°€ÒµÑ :
Ø࿽ÌÅ; ºÌ¿ºãÚ-6896 œ.Ž.Â; À™è —°‘€-27,55,674;

‡à´°êÚ:
11.21 ƒÒªœÅ; ºÝ›¦ÇîÑ-0.49 ƒÒªœÅ; œ‘€Òè: 108.60 Ž.Â.

‡Ö€Òè :
Ø࿽ÌÅ À‘ת¥´±ò —°íþ ±Ï¢Ì‘ºèä, ¥Õ–Ñ À‘ת¥›æÅ; ŽÝ™þ ×›‘ã Ø͐¥‘ÚÅ; ×¥™ŽÖ ‘¤½ÌÅ À‘ת¥ÃÅ, þÀíþ ±Ïׯ«‘À€Ò, °ÑÀ½Í, þœÒÅ Àת¥›æÅ ƒ°ò ‡Ö€Òã‘ €À¹³èãî.

…è㑪 ¶ì×è :
µÌ‘ªè-2, †Ì‘ª ŠòêÆÅ-22, þºÐÌ‘ªè-16.

ÖØ :
—°‘¥™¿ºèäè - 1450
…ÆÑ/þÀÖ¶€Ò - 144
ÖՖ͍è - 3

×ÌÒ‘ì :

—°‘¯€¥ µ‘ª¦íÅ-þœ‘Ý µ‘ª¦íÅ µ¨ØÖ ƒÏ¿º°‘Ö ƒÅÀ‘ת¥´€° 'µ¨µ‘¨' ‡òéîÑ. €¥ ˆà ×èã֍äÖ ŠÏ×Ì‘î À€ÒÆÀ‘ò ±Ï晍‘Í ƒ¿º±€Æ ‚¯¥°‘Ö 'À€ÒÆÀ‘' ‡îÚÅ 'ÀÒ‘¨' ‡îÚÅ —ºÆÑ —ºíé³ Ø㛎Ƴ. ƒ³ °ØÌ þ×ì —ºÆэäÕÅ ×Ì×Ñ ‘Ò›äÖ €Ý™¿ºª¥³. ‡-‘ : ±ÏÀ‘¦µ‘¨; þœ±µ‘¨; À°µ‘¨; œ¹µ‘°µ‘¨. œ› ‘Ò Ø£Ì‘î À‘íþ鑍´³ µ¿ºœ€ÒÆ‘Ñ. À€ÒÆÀ‘ò þœ‘Þ ˆî‘± ±Ï™¯«ò ‡òº×€Ì¿ º‘¦ÇÏ™Žé‘Ñ. ƒ×Ñ þœ‘Ýïò º€¥´°€Ò×î‘Ë ƒÏ¹°°‘Ö°‘ò 'ˆî±' ºª¥Å Ž€¥´°³ ‡òºÑ. —ºÍƽ̑«Å ê¿»¨Å —ÀË¿—º‘Ïè µ‘Æî‘Ñ 'þœ±ÆÑ' ‡òé ºª¥¿ —ºÆÏ¥ò ƒ¿º±€Æ ‚¯¥°‘ êŽþé‘Å. ƒ³þº‘Òþ× Ÿ¹°ÌÄÑ´± µ‘Æî‘Íò ×ãÑ¿½´ °¹€° µÌ› ÀîÆ€ÌÆÑ ±Ïµ‘×Õ–ÍÖ ‚¯¥°‘ —°ÍŽé³.

º‘Í Àä€Ì À«¹° —°Ëٍ ÀòîñÅ ±Ï™þ‘ØÕ–€Ì ‚¯¥×ò. €¥ ºÖÒ× Àòîî‘î þ‘¿—ºÏ¤›ò —¦Ò´±ò —°ò€ÌÇÖ …èã þœ¹° À›Ò´±Ö Ž.».1243 Ã°Ö 37 ‚¯¨è —°‘¥Ñ¢Æ‘ ‚¯¥‘ò ‡î ×ò Ö—ת¨ …€Ì™Žé³. ‚íì–€Ì °€ÒµÌ‘™ —‘¯¨, ƒ¿º±€Æ ‚¯¥ ˆÅº×‘«ò ºíê —ºÏ¹—°‘€ º‘¥Öã‘Ö êŽþé‘Å. þœ‘ÝÌ‘ª™¿ »ò þœ‘Ýэè, º‘¯¦Æэè, ØóƵÌ Àòîэè, µ‘Æ™Ñè, Ñµ‘¥ ‚퍑ª¨ µ×‘¿½è, ‚›ŽþÒÆÑ ‡î ×Ì×Ñ ‘Ò ‚ªÇÖ ×эä¥Å —œòé³. ‚›ŽþÒÆÑ ‚ªÇÖ º‘Ò‘í왐 ×¥™ŽÖ ƒÏ¿º€× ×¥‘퍑¨ ‡îÚÅ, —°íŽÖ ƒÏ¿º€× —°òî‘퍑¨ ‡îÚÅ »Í™¿ºª¥î. »òîÑ —°òî‘퍑¨ À‘ת¥´±ÓϹ³ 1993 —œ¿¥ÅºÑ 30 ƒÖ Ø࿽ÌÅ À‘ת¥Å …Ïב™¿ºª¥³.

