŠòêÆÅ-10 (—ºÌźՖÑ, þ׿º¹°ª€¥, ÍÆÕ–Ñ, ±ÏÀ‘ñ–Ñ, þ׿¾Ñ, ‚Ò´³–Ñ, —óÆ›—‘¯¥Å, °‘.ºçÑ, ‚¯¦À¥Å, —œ¹³€é); þºÐÌ‘ª-11.

œª¥œ€º´ —°‘±è :

6 (—ºÌźՖÑ, …¿»ÓÆ‘½ÌÅ, ×̘Ñ, ÍÆÕ–Ñ, —󛗍‘¯¥Å, ‚¯¦À¥Å).

º‘Ì‘æÀòé´ —°‘± :
1 (—ºÌźՖÑ)

×ÌÒ‘ì :
—ºÌÅºÕ–Ñ À‘ת¥Å ºÒ ‘ÒÅ ±Ï¢ À‘ת¥´³¥ò ƒ€«¹±Ï¹° ‘Ì«´°‘Ö, ±Ï¢ À‘ת¥´±ò ×ÌÒ‘ì —ºÌÅºÕ–Ñ À‘ת¥´±íÅ —º‘Ϲ³Å (‘¯ : ±Ï¢ À‘ת¥Å). ¶Ò ¦¿º€¥ÇÖ °Áݍ´±ò €ÀÆÀ‘ Ø㛐Š±Ï¢ À‘ת¥Å 1995, —œ¿¥ÅºÑ 30 ‚Å þ°± ±Ï¢, ÐÑ, —ºÌÅºÕ–Ñ ‡î Äòì À‘ת¥›ã‘¿ »Í™¿ºª¨, —ºÌÅºÕ–Ñ À‘ת¥Å …Ïב™¿ºª¥³.

‡Ö€Òè :
×¥™ŽÖ þœÒÅ, ¥Õ–Ñ À‘ת¥›€ãÉÅ, ŽÝ™ŽÖ ¥Õ–Ñ, °¤œ‘ÛÑ À‘ת¥›€ãÉÅ, —°íŽÖ °¤œ‘ÛÑ, ±Ï¢ À‘ת¥›€ãÉÅ, þÀíŽÖ ÐÑ, µ‘À™Ö À‘ת¥›€ãÉÅ —ºÌÅºÕ–Ñ À‘ת¥Å ‡Ö€Òã‘™ —‘¯¨èã³.

×Þº‘ª¨´ °Ò›è :

›€ —‘¯¥ þœ‘ݽÌÅ :
ðґŠƒÌ‘þó¹±Ì þœ‘Ýò °Áݍ´±ò °€Ò¢é¹° Àòî 11 ‚Å ¸–í鑯¦Ö Ø㛎î‘ò. ƒ×ò ¥Ö ¥¹³ ¥‘Ì´€°ÉÅ, ÀíìÅ ºÒ ²Ú€ãÉÅ —×íê —‘¯¥‘ò. ƒ¹±Æ‘Øò ×¥™þ ›€ µ± ×€Ì ƒÌ‘þó¹±Ì þœ‘Ýïò —×íê™ —‘¦ ºé¹°³. ƒ°î‘Ö ƒ×ñ™™ ›€ —‘¯¥ þœ‘Ýò ‡òé —ºÆÑ ×¹°³. ƒÅÀ‘—ºÏÅ —×íꙐ ‡¨´³™ ‘ª¥‘ ›€ —‘¯¥ þœ‘ݽÌÅ ‡òé ƒ¹µ€Ì ¶ÑÀ‘¬´³, ƒ›þ ÞÆ‘° þ‘ÇÖ Šò€é´ þ°‘íìØ´°‘ò. »é ƒÌ‘þó¹±Ì þœ‘Ýò °ò °€Òµ€Ì´ °¤€œÇÓϹ³ ›€ —‘¯¥ þœ‘ݽ̴±í À‘íêî‘ò. °ò »é ×¹° €î´³ þœ‘Ý ÀòîэæÅ ›€ —‘¯¥ þœ‘ݽ̴€°þÆ °€ÒµÌ‘Ë™ —‘¯¦Ï¹°îÑ. þœ™ŽÝ‘Ñ ƒÌ¯¥‘Å þÒ‘´³›ïò €À¢œÌ‘Ë¿ º¬½Í¹° ƒ¥Å ›€ —‘¯¥ þœ‘ݽÌÀ‘Å.

