×ÌÒ‘ì:

×›€ À‘ת¥Å ºÒ ¸–í鑯¨è ƒÌ‘Àµ‘°½Ì À‘ת¥´³¥ò ƒ€«¹±Ï¹°³. ‡îþ× ƒÌ‘Àµ‘°½Ì À‘ת¥´±ò º¯€¥Æ ×ÌÒ‘íì¢ é¿½è ×›€ À‘ת¥´±íÅ —º‘Ϲ³×îבÅ.

—º‘³Ø×Ì›è

‡Ö€Òè:
×¥™ŽÖ ½³™þ‘ª€¥, —°íŽÖ ƒÌ‘Àµ‘°½ÌÅ; ŽÝ™ŽÖ ½³™þ‘ª€¥, ƒÌ‘Àµ‘°½ÌÅ; þÀíŽÖ À³€Ì, ØϳµÑ À‘ת¥›€ã ×›€ À‘ת¥Å ‡Ö€Òã‘™ —‘¯¨èã³.

ºÌ¿ºãÚ:
×›€ À‘ת¥´±ò ºÌ¿ºãÚ 4,050.8 œ.Ž.Â. ‚Å.

À™è —°‘€:
ƒÅÀ‘ת¥´±Ö 10,74,989 þºÑ בâŽòéîÑ. ‚¯: 5,29,703 þºÑ; —º¯: 5,45,286 þºÑ; ƒ×эäÖ ‡à´°êÚ¿ —ºíþé‘Ñ: 5,91,357 þºÑ, À™è —µÏ™Å (œ.Ž.Â.) 263 þºÑ; ‚¯ —º¯ ØŽ°Å (1000 ‚¯æ™) 1,029 þºÑ.

À€ÝÆãÚ:
œÌ‘œÍ 904.7 Á.Â. À€Ý —ºËŽé³.

ÀÏ´³×À€îè: 57
×›Žè: 124.
‘×Ö ¶€ÒÆ›è: 34 (‘×Òэè-1108)
°º‘Ö ¶€ÒÆ›è: 448
—°‘€Òþºè: 3700
º±Ú¿ —ºíé בî›è: 11,602

×Ï×‘Ë ¶ÑבÅ:

þ‘ª¥›è-2 (þ°×™þ‘ª€¥, ×›€); ת¥›è-6 (þ°×™þ‘ª€¥, ±Ï¿º´³–Ñ, ‘€Ì™¦, ×›€, À‘î‘À³€Ì, ƒ€ãÆ‘ò¦); ×Ï×‘Ë ŽÌ‘À›è-497; ×ãÑ¢™ þ‘ª¥›è-2 (×›€, þ°×™þ‘ª€¥); †Ì‘ª ŠòêÆ›è-12. (×›€, ‘€ãÆ‘Ñ þ‘ØÖ, þ°×™þ‘ª€¥, ±Ïº´³–Ñ, œ‘™þ‘ª€¥, ›Å½«Í, ÖÒÖ, ¯«›¦, ±Ï½×îÅ, À‘î‘À³€Ì, ƒ€ãÆ‘ò¦, ‡ø.½³–Ñ).

…è㑪 ¶ì×è:
µÌ‘ªè-3 (×›€, ‘€Ì™¦, þ°×þ‘ª€¥) º¤œ‘Æ´³è-437; ™ŽÌ‘À›è - 2,366.

œª¥œ€º´ —°‘±è:
5 œª¥œ€º —°‘±è (×›€, À‘î‘À³€Ì, ƒ€ãÆ‘ò¦, ‘€Ì™¦, ±Ï¿º´³–Ñ)

º‘Ì‘æÀòé´ —°‘±:
1 —°‘± (×›€)

ÖØ:
ºèäè: ³×™¶€Ò-957, µ¨¶€Ò-150; …ÆѶ€Ò-76; þÀï€Ò-45. —ÀªÍþÒõò-8; ÖՖ͍è-9 (ÌŸ ‚Ñ.¦.‡Å. ÖÕ–Í, ×›€; ‚ìÍŠ»è€ã ž€°ÆÅÀ‘è ÖÕ–Í, ±Ï¿º´³–Ñ; ž°‘ÒªŸÁ ‚¢ —º¯è ÖÕ–Í; ºèã´³–Ñ; ¥‘™¥Ñ ó‘Ñ …þœò ÖÕ–Í, ƒ€ãÆ‘ò¦; þœÚò ¯«‘À€Ò €Ò™ ÖÕ–Í, þ°×™þ‘ª€¥; Ý¿º‘ €Ò ÀíìÅ —º‘êÇÆÖ ÖÕ–Í, ‘€Ì™¦; …¥íºÇ흙 ÖÕ–Í, ‘€Ì™¦; ƒÌ‘Àœ‘Á °Áâ™ ÖÕ–Í, ‘€Ì™¦; ÌŸ €Ò™ ÖÕ–Í, ¾Ò‘›ê¢); ºÖ€Ò™ÝÅ- Ý¿º‘ ºÖ€Ò™ ÝÅ, ‘€Ì™¦.

œ‘€Ò ×Þ:
œÌ€ã¿ º‘€°Çò ÿãÅ- 198 Ž.Â.
œÌ€ãÆÖÒ‘° º‘€°Çò ÿãÅ - 759 Ž.Â.
¢œ‘¿ º‘€°Çò ÿãÅ - 567 Ž.Â.
µÖÒ œ‘€Ò ל± - 498 Ž.Â.
ƒÏ¿½¿º‘€°Çò ÿãÅ - 115 Ž.Â.

×Þº‘ª¦¥›è:

¯«´°‘è þ‘ØÖ, ‘€ãÆ‘Ñ þ‘ØÖ, ‘åø×ÌÑ þ‘ØÖ, »è€ãƑѺª¦ íº ص‘ƍÑ, ±Ïþ‘ö¦ÊÑ —œãÁÆ µ‘Ì‘Æ«¿ —ºÏÀ‘è þ‘ØÖ ÀíìÅ ò限¦ Ãύò þ‘ØÖ ‚ŽÆî ƒÅÀ‘ת¥´±Õèã ÙŽÆÀ‘î þ‘Ø֍㑐Å. ¯«‘´°‘è þ‘ØÓÖ ‚¦, €° À‘° —×èä™ ŽÝ€ÀäÖ é¿½ ¾€œè µ€¥—ºì×°‘Ö À™è ±Ì㑍 ˜¨ŽòéîÑ. Àϳº‘¯¦ÆÑ ±Ï¿º¬ —œË° ‘€ãÆ‘Ñ þ‘ØÓÖ Äòì ×ò þ‘ÇÖè ¨´°¨´³ €À¹³èã³ ƒÜÛÍò é¿º‘Å. €× ‘åœÑ þ‘ØÖ, þœ‘þÀŸ×ÌÑ þ‘ØÖ, Ÿ¹°þÌŸ×ÌÑ þ‘ØÖ ‚ŽÆîבÅ. €×‘ÇÖ »ÌþÀ‘íœ× ±ÏØÝ‘ÚÅ, €° À‘°´±Ö ‘äŸÌÏ™ ±ÏØÝ‘ÚÅ, ‚¦ À‘°´±Ö ¾ÌÅ ±ÏØÝ‘ÚÅ ÀíìÅ —°¿º´ ±ÏØÝ‘ÚÅ é¿º‘ µ€¥—ºìŽòéî. »è€ãƑѺª¦ÇÕèã íº ص‘ÆÑ þ‘ØÖ °Áⵑª¦Õèã ÙŽÆÀ‘î þ‘Ø֍äÖ Šò鑐Å. °€ÒÇÖ œ€¥É¥ò þÆ‘¶€ÒÇÖ ‘«¿º¨Å. ص‘ƍ ƒ€éÉÏØÖ ×Çì €éב —ÀÓ¹³èã³; ×Ò³ €ÇÖ ×Ó›´³¥ò ×ÒÅ½Í Øµ‘ƍ̑ ‘ª °ÏŽé³. À‘°¢ œ³Ñ´±äÕÅ, ‚׬Çò ×ãÑ»€é¢ œ³Ñ´±É¥ò æÉÅ º´³ µ‘ªäÕÅ ØÝ‘™è ¶âŽòéî. ±Ï™þ‘ö¦ÊÑ —ºÏÀ‘è þ‘ØÖ €×«×™ þ‘ØÒ‘Å. €×«×Å ×¥ ƒ¹±Æ‘—×›Å ºÌ×™ ‘Ì«À‘ÇϹ° ƒÌ‘À‘ñóÑ ƒ´°Ò´±í ×¹³ …ºþ°´³èã‘Ñ. µ‘Ò‘ÇÌ´ ±ÜØÆ¿ »Ìº¹°ÃÅ, þ‘ª¦ÊÑ ÒźÃÅ, »è€ã´ °Áâ þº‘òé íêÒ™ŽÆ›æÅ, ‚â×‘Ñè ‰×Ñ º‘¦Æ 39 º‘ŸÌ›æÅ ƒ´°Ò´€°¢ é¿»™Žòéî. Ì‘óÌ‘óò ‘Ò´³ Ö—ת¨ …ªº¥ ƒ™þ‘ÇÓÖ ˆÌ‘ãÀ‘î Ö—×ª¨™è …èãî. ƒ› Ï×€é °‘î ö¥‘› ØÀ‘î´±ò ¶ÝÖ ŠÏþº‘³Å °€ÌÇÖ Øà×±Ö€Ò. µÌÅÀ ×°‘ÌÅ …Ï×‘î³ ƒ´°Ò´±Ö°‘ò ‡òì ˜é¿º¨Žé³. ƒ¢—œË±™ ‚°‘ÌÀ‘ þ‘½Ì בÇÓò ƒÏ º™´±ÕÅ ºÒ ´±Ì›è ×€ÌÆ¿ ºª¨èãî. ò限¦ Ãύò þ‘ÇÖ À€Ò ³ €À¹³èã³. ‘€Ì™¦ÇÓϹ³ 9 Ž.Â. —°‘€ÒØÖ …èã ƒ™þ‘ØÖ °Áݍ—À›Å ½â—ºíé°‘Å. À€ÒÇò €À¿½ ÀÇÖ þº‘òìèã³. À€Ò ³ Ãύò þ‘ØÕÅ, À€ÒÇò â ×ò þ‘ÇÕÅ, þ°‘€ þº‘òì צ׀À¿½ …èã ƒ¥´±Ö þ°‘€Æ¦ ص‘ÆÑ þ‘ØÕÅ €À™¿ºª¨èãî. ¦×‘Ì´±Ö º‘¯¦ÆÑ ‘Ò´³ Äòì €¥×€Ì™ þ‘Ø֍æÅ, À€ÒÇþÒþÆ €À™¿ºª¥ ‰¹³ ×Ó››æÅ, €¥×€Ì¢ Ÿ×эäÖ ½€¥¿½¢ íº›ã‘¢ —œ³™¿ºª¥ ¥ÚãÑ …Ï×›æÅ …èãî. €×‘, Øœ‘ÃÅ, º›ï …´°ÌÃÅ ƒ› —ºÍÆ´ ±ÏØÝ‘™ã‘ µ€¥—ºìŽòéî. ‘Ñ´±€ þ°‘ìÅ ±Ìã‘î º™°Ñè ×ÏŽòéîÑ.

‘€Ì™¦ µÍÖ ×òþ‘ØÕÅ, —ºÏÀ‘è þ‘ØÕÅ, ŽÏö«ò þ‘ØÕÅ €À¹³èãî. ‘ª¥ÅÀò þ‘ØÖ ÃÀ±Æ º€¥—ƨ¿»î‘Ö ÞÚíì ¯¨Å ª¥¿ºª¥³. €×‘ Ã°Ö —œÜ×‘Ë ŽÝ€ÀÆòì þ°Ñ´±ÏØÝ‘ µ€¥—ºìÅ. ƒ±Ö ‚ÇÌ™«™‘þî‘Ñ —µí¿€º¢ ×ò þ‘ØÖ º´°‘Å ¸–í鑯¨™Å Ãíºª¥ þ‘ØÒ‘Å. ±Ï™þ‘㙐¦ À€Ò ³ €¥×€Ì ص‘ÆÑ þ‘ØÖ €À¹³èã³. °îÏþ °‘òþ°‘òê „ø×ÌÑ þ‘ÇÖ …èã³. ƒ› ‚ï À‘°´±Ö ±ÏØÝ‘ µ€¥—ºìŽé³. ÀϹ²œÑ þ‘ØÓÖ ‚ï À‘°Å þ°Ñ´ ±ÏØÝ‘ µ€¥—ºìŽé³.

×‘Á ÅÀò þ‘ÇÖ 1920 ‚Å ‚¯¨ ª¥¿ºª¥°‘Å. ƒ¿—ºÍÆ þ‘ØÓÖ …è㠁қ‘Ì À¯¥ºÃÅ ŸÌ›™ Ž«ìæÅ ‘«´°™€×. ƒ™þ‘ØÓÖ µ¥Ì‘œÑ ×Ò™€ÇÓÏ™Å …¨™€ ŠÓ °Ì×ÖÒ …þÒ‘´°‘Ö €À™¿ºª¨èã³ ÍÆ º€¥¿º‘Å. ›Å½«Í ‰Æî‘Ñ þ‘ØÓÖ €×‘ÇÖ º´³µ‘è ±ÏØÝ‘ µ€¥—ºìŽé³. ƒ™þ‘ØÕ™ þµÑ´±™ ¥î‘ À‘¨è Ø¥¿º¨Žòéî. ÿº³ €ÀÖ Ÿíìת¥´±Ö בàÅ À™è ƒ™þ‘ØÓÖ º‘™ €×´³, þ‘ØÖ À‘¨€ã °´°Å †Ñ À¤ŸØ̪¨™ €Ý™Žé‘эè. þœ‘Ýэã‘Ö ª¥¿ºª¥ ›Å½«Í ×ò þ‘ØÖ ×½Í¿ ºª¦ÇÖ €À¹³èã³. ƒ›èã µ¹± ‚è …ÆÌÅ …€¥Æ³. ´± ص‘ÆÑ €ÒÉÅ þ° ãØî°‘ …èã³. ×èãÖ º‘Í Àòîò ‚¯¥ ƒ¥Å »Ì‘òÀ€ÒÆ‘Å. ‚¯¨™—‘ÏÀé À‘ ×Ì‘´± µ‘äÖ »Ì‘òÀ€ÒÇÖ º‘Í þת€¥ ‡ñÅ ¶âÚ µ¥¹³ ×ÏŽé³. »Ì‘òÀ€Ò€Æ ¨´° °ï™òêÖ Äòì þ‘ØÖè …èãî. º‘¥Ö —ºíé ÙŽÆÀ‘î —ºÍÆ þ‘ØÖ ¦×‘Ì´±Õèã³. À€ÒÇÖ ½€¥¿½¢ íº›ã‘Ë ƒ€é …Ï×›è €À¹³èãî. ´±€ÌÇÖ ´±€Ì´ ±ÏØÝ‘ µ€¥—ºìŽé³. ÝÑ ‚íêÖ ƒé›Å µ‘äÖ þ°Ñ´±ÏØÝ‘ º´³ µ‘ªè µ€¥—ºìŽé³. ±Ï™‘Ñ´±€Æòì À€Ò ³ Ø㙐 ˆíì×Ñ. °ò Šä 20 Ž.Â. ŸíéãÚ™´ —°ÍÉÅ. À‘ב€œ ±î›äÖ ˆÌ‘ãÀ‘î À™è ˜¨×‘эè. þœ‘€ÒÆ‘¯¥×Ñ þ‘ØÖ ºèã´³–ÍÖ —‘´°¦ ‡òñÅ º±ÇÖ …èã³.