‚íì×ãÅ :

—¦Ò µ± :
è㙐ꢝ À‘ת¥´±Ö €ÀÆñ–Ñ ‡òñÅ †Ï™ÏŽÖ þ°‘òê 112 Ž. ‹¦ ¥Õ–Ï™ÏŽÖ Ò™Žé³. ±Ï™þ‘ØÕ–Ñ ×ª¥´±Ö °‘Ýþî‘€¥ ‡òñÅ ³€«Æ‘ì —¦Ò´þ°‘¨ Ò™Žé³. ±Ï™þ‘×Õ–Ï™ ÏŽÖ …èã ÙÌÀ€¥, ´°Ó› À¥Å ‡òñÅ †Ñæ™ÏŽÖ —º¯€«Æ‘íêÓϹ³ »ÍÉÅ íé‘ì ÀÒª¥‘ì ‡î¿º¨Žé³.

—œ¤ ‚ì :
œ›Ì‘ºÌ¬ ‚íêò Ž€ã µ±Æ‘¢ —œ¤ ת¥´±Ö ‹¨Å ‚í왐 ³º‘ÉÅ º±Çò —ºÆÌ‘Ö —œ¤ ‚ì ‡î €Ý™¿º¨Žé³. —ºÍ³Å À€Ý™ ‘Ò´±Ö°‘ò ÿÑ ¶€é¹³ ‘«¿º¨Å.

œ›Ì‘ºÌ¬ ‚ì :
—œ¤ ת¥´±Ö Ò €ÀÖè ãþ× ‹¦ Øל‘Æ´±íÅ ºÆòº¨Žé³. ƒ³ÚÅ êÆ ‚ìäÖ Šòì. À€Ý™ ‘Ò´€°´ °ØÌ »é À‘°›äÖ ÿÑ ƒÏ™‘³. ƒ€× °ØÌ —º¯€«Æ‘ì, þ‘ÃŽÆ‘ì, À¬Ã´°‘ì þº‘òé€×Æ‘ÕÅ ºÒò —ºìŽé³. Ù©Ñ €«´þ°™Å °ØÌ 4 ÿÑ´ þ°™›ã‘Ö Øל‘ÆÅ —œÞ™Žé³.

þ×㑯€À :

—À‘´° œ‘º¦ ºÌ¿½: 3,21,978 —ù™þ¥Ñ. ƒ±Ö —µÖ Àª¨Å 1,29,00 —ù™þ¥ÍÖ ºÇÍ¥¿º¨Žé³. —µÖÕ™ ¨´³ ÏŽ, À¬Ò‘ …íº´± À‘ת¥Å Ãà׳ŠºÌ×Ò‘™ ‘«¿º¨Žé³. ƒ°í¨´° º¦Æ‘ ºÏ´±, ºÏ¿½, þœ‘ãÅ, Å½, þâ×̐ ÀíìÅ µ×°‘ïÆ›æŠ؀ãØ™¿º¨Žòéî.

ÖÌ‘Æò À€Ò :
èã™ ê¢ ת¥þÀ ˜¨°Ò‘î ×ãÃÅ, ‘ª¨ ×ãÃÅ …€¥Æ³. ÖØ Ì‘Æò À€Ò ‡òºþ° µ‘〥ØÖ ÖÌ‘ÆòÀ€Ò ‡î €Ý™¿º¨Žé³. ƒÅÀ€ÒÇÖ þ°™, œ¹°îÅ, ¨™‘Ë, Ä›ŽÖ, ù±Í ðÓÆ€× Ž€¥™Žòéî.

ÃèçÑ À€Ò™‘¨ :
±Ï™þ‘×Õ–Ñ ×ª¥´±ÕÅ ì, ì À€Ò™ òìæÅ, ‘ª¨¿ º±æÅ …èãî.

—œ¤À€Ò :
ÖÌ‘Æò À€Ò´ —°‘¥Ñ¢þÆ —œ¤ À€ÒÆ‘Å. —œ¤ ת¥´±í ‡Ö€ÒÆ‘ €À¹±Ï¿º°‘Ö ÜÛÍò —ºÆÌ‘þÒþÆ €Ý™¿º¨Žé³.