›€ —‘¯¥ þœ‘ݽÌÅ þ‘ÇÖ ƒÌ‘óÌ‘ó þœ‘Ýò ª¦Æ °¤€œ »Ì²ø×ÌÑ þ‘Ç€Ò Ø¥¢ œíì …ÆÌÅ €é¹°³ ‡ïñÅ ª¦¥ €À¿»Ö ¸®™´±Ö Á¢ é¹°³. ºÖ×€ …쿽™€ã¿ ½³€ÀÆ‘ €À´³ ƒ€«´³™ ª¥¿ºª¨èã³. ƒ™þ‘ÇÓÖ íº›æÅ Á¢ é¿º‘ Ø㛐Žòéî. ›€ —‘¯¥ þœ‘ݽ̴±ÕÅ ØÀ‘îþÀ ÁÚÆѹ°°‘ Ø㛐Žé³.

ƒ°ò ÃòîÑ ƒÏ¹° À‘À¯¥º´±ò —ºÏź± ƒÝ¹³ þº‘Ë, °ò íè Ý€« ª¥ ‡¨´³¢ —œÖÒ¿ºª¥î. ƒ¿þº‘³èã À¯¥ºÅ »òîÑ žÑ—œËÆ¿ºª¥³. ƒ™þ‘Ç€Ò™ Ÿíê ƒÌ¯¨ ¶€Ò€ã™ —‘¯¥ ±Ï¢Ÿíì ƒÏ¹°³. °ò ŠÏ º±þÆ ƒ¿þº‘³ ‡¤Éèã³. þ‘ÇÕ™ Ãò ¶òé þ‘½Ì´±ò ŠÏ º±þÆ ‡¤Éèã³. ƒ™þ‘ÇÖ ØÀ‘îÅ °¤€œÇÖ …èã±ïòìÅ œíì þ×캪¥ €À¿€º …€¥Æ³. ƒ°ò â¶€Ò œ³ÌÀ‘ÚÅ, þÀÖ¶€Òè ‡¯ ºª€¥Æ‘ÚÅ, ÌŠת¥À‘ÚÅ €À™¿ —ºíìèã³. ƒ°ò …ÆÌÅ 186 ¦ ‚Å.

°¤€œ ØÀ‘î´±ò ½é´þ°‘íé´±Ö þµÑþ‘¨è €ÀÆ, ƒ±Ö ×€ãþ‘¨è €ÀŽòéî. ØÀ‘î´±ò Ä€Òè ê³ …ªÞבÚÅ, º™›è œíì ׀㹳 ½é™ÞבÚÅ …èãî. ƒ›è㠝×Ó›Å ÁÚÅ —ºÍƳ. —ºÏÚ€¥Æ‘Ñ ‡òé —ºÆÏ™þíº €À¹³èã³. ›€ —‘¯¥ þœ‘ݽÌÅ þ‘ÇÓÕèã íº›è ÝŽÖ Š¿ºíé€×Æ‘ ‘«¿º¨Žòéî. £‘î´±ò …ÏבË, €Òäò ƒÏ¿»¥À‘Ë º´À‘œîÁª¨ —×è€ã´ °‘À€Ì ³ Àѹ±Ï™Å €ÒÀè íºÅ ÁÚÅ ÝŽÆ°‘Ë €À¹±Ï™Žé³.

¦Æ‘ò œ¯¦™ æÇþÒ ÀÒÑÀ‘€Ò ¡ª¦ Ï躑әÅ œ¯§¢×Ì »Ìœ‘° þ°×Ì‘ ‘ªÆ䙐Š×»Ì‘ïò íºÃÅ ¯€«™ ×ÑŽé³. ƒ€× €î´±íÅ ÌÅ €×´°‘í þº‘Ö, Í´±Ö —°Ëٍ¿ ½òɥò ‘€Ò´ ³–™Ž ˜´°‘¨Å —ºÏÀ‘ïò í½°´ ±Ï™þ‘ÒÅ €À¹±Ï™Žé³. ¹° í½°™ ˜´°ïò ‘Ò¦ÇþÒ ‡ÕÅ»ò …Ï×‘Ë €ÇþÒ °‘ãÅ —‘¯¨ Àѹ±Ï™Å ‘€Ì™‘Ö Å€ÀÆ‘Ñ íºÃÅ é¿º‘Ë €À¹±Ï™Žé³. ›€ —‘¯¥ þœ‘ݽÌÅ °¤œ‘ÛÍÓϹ³ 71 Ž. —°‘€ÒØÕÅ, Åºþ‘«´±ÓϹ³ ×¥™þ 35 Ž. —°‘€ÒØÕÅ …èã³.