°Áâ¿ ½´°‘¯¨ ±î´°òì ƒ› ¾¢—œ‘Í´ ±ÏØÝ‘ é¿º‘™ —‘¯¥‘¥¿º¨Žé³. ´±Ì‘ —ºãÑ«ÁÆòì Äòì Ž.Â. —°‘€ÒØÕèã ŠÏ íì–ÍÓϹ³ À¯±€Ì€ã¢ ŸÀ¹³ ×¹³ ƒ™þ‘ØÓÖ ±ÏØÝ‘ µ¥´°¿º¨Žé³. ±Ï¿¾×«µ‘°Ñ þ‘ØÓÖ º´³µ‘è ØÝ‘ ‰¿º À‘°´±Ö µ€¥—ºìÅ. Åº‘è þ‘Ò‘ª¥Å þº‘¨×³ ¯¶€é¹° ‘ªÆ‘Å. ƒ´°Ò´³™ ×¿»Ì‘þî ´°Ì‘ ×¹°°‘ ±ÏØ€ãÆ‘¥í½Ì‘«Å ˜ìŽé³. ÏÛÑ´þ°×ÏÅ ƒÜۀ̿ ºíê ‡à±Éèã‘Ñ. ƒ™þ‘ØÓÖ …èã …íœ×Ñ …Ï×›è µÖÒ °›´°‘Ö ‚î€×. ±Ï¿¾×«´±Ö …ÇÑÿ´°‘Ö þÀ‘ªœÅ Ž€¥™Å ‡òì À™è µÅ½ŽòéîÑ. À‘¬™×‘œÏÅ ƒ´°Ò´€°¿ ºíê º‘¦Éèã‘Ñ. ±Ï¿º‘¢þœ´± ×ò þ‘ÇÖ µãÀ‘Ì‘ó‘×‘Ö ª¥¿ºª¥°‘™ ˜é¿º¨Žé³. Ÿ¹°Ì×ÖÓ ÅÀò þ‘ØÕ™ Àϳ œþ‘°Ìэè À̍°¿ º¢€œÇÖ ×Ó›Å —œË³ ×Ý›ŽÉèãîÑ. ƒòìÅ €° €×´³ ×Þº¨ŽòéîÑ. þ°×™þ‘ª€¥ÇÖ þœ™ŽÝ‘Ï™‘ ŠÏ þ‘ØÖ ª¥¿ºª¨èã³.

ÙŽÆ †Ñè:

þ°×™þ‘ª€¥:
þ°×™þ‘ª€¥ ‡òº³ þ°×Ñ þ‘ª€¥€Æ™ ê™Å. À³€Ì ƒ›ŽÏ¹³ 60 €ÀÖ. ºÒ µÌ›æ™Å ºø ל± ƒÏ™Žé³. þœÚ..¯«‘À€Ò¢ —œª¦Æ‘Ñ ÖÕ–ÍÉÅ, ».‡ø.‡ø. þœ‘ÀŸ¹°ÌÅ —œª¦Æ‘Ñ µò—‘€¥Æ‘Ö ÌîÑ µ¥´³Å ÀÏ´³×À€îÉÅ …èãî. þ°×™þ‘ª€¥ÇÖ°‘ò µÌ´°‘Ñ ƒî´°×Ñ ±À‘ בâŽé‘эè. þ°×™þ‘ª€¥ óÂò°‘Ñè ƒÌ‘þÀø×ÌÅ þ‘ØÕ™ —œËÉÅ ±Ï¿º¬Æ‘Ö ™þ‘ØÕ™ ºÌź€Ì é›‘×Òэ㑍 …èãîÑ. ƒ› Ù¨è Á —ºÍÆîב …èãî. ÌÆÖ ‡à¢ ƒ¹µÍÖ Á¹±Ï¹°°‘Ö ŠÏ œ‘€Ò™ ±Æ‘Žè œ‘€Ò ‡î¿ —ºÆÍ¥¿ºª¨èã³.

œÏ¬:
þ°×™þ‘ª€¥, ×›€, ±Ïב¥€î¢ œ‘€Òè ˜¨Á¥´±Ö ƒÜÛÑ …èã³. ´þ°‘Ó™Ï™¢ œÏ¬ ŠÏ ½ï°´ °ÒÀ‘ ƒÏ¹³ ×ÏŽé³.

œ›Ìº±™ þ‘ª€¥:
À̑ױ¿½³–Ï™ Ïþ ƒÜÛÑ …èã³. òî ÀϳÚÅ —ºÍÆ ÀϳÚÅ ƒÜÛÍÖ þ‘ª€¥™ ª¦ þת€¥Æ‘¦Æ°‘™ ˜ì×Ñ. ×эè ×Þºª¥ þ‘ØÖ ƒòìÅ ÌŸ ºÌ‘ÀÍ¿»Ö ƒÏ¹³ ×ÏŽé³.