ï×ãÅ :
ºÆÑ ™þã ‡òŽé ïÀÅ ±¯¦×î´±Ö Ž€¥™Žé³. ø§€¥ª
‡òŽé °‘³ èã™ ê¢ ת¥´±Ö 25,000¥ò ƒÏ¿º°‘ ãØ¥¿ºª¨èã³. Ó‘À¯-Ì´±Õèã º‘³‘™¿ºª¥ ‘¨äÕÅ, €° ¨´° ÀÌ™‘«Å º±ÇÕÅ ƒÌ¯¨ ƒÒªœÅ ¥òè ƒÏ¿º°‘ ˜ìŽòéîÑ. »ã‘™ ŽÌ‘€îª (Ï¿½ Ï›Ö) בñ–Ñ, ±¯¦×îÅ, —œ¤, Ø࿽ÌÅ, …æ¹³–Ñ þºª€¥, è㙐ꢝ, ±Ï™þ‘ØÕ–Ñ º±äÖ ˆíìÀ±™ …¹°-°ÌÀ‘î íè 25,00,000 ™Ê.‡Å Ž€¥™Žé³. ÀÖ¦ ÒѨ ŽÌ‘€îª (ºÒׯ« Ï›Ö) —œ¤, Ø࿽ÌÅ, èã™ ê¢ÇÖ, Ž€¥™Žé³. ½æ—Àª¥ÕÅ ƒþ° º±äÖ
Ž€¥™Žòé³.

—°‘Þ֍è :

‚€Òè: œÑ™€Ì ‚€Òè, Ø࿽ÌŠת¥Å ï¦Æź‘™´±ÕÅ, è㙐ꢝ ת¥Å Ä›ŽÖ ³€é¿ºª¦ÕÅ —œÆÖºª¨ ×ÏŽòéî. ¸–íº‘€Òè - 3 Ø™Ìב¯¦, œ‘ÌÅ, è㙐ꢝ. Ø࿽̴±Ö ×îøº± —°‘Þ휑€Ò …èã³. è㙐ꢝ, Ø࿽̴±Ö ƒÌœ‘Æî™ Ò€× …Ì´ —°‘Þ휑€Òè …èãî.

ªþ‘ —°‘Þ혥›è :

èã™ ê¢, ±Æ‘³ÑÅ, ‡Ò×‘î‘¡Ñ þ‘ª€¥, ±Ï™þ‘ØÕ–Ñ Ã°ÓÆ ƒ¥›äÖ 101 ì —°‘Þí ˜¥›€ã ªþ‘ ª¦™ —‘¨´³èã³. ƒ×íêÖ ²¿—ºª¦´ °Æ‘Í™Å ì —°‘ÞÕ™ ƒ€× ºÆòº¨Žòéî.

×Þº‘ª¨´ °Ò›è :

±Ï™þ‘×Õ–Ñ :
ƒÜÛÑ —º¯€«Æ‘íêò —°ò€ÌÇÖ €À¹³èã³. †Ñ þÀÕ–Ñ, áÑ ‡î 2 »Íב …èã³. ×ò þ‘ØÖ áÍÕÅ, ±ÏØ™ŽÌÀ¿ —ºÏÀ‘è þ‘ØÖ þÀÕ–ÍÕÅ …èãî. ƒ€é×ò —ºÆÑ Ù̪þ¥ŸÌÑ; Å€À: ×‘î¹°×ÖÓ. ×èãÖº‘Í À€é¹° »òîÑ, º‘ÍÀä€Ì ±Ï™þ‘×Õ–Ñ Àòîñ™ À«Å æ´³ ت¨ »ÒÑ, º‘ÍÇò »ÍÚ´³Æ€Ì ‚íé‘ÀÖ ×Ϲ±, —º¯€«Æ‘íêò µ¨ØÖ …èã À«íºÌ¿»Ö ×¥™ŽÓϹ³ …ÇÑ ³é¹°‘Ñ. »ÒÑ …ÇÑ Øª¥ Ö ‚íêÖ ƒòìÅ ‘«¿º¨Žé³. ‚¯¨ þ°‘ìÅ þÀ 1 Ã°Ö 5 ×€Ì »ÒÏ™ ØÝ‘ ƒ› µ€¥—ºìŽé³. ‡ª¨ Ù̪¥ °Ò›æè ƒ³ÚÅ Šòì.