Óɍ ×Ì°Ì‘œ¿ —ºÏÀ‘è þ‘ÇÖ :
ƒÜ€×«×™ þ‘ÇÖ Ø࿽ÌÅ-±Ï¢ ì×Þ ƒÌÇÖ º‘€°ÇÖ …è㠁ÍÆÕ–Ï™™ ŽÝ™ŽÖ 3 €ÀÖ ³–Ì´±ÓÏ™Å ÖÒ›ê¢ ‡òñÅ †ÍÖ …èã³. ƒ€°™ ÓÆ—ºÏÀ‘è þ‘ØÖ ‡òìÅ —œ‘ÖŽé‘эè. ŸÀ‘Ñ Ž.». º±þîÝ‘Å ¸–í鑯¦Ö ª¥¿ºª¥ ƒ™þ‘ÇÖ —°ò€Ò €À¿€º¢ þœÑ¹°°‘Å. ƒ™þ‘ÇÕ™ µ‘ò בÇíº¦è €À¹³èãî. 16 1/2 ¦ …ÆÌ´±Ö ŸíìÀ±Ö Ÿ×ÏÅ ‡à¿º¿ ºª¨èã³. °ÒØϪœÅ À‘Ó› ÀÌÀ‘Å. ŽÝ™ þ‘½Ì בœÓò âº‘Ö, Ï›ÖÒ‘Ö ‚î µ‘í‘Ö À¯¥ºÅ …èã³. …íœ× ÄÑ´±è —×äÇÖ —œÖÕÅ ÃòñÅ, …èþã ¸€ÝÉÅ ÃòñÅ
ƒÅÀ¯¥º´±Ö ‚Ì‘°€î µ¥´°¿º¨Žé³. þ‘ØÕ™ ‡±ÍÖ —°¿º™ãÅ …èã³. µ‘—ã‘ò왐 µ‘ò ‘Ò¿ ¾€œè µ€¥—ºìŽòéî.

À™è ƒ€° œ™±×‘˹° ¥Ú㑍 µÅ½×°‘Ö ±îÃÅ ˜ª¥Å Á¹±Ï™Žé³. —œ‘¹°À‘ …èã ƒÏ þ°ÑäÖ ŠòêÖ —ºÏÀ‘æÅ, Àí—é‘òêÖ ñÀ‘ÏÅ †Ñ×ÒÅ ×Ïבэè. ½Ìª¥‘ œï™ŽÝ€ÀäÖ À™è ±Ì㑍 ×Ï×Ñ. °‘ïÆ›è ‘¬™€Æ‘ ×Ý›¿º¨Žòéî. ýÌ‘À µ×ÁÇò þº‘³ 11 µ‘ªè ØÝ‘ µ€¥—ºìŽé³. þ°Ñ´±ÏØÝ‘Ú™ Àìµ‘è µ¥™Å ˆ‘¹° þœ€× é¿º‘î°‘Å. ƒ™þ‘ØÖ ‚°ÌØÖ ŠÏ ÀäÑ …ÆѶ€Ò¿ ºèäÉÅ, …«Ú ب±, ¸–Ö¶€ÒÆÅ, ´° ÀÏ´³×À€î ðÓÆîÚÅ —œÆÖºª¨ ×ÏŽòéî.