‘€Ì™¦:
‘€Ì¢—œ¦è —ºÏŽ ƒÏ¹°°‘Ö ƒÜÛÑ ‘€Ì™¦ ‡òñÅ —ºÆÑ —ºíé³. ±Ï¢, À‘î‘À³€Ì, é¹°‘›Ž ‚ŽÆ Äòì ±€œæ™¿ »Í¹³ —œÖ×°í‘î ƒÌÇÖ œ¹±¿½ ¶€ÒÆÅ …èã³. ƒ°î‘ÕÅ ‘€Ì™¦ ÖØ´ ³€éÇÖ ×ãÑ¢ —ºíêÏ¿º°‘ÕÅ °Áⵑª¦Ö ê¿»¥´°™ µÌÀ‘ Ø㛎 ×ÏŽé³. 1942 Ÿ°¹±Ì¿ þº‘Ì‘ª¥´±Ö —ºÆÑ —ºíì´ ±â¹°³. ×›Žè ƒ› Á¹³èã°‘Ö, ØÆ‘º‘Ì´ ³€éÇÕÅ Ãòî¬ÇÖ ±âŽé³. º› À‘Ñ™—ª¨Å é¿º‘ µ€¥—ºìŽé³. °›Å, —×èä, €×Ì ØÆ‘º‘ÌÃÅ Á¹³èã³. ƒ› ºÝÅ—ºÏÅ Ù¨æÅ, µ‘Í ל± ב˹° Ì¯À€î þº‘òé ª¦¥›æÅ ¶€é¹³èãî. °ïÆ‘Ñ ºèäæÅ ÌŸ¿ ºèäæÅ µ€¥—ºìŽòéî. ±›èŽÝ€À þ°‘ìÅ œ¹€° ˜¨Žé³. ƒ› ŠÏ —ºÍÆ´ —°‘Þíþºª€¥ÉÅ ƒÆ›Žé³. ƒ¹µÍÖ °Áâ ½´°‘¯¨ ±î´°òì, ƒ€é×Þº‘¨Å, ƒ€œ¶â¢æÅ é¿º‘
µ€¥—ºìŽòéî.

±Ï¿º´³–Ñ:
‘€Ì™¦ÇÖ ƒÌÇÖ œ¹±¿»ÓϹ³, 20 Ž.Â. —°‘€ÒØÖ ƒÜÛÑ ƒÏ™Žé³. ±Ï¿º´³–Ñ ×ª¥´ °€ÒµÌ‘ÉÅ, †Ì‘ª ŠòêÆ´ °€ÒµÌ‘ÉÅ Ø㛐Žé³. —œª¦µ‘ª¨ †Ñè ¡â¹³èã°‘Ö ×¬Å é¿º‘ µ€¥—ºìŽé³. ò限¦, »Ì‘òÀ€Ò, »è€ãƑѺª¦, ±Ï™þ‘ª¦ÊÑ ‚ŽÆ ×Þº‘ª¨´ °Ò›è ƒÜۀ̢ ŸíêÉèãî. ‡ÖÒ‘ †Ñæ™Å ºø ל± œ‘€Ò ל± ƒÏ™Žòé³. œï™ŽÝ€ÀäÖ œ¹€° ˜¨Žé³. ÌîÑ ÀÏ´³×À€îÉÅ …èã³. ƒ› Àϳº‘¯¦ÆÑ ª¦Æ þ‘ª€¥ Þ¹³ ت¥³. Àϳº‘¯¦ÆÑ ³–™ŽÓ¥¿ºª¨ ½€°™¿ºª¥³ ƒÜÛÍÖ°‘ò. ŸØ¦ö ÀÏ´³×À€î™è ƒ×эäò œÀ‘± ƒÏ™Žé³. —ºÍÆ Àϳ º‘¯¦Æ×Ñ Øל‘Ǎ晗î ª¦Æ —ºÍÆ þ¬è ƒÜۀ̢ ŸíêÕÅ …èãî. ‘Ì‘ãò þ¬ ‡òì ƒ×í€é €Ý¿ºÑ.

—µí¿€º:
ƒ³ ŠÏ þºÐÌ‘ªÆ‘Å. °Áݍ À‘ת¥›€ã¿ ºíê ŸÀ‘Ñ 15 ¸–Öè ‡à±Æ þœ‘À. —Ò™À«¢ —œª¦Æ‘Ñ ƒÜۀ̢ þœÑ¹°×̑בÑ. ƒÜÛÑ À¬Ã´°‘êò €ÌÇÖ €À¹³ ÿѺ‘œîÅ —ºìŽé³. ±ÏØÝ‘™è ¶€éÆ µ€¥—ºìŽòéî. ÖØ ×œ±ÉÅ ÀÏ´³× ל±ÉÅ ¶€é¹° ƒÜÛÑ ºÒ ³€éäÕÅ ÃòþîíéÅ ¯¨ ×ÏŽé³.

â¢ ž×íºª¦:
—œª¦µ‘ª¦ò —ºÍÆ †ÑäÖ Šòì. º‘¨×‘Ñ Ã´°¿º¢ —œª¦Æ‘Ñ ‡ñÅ —ºÏÅ ½Ò×Ñ »é¹° †Ñ.

žì˜¥Öºª¦:
×‘Ó ¯¥½ÌÅ ‡ñÅ †Ï™ ÏŽÖ ƒ³ …èã³. ƒ³ ØÆÌŸ ¯«°‘œò »é¹° †Ñ.

ƒ€ãÆ‘´°›¦:
‘ØÍ ¾Åºª¦«´±ÓϹ³ µÌ´°‘Ñè —×äþÆêÆ —º‘à³, º‘¯¦Æ ÀòîÑ ×э晐 ä´° Ã°Ö †Ñ ƒ€ãÆ‘´°›¦ ‡î™ ˜é¿º¨Žé³. µÌ´°‘эäò ðò€ÀÆ‘î ÙŽÆÀ‘î Ò—°Ë×™ þ‘ØÖ ƒ›èã³. µÌ´°‘Ñè ƒ¿º±ÇÖ þ‘ÇÖ ª¦ÉÅ ãÅ —ת¦ÉÅ —ºÏÅ —º‘Ïè —œÒت¨èãîÑ.

¾Ò‘›ê¢
µ‘Æ™ Àòîэäò þׯ¨þ‘€ã ˆíì þœ³º± ÀòîÑ ƒÜÛÑ Àé×э€ã´ ±Ï¢Ì‘¿ºè䙐 ñ¿», ³¿‘ò º€¥€ã Ø̪¦Æ°‘ ×ÌÒ‘ì ˜ìŽé³.

±Ï™þ‘㙐¦:
ƒ›èã þ‘ÇÖ Ö—ת¥‘Ö À³€ÌÇÖ µ€¥—ºíé ÃøÔÅ ‚ª€Æ¿ ºíêÆ —œË±€ã êÆæŽé³. ƒÜÛÑ þ‘Ç֍ã‘Ö é¿½¿ —ºíì´ ±âŽé³.

þ×Ò›¦:
‘ª¨ ×ãÃÅ À€Ò×ãÃÅ …€¥Æ ƒÜÛÑ ×ÞÆ‘¢ —œÖÕÅ À³€Ì-½³™þ‘ª€¥ œ‘€Ò Ì‘¬ À›ÅÀ‘ã‘Ö €À™¿ ºª¥°‘Å. µÌ´°‘Ñ ×ÌÒ‘ì ºíêÆ ºÝ€À Æ‘î Ö—×ª¨ ƒÜÛÍÖ …èã³.

»è€ãƑѺª¦:
ƒ› €À¹³èã íº Øî‘ÆÑ þ‘ØÖ °Áⵑª¦Ö ½â —ºíé³. ƒÜÛÍò º€ÝÆ —ºÆÑ ‡Ï™‘ª©Ñ. À€ÒÆ‘ã µ‘ª¨ ÀÏ´³×эã‘Ö µ¥´°¿º¨Å µ‘Ì‘Æ« ‚ÌÀÅ ºÒ þµ‘ˍ€ã´ ²Ñ´³ €×´³ »ÌºÒÅ €¥¹³èã³. ½éµ‘ñ–íêÖ 397 ‚Å º‘¥€Ò ‡à±Æ °‘Æò ¯«î‘Ñ »é¹° †Ñ.