±Ï×€éƬ µÖÕ–Ñ :
€é ¯¥ µÖÕ–Ñ ‡î´ °íþº‘³ €Ý™¿º¨Žé³. ±Ï™þ‘ØÕ–ÍÖ …èã —º¯€«Æ‘íêò ×¥€ÌÇÖ …èã³. þ‘ÇÖ òêò þÀÖ ª¥¿ ºª¨èã³. ƒ™òêò ³ ¶òì º‘Ñ´°‘Ö ±Ïׯ«‘À€ÒÇò ±Ïæ —°ÍÉÅ. ƒ€é×ò
þÀí º‘Ñ´³ …èã‘Ñ. —ºÏ›ãÅ Šòì º‘€éÇÖ …èã³. ƒ°í¿ º™´±Ö ‰×Ñ €æÅ ì €éÉÅ …èãî.

±ÏØ€¥Æ‘ì :
±Ï—ׯ€«µÖÕ–Ñ œ‘€Ò ‡òñÅ ½€ ׯ¦ ¶€ÒÆ´±ÓϹ³ ×¥þÀíŽÖ 5 Ž. …èã³. ƒ€é×ò: ƒ€¥Æ‘í쵑°Ñ; ƒ€éØ: íꀥ µ‘ÆŽ.

±Ï—µÖ—ׯ—«Ë :
ƒ³ °íþº‘³ —µË—×€« ‡î €Ý™¿º¨Žé³. ƒÜÛÑ …æ¹³–Ñþºª€¥ ½€×¯¦ ¶€ÒÆ´±ÓϹ³ ×¥þÀíŽÖ 7 Ž. —°‘€ÒØÖ …èã³. ƒ€é×ò: —ׯ—«ËÆ¿ºÑ. ƒ€éØ: ÿÒÀÑ™¯«Å€À.

±Ïר˜Ñ :
Ø࿽̴±ÓϹ³ ½³¢þœÍ™¢ —œÖÕÅ ½€×¯¦ ×Þ´°¥´±Ö ò½ œÃ´±ÌÅ ‡òñÅ ½€×¯¦ ¶€ÒÆ´±ÓϹ³ 3 Ž. —°‘€ÒØÖ ‚¯¥‘Ñ þ‘ØÖ ‡òñÅ ±Ïר˜Ñ €ÀÆ¿ —ºíìèã³.

±Ï—ׯ—«Ë µÖÕ–Ñ :
ƒ€é×ò °¨´°‘ª —‘¯¥µ‘°Ñ, Å€À: þ×퍯À›€; Ø࿽̴±í þÀíþ 19 Ž. —°‘€ÒØÖ …èã³. ±Ï×Ϫ¨€é ‡òº³ þ‘ÇÓò —ºÆÑ. '×£‘îþº‘°Å' ƒÆíêÆ —Àˍ¯¥þ°× µ‘Æî‘Ñ ƒÏ¹° †Ñ.

±Ï梨œÌÅ :
±Ï™¯§¢œÌÅ ‡òñÅ ƒ¿º± ±Ï—ׯ—«Ë µÖÕ–Ï™™ ŽÝ™ŽÖ 5 Ž. —°‘€ÒØÖ …èã³.

±ÏבÀ‘´³–Ñ :
ƒ€é×ò: ÝŽÆµ‘°Ñ; Å€À: ÝŽÆ µ‘ÆŽ. Ø࿽ÌÅ ½€×¯¦ ¶€ÒÆ´±í ×¥þÀíŽÖ 7 Ž.Â. —°‘€ÒØÖ ºÅ€º ‡òñÅ íé‘íêò ×¥€ÌÇÖ …èã³. ½Ò×Ñ ½Ì‘«Å º‘¦Æ ±Ï½â´ °¯¥º‘¬Æ¦è (œÀ‘±) í€ ƒ›èã³.

±Ï¿½é×‘Ñ ºî›‘ª©Ñ :
ƒ€é×ò : ºî›‘ª§¢ŸÌÑ. ƒ€éØ: ½é×Å€À. º€îƽÌÅ ‡î ×Ý›Å ƒÜÛÑ Ø࿽̴€° ¨´³èã ï¦Æź‘™Å ½€×¯¦ ¶€ÒÆ´±ÓϹ³ 3 Ž. —°‘€ÒØÖ …èã³. ƒÜÛÍÖ ´±€Ì´ ±›è ðֵ‘è Ã°Ö ˆÝ‘Å µ‘è ×€Ì, µ‘èþ°‘ìÅ ‘€ÒÇÖ ±Ì×ò ±Ñè ðÓÖ ƒ€é×ò þÀÕÅ, »òîÑ ƒ€éØ þÀÕÅ ØàŽòéî.