ÙŽÆ †Ñè :

—ºÌÅºÕ–Ñ :
À‘ת¥¥´ °€ÒµÌ‘Ë Ø㛐Žé³. À™è —°‘€ Á±. —µ¨¤œ‘€Ò™ ÏŽÖ €À¹³èã°‘Ö þº‘™×Ì´³ ±Å. þ×㑯€À é¿º‘ µ€¥ —ºìŽé³. ƒ›èã —ºÏÀ‘è þ‘ØÖ ½â —ºíé³. ¯þµ‘Ë™ ƒ™þ‘ÇÓÖ ¾™Å µ´±Æ‘—ת€¥¿ ¾€× ¯äÖ Šíê™ —‘è×Ñ. ƒ›èã —×èã¹ °‘›Ž ÅÀò þ‘ØÕÅ À™ã‘Ö ¾™¿º¨Å —ºÍÆ þ‘ÇÒ‘Å. ÌŸ Õ×ҍ›è, ×›Žè, ±€Ì¿º¥ Ì›è, ºø ל±, °¹±, °º‘Ö ×œ± ðÓÆ×íé‘Ö é¹° µÌÀ‘´ ±âŽé³.

ÍÆÕ–Ñ :
ØóÆ µÌ¢ ÌœÑè °Áݍ´€° ŸÀ‘Ñ 250 ‚¯¨æ™Å þÀÒ‘ ‚ª —œË°îÑ. ƒ¹°¿ þºÌÌÖ Ž.».1490 Ã°Ö ‚ª —œË° ±ÅÀÌ‘ÆÑ ½â —ºíì´ ±â¹°‘Ñ. ƒ×þÌ ÍÆÕ–Ñ ì¶Ò Àòî€Ì ¶ÆÁ´° þºÌÌœÑ. ±ÅÀÌ‘ÆÑ ‘Ò´±Ö —°ò¦Ö À™æ™™ —‘¦Æ×эã‘ÕÅ, —‘¦Æ Áύ›ã‘ÕÅ —ºÏ¹³òº›è ˆíºª¥î. ƒ´³òº›äÓϹ³ À™€ã™ ‘¿º‘íìÅ —º‘Ϫ¨ ƒÌ‘ÀµÇî‘Ñ ‡òº×€Ì ±ÅÀÌ‘ÆÑ °Áⵑª¨™ ñ¿» €×´°‘Ñ. ×Ñ —°òﹱƑØí ×¹³ ™—‘¦Æ×э€ã ¥™ŽØª¨´ ±ÏŽÅþº‘³ —‘è䥴±í ×¥º‘Ö ºÆ›Ì ‘¨ Šòì ƒÏ¹°³. ƒ¹°™ ‘ª€¥ ±Ï´± µ‘¥‘™ ƒÌ‘ÀµÇî‘Ñ ØÏÅ»î‘Ñ.

—‘è䥴±í ×¥™ŽÕÅ, —×èã‘í왐´ —°íŽÕÅ, †ª¥¥´³–Ï™™ ŽÝ™ŽÕÅ, °ÅºÌ´±í þÀíŽÕÀ‘ ŽÌ‘À ¾Á€ã …¯¥‘™Ž, °í ÍÆÕ–Ñ ‡î¿ —ºÆÑ ¡ª¦î‘Ñ. »é ƒÌ‘ÀµÇî‘Ñ ÍÆÕ–Ñ ì¶Ò ÀòîÌ‘ ±ÅÀÌ‘ÆÌ‘Ö ¶ÆÁ™¿ºª¥‘Ñ. ƒ×Ñ Ž.». 1491 —°‘¥›Ž 1951 ×€Ì ÍÆÕ–€Ì ‚¯¥‘Ñ. ÍÆÕ–Ñ Ì¯À€î ÍÀ³ ÓÇò º€¥—ƨ¿º‘Ö µ‘œÀ‘î°‘´ —°ÍŽé³. ÍÆÕ–Ñ °íþº‘³ —ºÌÅºÕ–Ñ À‘ת¥´±Ö °€Òé¹° þºÐÌ‘ªÆ‘´ ±âŽé³. †Ì‘ª ŠòêÆ´±ò °€ÒµÌ‘Ë Ø㛐ŠƒÜÛÍÖ À™è—°‘€ Á±.