±Ï™þ‘ª¦ÊÑ:
€×«×´ °ÒÀ‘î ƒÜÛÑ ±Ï¿º´³–Ï™ —°òþÀíþ 8 Ž.Â. —°‘€ÒØÖ …èã³. µíꀫ 21‚Å º‘¥€Ò ‡à±Æ œ›¿ ½Ò×Ì‘î µÖÒ‘¹€°Æ‘Ñ ƒÜۀ̢ þœÑ¹°×Ñ. þœ‘ÞÆÑ ‡òé €×«× ¹°«Ñ ƒ› בâŽòéîÑ. €×«×¿ —ºÍÆ‘Ñ ±Ï™þ‘ª¦ÊÑ µÅ» ƒÜØî´±îþÌ.

›Å½«Í:
À³€Ì, ±¯¨™Ö, ½³™þ‘ª€¥, þ°×™þ‘ª€¥ ðÓÆ —ºÏµÌ›è ƒÜÛÏ™ ŸÀ‘Ñ 35 €ÀÖ —°‘€ÒØÖ …èãî. ºÏ´±, —°ò€î þ×㑯€ÀÇÖ ƒÜÛÑ é¿½íì´ ±âŽé³. þ×Ñ™¥€Ò ׬´±Ö —º‘èã‘¢™ ¨´°°‘ ƒÜÛÑ Ø㛐Žé³. ØÆ‘Ýòþ°‘ìÅ œ¹€° µ€¥—ºìŽé³. °¢Ÿ´ —°‘Þ휑€Ò, —°ò€î µ‘íì¿ º¯€«, º€î ‹€Ò€Æ —‘¯¨ ºÖ—º‘Ïè —œËÉÅ ¶€ÒÆ›è, ¥€Ò €Ì™Å ‚€Òè, Çì »òñÅ —°‘ÞÖ ‚ŽÆ×íé‘Ö ƒÜÛÑ —ºÆÑ —ºíì´ ±âŽé³.

»Ì‘òÀ€Ò:
±Ï¿º´³–ÍÓϹ³ 20 Ž.Â. —°‘€ÒØÖ ƒÜÛÑ …èã³. ƒÅÀ€ÒÇÖ ¬ ¬Æ‘ þ°ò˜¨€ã™ ‘«Ò‘Å. À‘źÝÅ, ºÒ‘¿ºÝÅ, ž´°‘¿ºÝÅ, ‘ˍêè Ø€ãŽòéî. ¦×‘Ì´±Ö Å½Å, —µÖÕÅ, µ×°‘ïÆ›æÅ ºÇÌ‘Žòéî. À€ÒÉ¢ÇÕè㠼̛Ž †€À´³€Ì ‘Ò´±Æ³. Àϳº‘¯¦ÆÑ ‘Ò´±Ö ª¥¿ºª¥ þ‘ª€¥ ƒÏ™Žé³. »Ì‘òÀ€ÒÇÖ ºÝ€ÀÆ‘î Ö—×ª¨è, —×è€ã¿ »è€ãÆ‘Ñ, ÿÑ¢Ÿ€«è, ¼Ì›Ž þÀ€¥, 57 ²Ñ´°›è, ½ØÇÆÖ ³€é ‚ËבãÑ ¶€ÒÆÅ, —º‘à³ Ø๰‘ò Ÿ€î, À¤œè Ÿ€î, ‘¢ Ÿ€î ðÓÆ×í€é ¯¨ ä™Ò‘Å. ×èãÖ º‘Í ×‘â¹° ºéŽ À€Ò ƒ³þ×Æ‘Å. º‘Í ÃÖ€Ò™ þ°Ñ —‘¨´³ …°ØÆ‘ —œ‘ÖÒ¿º¨Å ƒ¥Å, ƒÜÛÍÓϹ³ 1 Ž.Â. —°‘€ÒØÖ …èã³. › ÖÒ‘Ò‘î µ‘ò þ°Ñ™‘֍æÅ, ŠÏ œ¿ºÌÃÅ, Ï›¯¨Å …èãî.

œ‘™þ‘ª€¥:
ƒ³ ½³×ÆÓÓϹ³ ŠÏ Ö —°‘€ÒØÕè㠝íì–Ñ. œ‘™þ‘ª€¥ †Ì‘ª ŠòêÆÅ ƒÜÛÍÖ …èã³. ÙÌþœÌÑ- …€ÀÆ‘Å»€ ‚ÒÆÅ ƒÜÛÏ™ é¿½ °Ï×°‘Ë €À¹³èã³.

ºèã´³–Ñ:
ƒ¢ìµÌÅ ‘€Ì™¦-½³™þ‘ª€¥ œ‘€ÒÇÖ …èã³. ŠÜ—×‘Ï —°ÏØÕÅ ŠÏ Ùª¦ò °€ÌÀª¥Å ¨´°¨´° Ù¨äò À‘¦Àª¥À‘ ƒÏ™Å. ž°‘ÒªŸÁ ‚¢ ÀäÑ ÖÕ–ÍÉÅ, —º¯è …ÆѶ€Ò¿ ºèäÉÅ, º‘´±Ì´ —°‘Þ휑€ÒÉÅ ºèã´³–Ï™¿ —ºÏ€À þœÑ™Žòéî. °Áⵑª¦ò —°‘ÞÖ ×ãÑ¢™ —ºÏÅ …°Ø ½Í¹° ˆ.‡Å.‡Å. Ãύ¿º —œª¦Æ‘Ñ ƒÜÛÍîÑ. 1921 ƒÖ —ºÍÆ‘Ñ Ì‘Àœ‘Á µ‘Æ™Ñ °€Ò€ÀÇÖ ƒ› ‹Ñ ÌÆÖ À‘µ‘¨ µ€¥—ºíé³.

—œª¦µ‘¨:
1929 ƒÖ —œª¦µ‘¨ ‡òñÅ ƒÌÇÖ ¶€ÒÆÅ €À™¿ºª¥³. €°Æ¨´³ Ò Ù¨æÅ þ‘ØÕÅ ª¥¿ºª¥î. Ì‘ó‘ œÑ. ¯«‘À€Ò¢ —œª¦Æ‘Ñ ×эäò »é¿»¥Å —œª¦µ‘¥‘Å. —œª¦ µ‘ª¥ÌœÑ ‡òñÅ é¿€º ¯«‘À€Ò¢ —œª¦Æ‘Ï™ ×Ý›Å —º‘Ϫ¨ ƒ´°€Æ¿ º¬è é¹³ þÀ헍‘è㿺ª¥î. ‘Öµ€¥¿ º¯€«ÉÅ, ¯«‘À€Ò —°‘ÞÖ ¶€ÒÆÃÅ, ó×ùÑ ÁÖ ‡òé ¸–Ò‘€ÒÉÅ ƒÜÛÍÖ é¿½é µ€¥—ºìŽòéî.