±Ï×™€Ì :
Ø࿽ÌÅ ¶€ÒÆ´±ÓϹ³ ×¥™þ ½é×‘Ñ ºî›‘ª©Ñ, ˜ï¢œÅºª¨, —‘¨™˜Ñ ‚ì×ÞÆ‘ÚÅ —œÖÒÒ‘Å. ½³¢þœÍ ×ÞÇÖ À‘ñ–ÍÓϹ³ þÀíþ 3 Ž. —°‘€ÒØÖ …èã³. ƒ› ƒ€é×ò ±›æ™‘ ŠÏ ÍÃÅ, »ÌÀñ™‘ ŠÏ ÍÃÅ, ±ÏÀ‘Õ™‘ ŠÏ ÍÃÅ —‘¯¨ Äòì Í›æ¥ò Ø㛐Žé‘Ñ. þ‘ÇÕ™ Ãò½é´±Ö ƒÓ›Å …èã³. ‘ä …Ï×Å —°òº‘Ö …èã³. ƒ›è㠍‘ä€Æ י̍‘ä ‡î €Ý™ŽòéîÑ. ‘äÇò ‘±Ö Ý¹€°Çò …Ï×Å ¯¥ÒÀ‘´ —°‘›Žé³. ƒ¥™€ÇÖ ØÖ ƒÏ™Žé³. ±ÏÀ‘Ö þ‘ÇÖ þÀí º‘Ñ´° ¶€ÒÇÖ ±Ï¢ŸíêÖ …èã³. ƒ›èã µ¹± —ºÍƳ. ×—ºÏÀ‘ò ƒ¥™‘€ÒÊòê, ×Ò™‘€Ò´ ³–™Ž ¶íŽé‘Ñ. ƒ³ ½³€ÀÆ‘ …èã³. ±¯¦×î´€°´ °¯¥ ×îÅ ‡òìÅ, ±Ï×™€Ì€Æ ¯¥Ó ×îÅ ‡îÚÅ ˜ìŽé‘эè

ÖÀÌÅ :
'ÀÌÅ Öґґ' ƒ› º‘Ñ™Ò‘Å. ƒ³ ºÒ ƒÒªœÅ ‚¯¨æ™ Ãíºª¥³.

ÀÇÒÅ :
±¯¦×î´±ÓϹ³ ŽÝ™þ ½³¢þœÍ —œÖÕÅ ×Þ´°¥´±Ö 10 Ž. —°‘€ÒØÖ …èã³. ºÌ¹° þÀª¦ò þÀÖ €À¹³èã ƒÜבÒÆÅ, Ÿ¿»ÌÀ¬ÆÑ, ×èä —°Ëב€îÉ¥ò …èã³. º›ï …´±ÌÅ ‘צ †Ñ×ÒÅ º‘Ñ™ þׯ¦Æ³. ƒ› ºÒ œ‘ÁƑэäò œÀ‘±è …èãî.

ŸíìÒ‘´ °Ò›è :

—œ¤™ þ‘ª€¥ :
—œ¤ µÏ™ þÀíþ ŠÏ€ÀÖ —°‘€ÒØÖ þ‘ª€¥è …èãî. Ùþ‘« €À¿»Ö Äòì òìè …èãî. ŠÜ—×‘Ï òêÕÅ Ÿíê¿ ¼Ì›Žè €×´³¿ þº‘Í¥ 60 ¦—‘´°ã›è €À¹³èãî. ×¥™þ …èã³ ŽÏö«ŽÍ; —°íþ …èã³ œ¹°€ÌÆò ³Ñ™Å; þÀíþÉèã³ ÁÚÅ …Æѹ° ƒÌ‘óŽÍ. ‚î¹°™ þ‘ò ‡òº×Ì‘Ö ª¥¿ºª¥³. þ°› Ì‘óò ƒ› ‚¯¥€° 'þ°› Ì‘óò €°' ˜ìŽé³. œ¤žØ À€ÒþÆ - —œ¤-‚î°‘ ˜ìŽòéîÑ. ƒ™þ‘ª€¥ÇÖ Ìœ ¨Åº´±îÑ ÿÌ‘¨×°í ãÅ ŠòìÅ, ¹°¿½éÃÅ, Øœ‘Ì€î ÀòéÃÅ, ±Ï¥Ñ€ã Øœ‘Í¿º°í—òì °ï ƒ¥›æÅ …èãî. €Ò €À¿þº‘¨, ™‘Ò —°‘ÞÖ ¸ªº ÀéÇÖ ª¥¿ºª¨èã ƒ™þ‘ª€¥ ƒòìÅ ‘¯þº‘Ñ À™ ×ÑŽé³. °‘ïÆ þœÁ¿½ Ž¥›è ºÒ ¾Á™™ àÅ, þÀÕÅ ª¥¿ºª¨èãî.