Ø࿽ÌÅ-±Ï¢ ì×Þ ƒÌÇÖ º‘€°ÇÖ ÍÆÕ–Ñ …èã³. ½â—ºíé ÓÆ—ºÏÀ‘è þ‘ØÒ‘Ö †Ñ é¿½ìŽé³. þÀÕÅ ƒÜÛÍÖ ‘À‘ªÆÅÀò þ‘ØÖ, œ¤žØÌ‘Æò þ‘ØÖ, €Ò‘œµ‘°œ‘Á þ‘ØÖ, Íƽ´±Ìœ‘Á þ‘ØÖ ‚ŽÆî …èãî. Ù±™ ŠÏ À‘ÍÆÅÀò þ‘ØÖ ƒÏ™Žé³. ÌŸ þÀï€Ò¿ºèä, ‡ø.».ó’. …ÆѶ€Ò¿ºèä, ¶ÑÀÒ‘ —º¯è þÀï€Ò¿ºèä, À‘°‘™þ‘ØÖ µ¨¶€Ò¿ºèä, ‚Ñ.. µ¨¶€Ò¿ºèä ÀíìÅ 1965 ‚Å ‚¯¦Ö —°‘¥›¿ºª¥ €Ò™ÖÕ–ÍÉÅ ƒÜÛÍÖ …èãî. ƒ³ é¹° ׬´ °ÒÀ‘ÚÅ ±âŽé³.

ºÒ —À¯¨ —°‘Þ휑€ÒæÅ, ÌŸ Õ×ҍ›æÅ, ÀÏ´³×À€îæÅ, ×›ŽæÅ ¶€é¹³ ‘«¿º¨Žòéî. £‘Çí왎݀ÀäÖ œ¹€° ˜¨Žé³. ÙŽÆÀ‘ ‚¨ Øíº€î œ¹€°ÇÖ é¿º‘ µ€¥—ºìŽé³. ÍÆÕ–Ñ ×ª¥Å ŸÀ‘Ñ ƒÒªœÅ ‚¯¨æ™ Ãò½ ¥Ò‘ ƒÏ¹°°‘ ½ØÇÆÖ ¶½«Ñè ˜ìŽòéîÑ. °ò ¦¿º€¥ÇÖ ƒ¿º±ÇÖ ºÖþ×ì ‚Ì‘Ë¢è þÀ헍‘è㿺ª¨ ×ÏŽòéî. ƒÜÛÏ™ ×¥ŽÝ™ŽÖ …è㠍ÖÒþÀ¨ Ïþ 60 ¦ ÿãÅ, 18 ¦ …ÆÌÅ —‘¯¥ Ì‘ªœ°¿ »Ì‘¬Çò ºÖ Šòì Ž.».1860 ƒÖ ¯¨»¦™¿ºª¥³.

ÍÆÕ–Ï™ ÏŽÖ þÀ퐢 œ‘´°ñ–Ñ ŽÌ‘À´±Ö ŠÏ —ºÍÆ ÖÀÌÅ Ø๳ Ž¥™Žé³. 16 ¦ ÿãÃÅ, 4 ¦ ŸíéãÚÅ —‘¯¥ ƒÅÀÌÅ þ×эæ¥ñÅ Ž€ãæ¥ñÅ ‘«¿º¨Žé³. ƒ€°¿ ºÒ µ‘ª¦îÏÅ ×¹³ º‘Ñ´³ ‚ËÚ —œËŽé‘эè. 1923 ƒÖ —º›çÑ À´±Æ ÖÕ–Í¿ ½ØÇÆÖ þºÌ‘ÍÆÑ ƒÌ‘ÀÌ‘Ü ‡òº×Ñ ŠÏ Ì‘ªœ°¿ »Ì‘¬Çò ó—ÕÅ€º™ ¯¨»¦´°‘Ñ. ƒ™¯¨»¦¿½è, ƒ¿º±ÇÖ —ºªþÌ‘Ö, ¶Ò™Í, °›¢ ŸÌ›Å, ‡¯—«Ë †íì, ‚ŽÆî ƒÏ¿º€° …챿 º¨´³Žòéî. ƒ¿º±ÇÖ Ÿ¯«‘Ž™ Ö, ó’¿œÅ, —×è€ã™ äÀ¯, ¿þ̍ŠðÓÆ ïÀ¿ —º‘Ϫè Ž€¥™Žòéî.