ò限¦:
—œª¦µ‘ª¦ò º±æ™ ‡Ö€ÒÆ‘ ƒ³ €À¹³èã³. ‘€Ì™¦ÇÓϹ³ 9 Ž.Â. —°‘€ÒØÖ …èã³. ±Ïׯ«‘À€Ò ‚²î´±ò °€Ò€À À¥Å ƒ›èã³. —ºÍÆ Àϳ º‘¯¦ÆÌ‘Ö À€Ò ³ þ‘½ÌÃÅ, À¯¥ºÃÅ ª¥¿ºª¥î. Ãύñ™´ ±ÏØÝ‘ µ‘ªäÖ ¬Ø™¿º¨Å —º‘í×œÅ òî Àϳ º‘¯¦ÆÍò …ºÆÀ‘Å. À€Ò€Æ¢ Ÿíê º™°Ñè °› œ´±Ì›è ª¥¿ºª¨èãî.

×›€:
×›€ ŠÏ µÌ‘ªÆ‘Å. —ãÍ À‘Ö ‡òñÅ º€ÝÆ Ì¯À€î ƒ›èã³. ƒ¹° Ì¯À€îÇÖ ÌœÑè 桪¦™ —‘èæÅ À¯¥ºÃÅ, °ò µ‘ò ĀҍäÕÅ Æ‘ä¢ íº›æÅ, À¬˜¯¨Å, Ìœ™ ¨Åº´±îÍò ÿ¢œÖãÃÅ …èãî. ƒ¹° Ì¯À€î™è ýÌ‘óÌ‘þóø×Í þ‘ØÖ …èã³. Ù̺‘¯¦Æ ª¥—º‘ÅÀñ™ òîÀϳ ƒ¹° Ì¯À€îÇÖ°‘ò €¥™ÒÅ —‘¨´°‘Ñ. þÀÕÅ þ‘þÒ À¯¥ºÅ, ÌœÑ ÖÕ–Í, …ÆѶ€Ò¿ºèä, ÿ±ÀòéÅ, ´þ°‘Ó™ ‚ÒÆÅ, ˆÌ‘ãÀ‘î ÌŸ Õ×ҍ›æÅ ƒ¹µÍÖ …èãî.

ƒ€ãÆ‘ò¦:
—°‘ÞÖ ×ãÃÅ, ×ÌÒ‘íì¢ é¿½Å Á¹³èã ƒÜÛÑ ºÌÀ™¦ÇÓϹ³ 11 Ž.Â. —°‘€ÒØÖ …èã³. µ‘ÆòÀ‘эäÖ ŠÏ×Ì‘î ƒ€ãÆ‘ò¦ À‘é µ‘Æî‘Ñ ƒ¹° †€Ì¢ þœÑ¹°×Ñ. ƒ¹µ‘Æî‘Ñ º‘¯¦Æ íé̜эæè ŠÏ×Ñ. ƒ› ƒÌ¯¨ ×ò þ‘Ø֍è, ƒÌ¯¨ —ºÏÀ‘è þ‘Ø֍è, µ‘ò ºèä בœÖè, ŠÏ þ°×‘ÒÆÅ, בè þÀÖ µ¥¹° ÅÀò þ‘ØÖ Ã°ÓÆî …èãî. —×íê€Ò™ —‘¦™ ‘Öè ƒ› ˆÌ‘ãÅ. —ºÍÆ ˆÍ ƒÏ¿º°‘Ö ƒÏþº‘Å —µÖ Ø€ãŽé³.

‘€ãÆ‘Ñ þ‘ØÖ:
À³€ÌÇÓϹ³ 61 Ž.Â. —°‘€ÒØÖ ƒÜÛÑ €À¹³èã³. ƒ³ À‘¬™×‘œÑ ×Ï€ ½Í¹° †Ì‘Å. ›ã º€¥€Æ —×òé þ×›€ À‘Ѻò ‚ª —œË° †Ñ ƒ³. ƒ¦º‘¨æ¥ò º‘¯¦Æò þ‘ª€¥ ƒ›èã³. ‘åŸÌÑ œ¹¶±Çò ‡±ÍÖ Àϳ º‘¯¦ÆÍò œÀ‘±™ þ‘ØÖ …èã³. º‘¯¦Æ Àòîэäò µ‘«Æ¢œ‘€Ò ƒÜÛÍÖ ƒÏ¹°°í ‚°‘Ì›è …èãî. ºÒ ƒ€œ¿½Ò×Ñè ‘€ãÆ‘Ñ þ‘ØÓÖ þ°‘òêÉèãîÑ. ¿ºÑ, þœ™ŽÝ‘Ñ, Ï«ŽÍÆ‘Ñ, À̐ϺÌÑ ‚ŽþÆ‘Ì‘Ö º‘¥Ö —ºíé °ÒÅ. ´°‘¹° À¥ÃÅ, þ×°‘¹° À¥ÃÅ …èãî.

µ‘ª¥Ìœò þ‘ª€¥:
ƒ³ Ø¢œ™Ì×Ñ´± Åºò œÀ‘± …è㠆̑Å. Åºò ƒ›°‘ò …ÇÑ ³é¹°‘Ñ ‡òºÑ. ƒ› ‚¯¨þ°‘ìÅ Åºò ØÝ‘ ‡¨™¿º¨Žé³. Åºò ãÅ, Åºò †Ï¬, Åºò —œË, Åºò µ¨Ö ðÓÆîÚÅ …èãî. ƒ°í ã×Þµ‘¨ ‡òé —ºÆÏÅ ƒÏ¹°³. ¯«Ž™ þ‘ØÖ …èã³. ƒ¹° †Ñ´ ±ÏØÝ‘™äÖ èãÑ ×¿»îÏ™ 'µ‘ª¥Ìœò' ‡òé ºª¥Å ˜ê ±Ïÿì ×Ý›¿º¨Žé³.

º‘þµÍ:
ƒ³ µ‘ª¥‘эã‘ÕÅ µÌ´°‘эã‘ÕÅ ½â —ºíé †Ñ. ×›€ ת¥´±Õèã ƒÜÛÍÖ €œ× ´°‘¹° ¸–íº±¿½™ Ý´ °€Ò×Ñ ‘ ؟׵‘°ò —œª¦Æ‘Ì‘Ö ˆíº¨´°¿ºª¥ —ºÍÆ ¸–ҍŠ…èã³. ƒ› ºÒ ÍÆ ¸–Öè …èãî.

À‘î‘À³€Ì:
ƒÜÛÍÓϹ³ À³€Ì 48 Ž.Â. —°‘€ÒØÖ …èã³. ƒ³ ŠÏ ƒÌÇÖ œ¹±¿½ ¶€ÒÆÅ. ºÒ †Ñæ™Å ºø ל± …¯¨. ƒÜÛÍò µ¨þ× €×€ ‚ì ‹¨Žé³. ƒÌ‘þÀø×ÌÅ ²€× ƒÜÛÑ ×ÞÆ‘¢ —œò逥ÆÒ‘Å. 14‚Å ¸–í鑯¦Ö ƒ¿º±€Æ ‚¯¥ À‘îÙÌò ‡ñÅ º‘¯¦Æî‘Ö ƒÜÛÑ …Ïב™¿ºª¥°‘™ ˜é¿º¨Žé³. »Ì‘À«ÑæÅ, ŽÏ´³×эæÅ,
ÃøÔōæÅ ¶€éÆ ×‘àŽòéîÑ. ‚î¹°×ÖÓ Åº‘è þ‘ÇÖ €×€Çò þÀ֍€ÌÇÖ …èã³. À¯º‘¯¥Å, ‹¨, —œ›Ö —°‘ÞÖ é¿º‘ µ€¥—ºìŽé³. ¥Å ‡òñŠב´±Æ ƒ€œ™ ÏØ™ —ºÆÑ —ºíé †Ì‘Å.