ÖÌ‘ÆòÀ€Ò :
±Ï™þ‘×Õ–ÍÓϹ³ þºÏ¹³ ל± …¯¨. ÖÌ‘Æò À€ÒÇÖ 'À€ÒÆ‘äè' ‡òé À€Òבâ À™è ב⹳ ×ÏŽòéîÑ. ÖÌ‘Æò À€Ò™‘¨ ×ãÀ‘î ‘¨€ã™ —‘¯¥³. ƒ› Ä›ŽÖ, þ°™, ¨™‘Ë ÀÌ›è —œêב™ ‘«¿º¨Žòéî. À€ÒÇò ³ Ò ƒ¥›äÖ ºÝ´þ°‘ª¥›è …¯¨. ƒÆ퀍 Ý€ ‘¯º°í ˆÌ‘ãÀ‘î ƒ¥›è …¯¨. Ÿ€îè, ºèã´ °‘™è, íéÏØè …¯¨. ƒ›¢ ì ØÒ›ã‘î À‘ò, Í, º‘Ž, µÍ, ‘ª¨¿ºòê, À€Ò¿º‘Ž, —ã°‘Í Ã°ÓÆ×í€é¿ º‘Ñ™Ò‘Å.

ÙŽÆ †Ñè :

Ø࿽ÌÅ :
À‘ת¥´°€ÒµÑ. —À‘´° ØÆ‘º‘Íè ¶€é¹° †Ñ. ƒÜÛÑ ÖØ, ÀÏ´³×Å, À‘ת¥ Õ×Ò›è ¶€é¹°³. ºÒ ×Ï¥›ã‘, ×îøº± —°‘Þ휑€Ò Šòì-ƒ› µ€¥—ºíì ×ÏŽé³. ‚¯—¥‘ò왐 7,500 —À.¥ò ×îøº± °Æ‘Ì‘Žé³. ºÒ ì,ì ‡¯—«Ë ‚€ÒæÅ ƒ› …èãî. —œò€î™Å ±Ï¢™Å ¨´°º¦Æ‘´ —°òî ƒÌÇÖþ×Çî‘Ö é¹° ÀéÇÖ ¶Ñ׎™¿ºª¨ ×Ï׳ Ø࿽ÌÅ ƒÌÇÖ œ¹±¿½ ¶€ÒÆÀ‘Å. ƒ›ŽÏ¹³ ±Ï¢™ —ÀÇò€Òò, ‘ª€Òò ƒÌ¯¨Å, —œò€î™ ŠòìÅ, ‘ªº‘¦™ ŠòìÅ, ½³€×™ ŠòìÀ‘ ‰¹³ ½€ ׯ¦¿ º‘€°è —œÖŽòéî. À™è ˜ª¥Å ¶ÌÅ» ×ÞÉÅ ƒ¹°¢ œ¹±¿½ 24 À¬þµÌÃÅ ŸìŸì¿º‘ ƒÆ›Ž™ —‘¯¦Ï™Å ƒ³þº‘Òþ× þºÏ¹³ ¶€ÒÆÃÅ —œÆÖº¨Žé³.

±¯¦×îÅ :
Ø࿽̴±í ¨´° —ºÏÅ µÌÅ ƒ³. é¹° ׬´°ÒÅ. —µÖ —‘èÃ°Ö Øíº€îÇÖ é¹³ Ø㛐Žé³. Í ‚€Òè ºÒ ƒÆ›Ž ×ÏŽòéî. ½äÆÀÌ›è ¶€é¹° ‘Ì«´°‘Ö ±¯¦×îÅ ‡òì €Ý™¿º¨Žé³. œ› ‘Ò´±Ö ƒ°ò —ºÆÑ Ž¥›ŽÖ. ƒÜÛ€Ì °€ÒµÌ‘™ —‘¯¨ ‹ËÀ‘µ‘ª¨ µÖÓÆ™þ‘¥ò ƒ¿º±€Æ ‚¯¥‘ò ‡òì "ìº‘«‘í쿺€¥" ˜ìŽé³. ƒ×€î ƒ€¥™Þµ‘ª¨ µÖÕ–Ñ µ´°´°î‘Ñ ‡òº×Ñ º‘¦î‘Ñ. ƒ×ÏÅ ƒ¿º±€Æ¢ þœÑ¹° 'ÀÌ™ ‘«´€°' —œ‘¹°ÛÌ‘™ —‘¯¥×Ñ ‡òŽòéîÑ. ¶Ò×ãÅ Á™ ƒÜÛÑ —ºÏź‘ÕŠבîÅ º‘Ñ´° ¾Á. À¬Ò‘, —µÖ ÙŽÆ ºÇэ㑐Å.

ÀÌ™‘«Å :
¥í€ÌþÆ‘À‘ …èã †Ñ. ƒ› º€ÝÆ ‘Ò´±Ö ³€éÍŠƒÏ¹°°í‘î €¥Æ‘ã›è …èãî. °íþº‘³ —ºÏÀãØÖ …¿½ Ø€ãØ™¿º¨Žé³.