³€éÊÑ :
³€éÊÍÖ —µœÚ´ —°‘Þ€Ò þÀ헍‘¯¨èã —œ›¹°Ñ ÀÌ»îÑ
—ºÏ¹—°‘€ÇîÌ‘ בâŽòéîÑ. ƒ×Ñè —µËÉÅ …ì±Æ‘î þת¦ é¿½€¥Æ³. ƒ› ÿ¯¥ €¥Ù± …èã³. ב¬´±í¢ é¹° ƒ¥Å. þº‘™×Ì´³ ל± —ºíìèã³. ³€éÊÏ™ÏŽÖ º¢€œ À€Ò¿ º±Çò —ºÏź± —°òº¨Žé³. ƒ¹° À€ÒÇò …ÆÌÅ 2500 ¦. ƒ°ò ºÌ¿½ 15 œ.€ÀÖ. ƒ› ŸÀ‘Ñ 5000 þºÑ ם™ŽòéîÑ. —µÖ, œ‘€À, Å½ ðÓÆî ƒ› ÙŽÆ ؀㗺‘Ϫè. ºÒ‘ÚÅ ‡ÕÁ¢€œÉÅ Á±Æ‘ Ø€ãŽòéî. º¢€œÀ€ÒÇÖ ×‘àÅ À€ãÆ‘äè …æ¹³, —À‘¢€œ, —‘ª€¥Ã´³ ‚ŽÆ×í€é¿ ºÇͨŽòéî. ƒ×эè þת€¥ µ‘ˍ€ãÉÅ, —œ¹µ‘ˍ€ãÉÅ ×ãÑ™Žé‘эè.

³€éÀ›ÒÅ ×¿»Ì‘œ Ÿ×‘Áæ™´ ³€éÊÍÖ ŠÏ À¥Å ƒÏ™Žé³. ƒÜÛÑ €×«×¢ —œÖב™¿ —ºíé³. ŸíêÉèã ºÒ †Ñäò —ºÆÑè ƒ€° …챿º¨´³Žòéî. ýÌ›´±é ÃòîþÀ ˆíºª¥°‘™ Ï°¿º¨Å ±Ï—×èã€é¿ —ºÏÀ‘è þ‘ÇÖ ƒ›ŽÏ™Žé³. ‘, ›‘̑Š؟׵‘°Ñ þ‘ÇÖ ŠòìÅ €À¹³èã³. ƒÜÛÑ ±—Ì㺱 ÅÀò þ‘ÇÓÖ ‚¦´ ±ÏØÝ‘ é¿º‘ µ€¥—ºìŽé³.

ÏŽÕè㠝›ã‘¯¥½ÌÅ ‡òñÅ íì–€Ì ŠÏ ‘Ò´±Ö ›ã Àòîò ŠÏ×ò ‚¯¥°‘¢ —œ‘ÖÒ¿º¨Žé³. ³€éÊÍÓϹ³ ƒÌ¯¨ €ÀÖ —°‘€ÒØÕèã À€Ò ³ »Ìœòî —×›¥‘œÒº± þ‘ØÖ ª¥¿ºª¦Ï™Žé³. À€ÒÇò …ÆÌÅ 400 ¦. À€ÒÉ¢€Æ €¥Æ ל±Æ‘ º¦™ª¨è —ת¥¿ºª¨èãî.

±Ï¢—œ¹³€é :
‡ÒÀñ–Ï™´ —°òŽÝ™ŽÖ €À¹³èã ƒÜÛÍÖ ×‘ÒÆÅ é¹³ ‘«¿º¨Žé³. ƒ™þ‘ØÓÖ ˆÌ‘ãÀ‘î Ö—×ª¨è …èãî.

‡Ò™Í¢ :
—óÆ›—‘¯¥ þœ‘ݽ̴±í —°òþÀíŽÖ 25 €ÀÖ —°‘€ÒØÖ …èã³. þÌ‘Àò ´þ°‘Ó™ þ°×‘ÒÆ´°‘Ö †Ñ é¿½ €¥¹³èã³. ˆ¿ÌÖ À‘°´±Ö µ€¥—ºìÅ ƒÜבÒÆ ±ÏØÝ‘Øí ºÒ º±äÓϹ³Å À™è ˜¨×Ñ.