±Ï¿½×îÅ:
¿ºÑ, Ÿ¹°ÌÑ, ±Ï£‘îœÅº¹°Ì‘Ö þ°×‘ÌÅ º‘¥¿—ºíé ƒ¢×´°ÒÅ —°‘òì —°‘ª¨ ½â—ºíì´ ±âŽé³. ƒ›ŽÏ¹³ À³€Ì 19 Ž.Â. À‘î‘À³€Ì 29 Ž.Â. º‘¯¦Æ ÌœÑ™´ ±Ï¿½×î À™è —µÖÒ‘Ö þ‘ª€¥ ª¦, ±€Ì ‡¨´³ 桪¦ ×¹°îÌ‘°Ò‘Ö ƒÜإŠ—µÖ晍€Ì ‡òñÅ —ºÆÑ —ºíé³. —œÜ×‘Ë ŽÝ€ÀäÖ œ¹€° ˜¨Žé³. Ã°Ö þº‘´±Ö —µÖÕÅ, ¨´° þº‘´±Ö ÏŽ ÖÒ³ ב€Ý ‡òìÅ À‘ê À‘ê¿ ºÇÑ —œËŽòéîÑ. ƒ¹° †Ñ ¶Ò›è Á¹° Ø€Ò À±¿½€¥Æ€×. ƒ› ´þ°‘Ó™Ñ þ°×‘ÒÆÅ ŠòìÅ, ºÒ À¥›æÅ Õ×ҍ›æÅ …èãî.

±Ï¿º‘¢þœ´±:
±Ï½×î´±í 10 Ž.Â. —°‘€ÒØÖ …èã³. ƒ°í þœ€Ì À‘µÑ ‡òé ƒò—î‘Ï —ºÆÏÅ ×Ý›Žé³. ƒÌÇÖ ¶€ÒÆÅ …èã³. ƒ³ Í×‘è …íº´±™¢ é¹° ƒ¥À‘Å. ƒ€× Ý‘î³Å, ÿãÀ‘î³À‘Å. —µÖ, ב€Ý, —×íê€Ò, ÏŽ, ´°Í™‘Ë Ã°ÓÆî ƒ›ŽÏ¹³ Á±Æ‘ ˆíìÀ±Æ‘Žòéî.

½â—ºíþé‘Ñ:

Àϳº‘¯¦ÆÑ, þ×Õµ‘¢Æ‘Ñ, ¬Æò ¾›òéî‘Ñ, À‘œ‘´±Æ‘Ñ, À‘œ‘´°î‘Ñ (œ›‘ÒÅ), ºŸÅ—º‘ò ô³Ì‘ÀÓ›´ þ°×Ñ, ØÆÌŸ ¯«°‘œò, ×èãÖ Ý¿º —œª¦Æ‘Ñ Ã°ÓþÆ‘Ñ ƒÅÀ‘ת¥´±Ö »é¹³ ב⹳ ½â —ºíþé‘Ñ ‚בÑ. º±—‘Å ¸–í鑯¦ò ƒì±ÇÖ ×›€€Æ ‚¯¥ Àϳ œþ‘°ÌÑè ˆ‘±º´±Æ —×êÆэã‘î ‚›ŽþÒÆэ€ã ‡±Ñ´³¿ þº‘Ì‘¦ ƒé¹°îÑ. ƒ¿þº‘ÍÖ Ì‘¬ þ×Õ µ‘¢Æ‘Ñ ‘ª¦Æ ÙÌ …«Ñ¢ ã¿ºÍƳ.

¿ºþÒ‘ª¦Æ´ °ÁÝò ×.…..™Å, Ÿ¿»ÌÀ¬Æ ×‘Ú™Å »é ƒ¹±Æ Ÿ°¹±Ì º€¥Çò °ãº±Æ‘Ë´ þ°‘òê µ‘¨ ب°€Ò —ºé þº‘Ì‘¦Æ×эäÖ ºŸÅ—º‘ò ô³Ì‘ÀÓ›´ þ°×ÏÅ ŠÏ×Ñ. ÀíìÅ °Á♍¥Ö Ì‘Æ. —œ‘, —œ‘í—º‘Þ ×‘ãÏÅ ‡à´°‘ãÏÀ‘î œ‘.þ«œò, þºÌ‘ÍÆÑ —Ò. º.Ï. Ì‘Àµ‘°ò —œª¦Æ‘Ñ, º¯¦°À¬ Ã.±þÌœò —œª¦Æ‘Ñ, °ÁÞ€œ ×ãÑ´° —œª¦ µ‘ª¥ÌœÑ Ì‘ó‘.œÑ. ¯«‘À€Ò¢ —œª¦Æ‘Ñ, ¯«‘À€Ò ºÖ€Ò™Ý þ×¹°Ì‘ Øã›ŽÆ Ì‘ó‘. œÑ. ô€°Æ‘ —œª¦Æ‘Ñ, ±€Ì¿º¥´ °Æ‘Í¿º‘ãÑ ˆØ.‡Å. —ÀËÆ¿º —œª¦Æ‘Ñ, ‡à´°‘ãÑ °Áâב«ò, ¦.‰. €œ™Žè ¶ì×î´±ò ¶Ñב´ °€Ò×Ñ ‡.‡Å.‡Å. Ï«‘œÒÅ —œª¦Æ‘Ñ, µ‘¨ þº‘íìÅ ØþÆ‘Ž Ÿ´°‘î¹° º‘̱, Ø£Ñ ¿³Ö̐À‘ò, ×ÆÓò ƒ€œ ×ÖÕµÑ ò¦ €×´±Æµ‘°ò, €œ×´ °Á⠁ê£Ñ ò限¦ ¦ã‘Ñ, ‡à´°‘ãÏÅ ƒÆ™îÏÀ‘î —‘´°À›ÒÅ Ÿ¿½, Ø£Ñ ô³Ó›Å ‚ŽþÆ‘Ñ ƒÅÀ‘ת¥´±Ö »é¹³ ½â —ºíþé‘Ì‘×Ñ.

½Ø×ãÅ:

ƒÅÀ‘ת¥´±Ö ¾Á™¦ÇÖ ºÒ ïÀ›èŽ€¥™Žòéî.

Ÿ¯«‘Ž™Ö: —À¯¨´ °Æ‘Í™¿ ºÆòº¨Å Ÿ¯«‘Ž™ Ö ƒÅÀ‘ת¥´±Ö ºÒ º±äÖ Ž€¥™Žé³. Ÿ¯«‘Ž™íè, »å¢› ºÚ¥Ñ ÀíìÅ ‘֝ÆÅ ‘Ñ€º¨ ‚ŽÆ×íêò …íº´±™Å …°ÚŽòéî.