èã™ ê¢ :
ÖÌ‘Æò À€Ò€Æ Ì«‘™ —‘¯¥ ‘¨è ¶€é¹° ת¥Å èãÑè ¶€é¹° ‘ª¨¿ »Ìþ°œÀ‘ Ø㛎ư‘Ö 'èãÑ ê¢' »òîÑ è㙐ꢝƑ ÀÏØÇÏ™Ò‘Å ‡òŽòéîÑ. Àíé ת¥´€° Ø¥ ƒ› À™è —°‘€ €éÚ. 18-‚Å ¸–í鑯¦Ö ÙŽÆ´³×Å …è㠆̑ ƒÏ¹°³.

Íõ’×¹±ÆÅ :
è㙐ꢝ™ ×¥ŽÝ™þ 18 Ž. —°‘€ÒØÕèã³. ƒ›èã …€À—Æ‘Ï º‘Íò þ‘ÇÓÖ °ª¦î‘Ö ƒ€œ ‡à¿½Å ³–¯è …èãî. ƒ›þ …èã ŠÏ Æ‘ä¢ €ÒÇò ±é¹° ב˙è ŠÏ Ö …ϯ€¥ …èã³. º¹³ þº‘òé ÜÚϯ€¥€Æ µÅ €ØÌÒ‘Ö ‡¿º™Å þׯ¨À‘î‘ÕÅ …Ϫ¥Ò‘Å. ‚î‘Ö —×ä€Æ ‡¨™ æƑ° é¹° íº þ×€Ò¿º‘¥‘Å. ƒ™þ‘ÇÖ ±ÏÀ€Ò µ‘Æ™Ñ €Ò ƒÏ™Žé³.

þÀÖ À€Òñ–Ñ :
ƒ› Âî×Ñè Ò—°Ë×À‘î ›‘ãÅÀò ‚ÒÆÅ …èã³. À‘ À‘°´±Ö 'Àœ‘î™ —‘è€ã' —ºÏØÝ‘ é¿º‘™ —‘¯¥‘¥¿ºª¨ ×ÏŽé³. ƒ¹° ØÝ‘ØÖ »Ì‘À¬Çò º›þ¿½ Ø¢´±ÌÀ‘ ƒÏ™Å.

›×ÌÅ :
—œ¤™ 2 €À֍è ×¥™ŽÖ …èã³. þ°›Ì‘óî‘Ö ×«›¿ºª¥ 24¦ ÿãÅ …èã Ì› µ‘°Ñ, ‚±þœœòþÀÖ º¨´±Ï¿º³ þº‘Ö €À¹³èã³. °€Ò œíì ±ÏÅ» ƒÏ¿º³ þº‘Ò €À™¿ºª¨èã³.

´°‘ÄÑ :
±¯¦×î´±í ×¥™ŽÖ 16 Ž. —°‘€ÒØÖ …èã³. ƒ› °Áⵑª¨ œÀ«Ñè ¶€éÆ ×‘âŽòéîÑ. °Áݍ´±Õèã ŠþÌ ŠÏ €óî À¥Å ƒ›èã³. À¥´±Ö ‡¯«íé œÀ« œÀÆÅ —°‘¥Ñº‘ ˆ¨æÅ, ‚׫›æÅ …èãî. µ‘Æ™Ñ ‘Ò œÀ«œÀÆÅ œ‘Ѻ‘î ‹ØÆ›è …èãî. €óîэ晐 ÙŽÆÀ‘î °ÒÀ‘Å.

—ºÏÙÖ :
8-‚Å ¸–í鑯¦ÓϹ³ ºÒ þº‘э€ã™ ¯¥ ¾Á. ¶Ò Àª¥´±í þÀÖ 300 ¦ …ÆÌ´±Ö À€Òã‘Ö ¡Ý¿ºª¥ ¼¥¾Á¿ »Ìþ°œÅ. 1760 ƒÖ Ò‘Ó ³€ÌÆ‘Ö ¦þÆíéÅ —œËÆ¿ºª¨ ˜ª ‡òŽé ‚›ŽþÒÆÌ‘Ö €¿ºí鿺ª¥³. ƒÜإŠº€¥´°ãÀ‘ ºÆòº¨´°¿ºª¥³. 1781-ƒÖ €ù°ÑÓ »Ì¤Ÿ™‘Ìэäò …°ØÉ¥ò ƒ€°™ €¿ºíêî‘Ñ. 1783 ƒÖ °ãº± ø©×Ñ¥‘Ö ƒÜإŠÞ™¿ºª¥³. ºÝ›‘Ò À™è ב⹰°í‘î ‚°‘Ì›è ƒÜØ¥›äÖ Ž€¥´³èã³ —°‘Ö—º‘Ïè ‚ËבãÑ ØÏÅ» ºÆ«Å —œËÉÅ ƒ¥Å.