—óÆ›—‘¯¥ þœ‘ݽÌÅ :
ת¥´ °€ÒµÌ‘Ë Ø㛐װ‘Ö ºÒ Õ×ҍ›è ¶€é¹³èãî. ƒ¿º±ÇÖ €óîÀ°Å ºÌØ ƒÏ¹°±í‘î œ‘òìè ºÒ …èãî. ƒ¿º± —µ¨¤œ‘€Ò þº‘™×Ì´³ Á¹°³. —µœÚ´—°‘ÞÖ, …þÒ‘¿ º‘´±Ì´ —°‘ÞÖ é¿º‘ µ€¥—ºìŽé³. þ×㑯€À é¿º‘ µ€¥—ºìŽé³.

…€¥Æ‘Ѻ‘€ãÆÅ :
—óÆ›—‘¯¥±í þÀíŽÖ 5 €ÀÖ ³–Ì´±Ö ƒÜÛÑ …èã³. ת¥´ °€ÒµÑ. ÌŸ Õ×ҍ›æÅ, ב¬º¢ é¿½Å, þº‘™×Ì´³Å ƒÜÛÍò ×ãÑ¢™´ ³€«Æ‘Žòéî. ƒ›è㠝×ò þ‘ØÖ »ÌºÒÀ‘î³. þ°‘Ö —º‘Ϫæ™Å, óÀ™‘ã´±íÅ, €´°ê´ ³¬æ™Å ƒÜÛÑ —ºÆÑ —ºíé³. ƒ€× ºÒ ƒ¥›æ™Å ƒ›ŽÏ¹³ ñ¿º¿º¨Žòéî.

†ª¥´³–Ñ :
—ºÌźՖϙ™ ŽÝ™ŽÖ 15 €ÀÖ —°‘€ÒØÖ …èã³. ƒÜÛÍÕÅ ƒ°ò Ÿíì½Ì›äÕÅ º‘øþºª Ž€¥™Žé³. ¿ºÑ º‘¦¿ ¾´° ×‘ÒÆÅ ƒÜÛÑ¢ é¿½™™ ‘Ì«À‘ …èã³. —œÖÓÆÅÀò þ‘ØÕÅ …èã³. ƒ›¿ »—̤Ÿ™‘ÌÑ æ™Å ‚›ŽþÒÆэ晐ŠºÒ þº‘Ñè ¶â¹³èãî.

Ïź‘Õ–Ñ :
ÀÌþ×€Ò¿º‘ª¦íÅ, º‘´±ÌÅ °Æ‘Í¿º°íÅ ƒÜÛÑ —ºÆÑ —ºíé³. ƒÜÛÑ —ºÌźՖϙ þÀíŽÖ ‰¹³ €ÀÖ —°‘€ÒØÖ …èã³.

—°‘ÞÖ :

¥‘ÖÁÆ‘½ÌÅ —À¯¨ —°‘Þ휑€Ò :

¥‘ÖÁÆ‘½Ì´±Ö —À¯¨ —°‘Þ휑€Ò µ€¥—ºìŽé³. ƒ´—°‘Þҍ´±í‘ ¥‘ÖÁÆ‘½ÌÅ ‡òñÅ ƒÌÇÖ¶€ÒÆÅ €À¹°³. ÖÒ™¦ —ºÆÑ À‘íé´±ò þº‘³ À™è À´±ÇÖ ½â —ºíé³. ‚¯¨™ ŸÀ‘Ñ 5 ƒÒªœÅ ¥ò —À¯¨ …íº´± —œËÆ¿º¨Žé³. ŸÀ‘Ñ 2500 ™Å þÀíºª¥ —°‘ÞÒ‘ãÑè º¬Æ‘íìŽòéîÑ.

ÍÆÕ–Ñ —À¯¨ —°‘Þ휑€Òè :
ÍÆÕ–Ï™™ ŽÝ™ŽÖ À«þÒÍ ‡òñÅ †Ï™ ÏŽÖ ÌîÑ —À¯¨´ —°‘Þ휑€Ò ŠòìÅ, ÍÆÕ–Ï™´ —°íŽÖ °ïÆ‘Ñ ³€éÇîÌ‘Ö µ¥´°¿º¨Å —À¯¨´ —°‘Þ휑€Ò ŠòìÅ ƒÆ›Ž ×ÏŽòéî.