—ºªþÌ‘Ö:
þ°×™þ‘ª€¥¿ º±ÇÖ ‚ËÚ þÀ헍‘¯¥þº‘³ ¿º±ÇÖ —ºªþÌ‘Ö Ž€¥™Ò‘—Àòì Ï°¿º¨Žé³.

ƒÏŽ™ï:
‘ ‘´°‘ò º±€Æ¢ ŸíêÕÅ ƒÏŽ™ ïè ê°ãÚ …èãî.

¶Ò™Í:
‘€Ì™¦™ Ïþ 1963 ƒÖ …Æѹ° ºà¿½ ¶Ò™Í Ž€¥´°°‘™ ¯¨»¦™¿ºª¥³. ˆþî‘ þÀ헍‘¯¨ ƒ´±ª¥Å €Ø¥¿ºª¥³.

º‘€éè:
±Ï¿º´³–Ñ ×ª¥Å ¾Ò‘›ê¢ÇÕè㠍‘¤œ‘´³ À€Ò¿º±ÇÖ 40 œ.Ž.Â. ºÌ¿ºãÚ™ º‘€éè …èãî. º‘€é€ã™ ê´³ ‚ËÚ —œËÆ ˆíé ƒ¥Å. ×à™¿ º‘€éè ‘¯º°í ÍÆ ‘ªÆ‘Å.

ÿÐíì™ Ž«ìè:
ƒ™ Ž«ìè ‘€Ì™¦¿ º±ÇÖ Á±Æ‘ …èãî.

À¤œè ‘Ø:
×›€ÇÖ ‘«¿º¨Å ꍑ¨è, ‘ª©Ì¬ þº‘òé º±äÖ —×è€ã™ äÀ¯ ƒÏ™Žé³. ×›€ µÑ ‡Ö€ÒÇÖ ºÒ ÒªœÅ ¥ò À¤œè ‘Ø Ž€¥™Ò‘Å ‡òŽòéîÑ. ƒ³ ºÒ ׯ«¿ —ºÇ¯¨è °Æ‘Ì‘™¿ ºÆòº¨Žé³. ƒ¿º±ÇÖ Ž€¥™Å ŠÏ ×€ „ÆÃÅ —ºÇ¯¨ °Æ‘Í¿½™ ÙŽÆ´ ³€«¿ —º‘Ï㑐Å.

Ž€Ì€ºª:
…ÒŽÖ ÁÚÅ °ÌŠב˹° ŽÌ‘€ºª ïÀÅ ƒÅÀ‘ת¥´±Ö Ž€¥™Žé³.

äÀ¯:
‡Œ ‚€Òæ™´ þ°€×¿º¨Å ŠÏ×€™ äÀ¯, µ‘ª¥Ìœò þ‘ª€¥ÇÕÅ, ×›€™ Ïþ º€ÝÆ À‘›¦, œ›ŽÓ¿ºª¦, ½³¿ºª¦, œ×ñ€¥¿½ ðÓÆ †ÑäÕÅ Ž€¥™Žé³. ƒÅÀ¯¬Ö °‘Ì‘Å —œ›íè ¡¨, …þÒ‘™ œ¨ ‚ŽÆ×í€é´ °‘›Å œ™± —ºíé€×.

þ×㑯€À:

‚ìæÅ, ˆÍæÅ, ã›æÅ þ×㑯€À™ …°ÚŽòéî. —À‘´°¿ ºÌ¿ºãØÖ 1.04 ÒªœÅ —ù™—¥Ñ ¶Ò¿ºÌ¿»Ö œ‘º¦ µ€¥—ºìŽé³. ×›€ ת¥´±Ö €×€ÉÅ, —ºÍÆ‘í왍‘ÕÅ, À‘î‘À³€Ì ת¥´±Ö €×€ÉÅ, þ°×þ‘ª€¥ ת¥´±Ö ×Íœ€ÒÆ‘ìÅ, ±Ï¿º´³–Ñ ×ª¥´±Ö º‘Ò‘ìÅ, À¬Ã´°‘ìÅ, ‘€Ì™¦ ת¥´±Ö ¯¥‘ìÅ À¬Ã´°‘ìÅ, …¿º‘ìÅ º‘˹³ …ÝÚ´—°‘ÞÖ —œÞ¿½é …°ÚŽòéî. ‚î‘Ö —ºÏź‘ÕÅ ƒÅÀ‘ת¥´±Ö À€Ý€Æ µÅ»þÆ þ×㑯€ÀÇÖ „¨º¨ŽòéîÑ. ÿÑ¿º‘œîÅ þ°€×¿º¨Å ºÇэã‘î —µÖ, ב€Ý, ÏŽ, þ×Ñ™¥€Ò ðÓÆ×í€éÉÅ °¯­Ñ ±Å þ°€×¿º¥‘° ºÇэã‘î ÀÖÓ, Á㍑Ë, ºÏ´±, ×̐, —‘èæ ðÓÆ×í€éÉÅ ºÇͨŽòéîÑ. ˆÍ ÀíìÅ Ž«íì¿ º‘œîÅ µ€¥Ã€éÇÖ …èã³. ÿÑ¿º‘œîÅ —œËÆ¿º¨Å ¶Ì¿ ºÌ¿ºãÚ 58,126 —ù™—¥Ñ ‚Å. —µÖ 10,991 —ù™—¥ÍÕÅ, ÏŽŠþâ×̐Š6008 —ù™—¥ÍÕÅ, þ×Ñ™¥€Ò 10752 —ù™—¥ÍÕÅ, ÏŽ 2584 —ù™¥ÍÕÅ, ºÏ´± 791 —ù™—¥ÍÕŠ؀ãØ™¿º¨Žòéî.

—°‘Þ휑€Òè:

Çì, ».Ø.. Ý‘ˍè, ‘Ž°Å, þ×±¿ —º‘Ϫè, €µÒ‘ò ¿, œ‘ÅºÖ ¸–Ö, µÙî Í ‚€Òè, ¢œ›è þº‘òé —°‘ÞÖè µ€¥—ºìŽòéî. êÆ ÀíìÅ µ¨´°Ì ‚€Ò€ãÉÅ þœÑ´³ —À‘´°Å 3117 —°‘Þ휑€Òè —œÆÖºª¨ ×ÏŽòéî.

ŽÌ‘À ÀíìÅ ¦€œ´ —°‘Þ֍è:
€´°ê —µœÚ Òè - 5408
°Ñ Òè - 989
º‘Ë —µœÚ Òè - 302
˜€¥ À¥°Ö - 207
º€î ‹€Ò À¥°Ö - 307
º°ÿÑ ƒé™º×эè - 968
º€î—×ÖÒÅ °Æ‘Í¿½ Òè - 723
Àªº‘¯¥ Òè - 862
—œ›Ö Ÿ¯«‘Ž ‚€Òè - 678
ƒÏŽ ºª¥€éè - 366
°¢Ÿ þ×€Ò - 379
Çíì´ —°‘ÞÖ - 218
—œÏ¿½ - 298
þ°‘Ö º°ï¨°Ö - 989
²¿—ºª¦ Òè - 12
€Ø€î¿ —º‘Ïè Òè - 117
»é —°‘Þ֍è - 2080