…ç¹³–Ñ þºª€¥ :
Ø࿽ÌÅ-±Ï¢ ×Þ´°¥´±Ö …èã ÙŽÆ †Ì‘Å. ƒ› ºÒ‘¿ºÝÃÅ, —‘ËÆ‘, À‘, ù±Í þº‘òé€× —ºÏÀãØÖ Ø€ãØ™¿º¨Žòéî.

‡Ò×‘î‘¡Ñ :
ºÖÒ×, þœ‘Ý, º‘¯¦Æ, ØóÆ µÌ Àòîэã‘Ö ºíê Ö—×ª¨è —‘¯¥ þ‘ØÖ ƒ›èã³. ƒÜÛÑ ±Ï™ þ‘ÇÕ™ ŽÝ™ŽÖ 4 ׳ Ž. …èã³. ƒ› ÂÑ ù•€œò‘ò ‡òé þº‘Ñ ÙÌò —ºÏÅ ³òº›€ã À™æ™™ —‘¨´³ ×¹°‘ò. ×€î 1757 ƒÖ »Ì¤Ÿ º€¥ ÃêƦ´°³. ×ò ƒÏ¹° þ‘ª€¥ ƒ›¢ °ÒÀ€¥¹³ ‘«¿º¨Žé³.

±Ï—ׯ—«Ë µÖÕ–Ñ :
±Ï™þ‘ØÕ–Ñ ×ª¥´±Õè㠱ϗׯ—«Ë µÖÕ–Ñ, ÅºÌ‘À‘Æ«Å ‡à±Æ Åº€Ì ‚°Í´° œ€¥Æ¿º ×èãÖ ×‘â¹° †Ñ. ƒÏ×Ï™Å …Ï×¢ €Òè ƒÜÛÑ þ‘ÇÓÖ …èãî.

þÀ‘û ãÅ :
Ø࿽ÌŠת¥´±Õèã³ ƒÜÛÑ. ƒ› ºª¨ —µœÚ´ —°‘ÞÖ é¹³ Ø㛐Žé³. ¥¹€°, ‘¤, ºª¨ ×€æ™ ƒ€«Æ‘ —œËÆ¿º¨Žé³.

˜×‘Å :
±Ï™þ‘ÇÕ–Ï™ —°òŽÝ™ŽÖ €À¹³èã³. ƒ› Ìבñ™ ŠÏ þ‘ÇÖ …èã³. ƒ€° ˜´°‘¯¥×Ñ þ‘ÇÖ ‡òº‘эè. ƒ› Ìבñ™ °‘Ó ª¦ ì™Å 'Ó' äò ±ÏØÝ‘ —ºÏÅ ØÀÍ€œÆ‘ ‚¯¨þ°‘ìÅ —‘¯¥‘¥¿º¨Žé³.

þÀ¢þœÍ :
—œ¤™ ×¥™ŽÖ …èã³. ƒÜÛÑ òêÖ º‘€é¢ œÍØÖ ã´€° þµ‘™ŽÆ þ‘ÇÖ ƒÏ™Žé³. ƒ™þ‘ÇÖ œ´±Ì‘±´Æò ‡òº×î‘Ö €¥Ø™¿ºª¥³ ‡òŽòéîÑ. ƒ³ º‘¯¦ÆÑ º‘¬Éèã þ‘ÇÖ, ºÖÒ×Ñ ‘Ò ŽÌ¹° ‡à´³ ƒ›èã³.

½â—ºíé —ºÏÀ™è :
—œò€î Ì‘ó°‘ï ðÖ×Ì‘ ƒÏ¹° ‹À¹³–Ñ ».ƒÌ‘Àœ‘Á —̪¦Æ‘Ñ, …€Ý¿º‘ãÑ ªÇò þ°‘íìµÑäÖ ŠÏ×Ì‘î ‡ø.‡ø. ƒÌ‘Àœ‘Á º€¥Æ‘¢, °›Ì‘ô ðÓÆ‘Ñ, .þ‘ع°œ‘Á, œ¯Ã …€¥Æ‘Ñ, µþ¥œ ðÓÆ‘Ñ, ±¯¦×îÅ ƒÌ‘ÀÄÑ´±, ±Ï™éè Ø.Ãñœ‘Á, Ø£Ñ …æ¹³–Ñþºª€¥ œ¯ÃÅ ðÓþÆ‘Ñ ê¿»¥´°™×эè.