|
|
°ñ
Ì òºÑæ
|
| €×ÌÆÅ,
±¥ ¹°€î, ºòÀîÅ,
°ÑÀ¹°€î, þµÑ€À,
µÖÒàÅ
€¥Æ×Ñè.
ÖØ€Æ ±À
íé×Ñþã,
£î´€° °ËÙ
°ò€À€Æ ºíêÏ¿º×Ñþã.
µÖÒ
ÆÑ¹°
×€ã
ºíì é¹³
Øãº×Ñþã. |
|
ºòîî
±ÑÒ´€°
€À´³ è×±Ö
¯®Å Ï´³À
ÏÅ °ñ
Ì òºÑþã!
¯«€ã
ä±Ö ÆÒÅ
íéÖ
æ
¯¨. ðƴ±Ö
¿º¦ÉÅ Ï
ÆÑ¹° ¶€Ò€Æ
€¥¹³Ø¥ þׯ¨Àòì
ÆÖº¨ÙÑè.
°ò Àª¨ÀÖÒÀÖ
°ò€î¢ ѹ°×ÑæÅ
Ãòþîé þׯ¨Àòì
¯®×±Ö ðÖ
×Í€ÇÖ Ï¿º×Ñè
ÿè°ò.
º«Å Ϲ°ÕÅ
ÖÒØª¥ÕÅ
ÀîÅ ±é¹³
þº×±ÕÅ,
ºÍ¿º±ÕÅ
×ÖÒ×Ñè ÿè°ò.
Àì´³ þºº×Ñ€ã
¥ Í´³ þº
€×Å íéÖ
æ
¯¨.
ºÏ´°Å ¶€é¹°°
׆³€«
€À׳ Àª¨Å°ò
¦îÅ. ¾Ñ×
½¯Æø°îÃÅ,
ã´±Ì ø°îÃÅ
×Ó€ÀÆ ÏÀîÖ
Ñ´°Ãèã ×â€
€ÀÉÅ. Ö€ÒþÆÖ
°Ì´þ°¨Å,
°ÀÆþî¨Å
°Ö€Ò°ò
¨Å.
º³ ×âØÖ
¨ºª¨ ½â ØÅ
æ ñº×
êÚ°ò ±Å.
ºÏè ×ãÅ
ºÏ׳Å, ½â
¨×³Å ÿè
×Þºª¦Ö ×îÅ
Õ´³Åþº³°ò.
ÌãÀî
µ¯ºÑè
æ
Ï¿ºÑ. ÖþÒ€ÌÉÅ
ñÍ´³¢ ÖÕÅ
ÿè ÖÒ´±Ö
Àª¨Å þº¿º¨ÙÑè.
×Ë¿½è ×ÇÖ
°€×´ °ª¨Åºà³
ºþÆ¿º¨´±
èã þׯ¨Àòì
ºþ°Å ËÙÑè.
°À °Í¹°
Ï´³€ã
Àíé×Ñæ
¨´³¢ ÖÒ
þׯ¨Àòì
¶€î¿¼Ñè.
ÀºÏÅ €ºäÖ
³¬¹³ þºÅ íéÖ
æ
¯¨.
Í´° ÃÃÅ,
°ËÙ¢ ¹°€îÉÅ,
×Ï´°¿º¥ €×ÀÖ
Àíé×Ñä¥Å
þºÅ ×Ñ´€°æÅ
°ò
è Ãòþîíé´±ò
Ã°íº¦Æ
Øãé³.
ºíþéÑæ
À±¿ºäÀÖ
Ϲ³ ت¨ ª¦Æ
Ùª¦í ò€î
ÖÒÅ òì ºÆÑ
€×¿º×Ñæ
À´±ÇÖ, °Ë
- °¹€°Æ€Ì þº¬
º³´³ €×´³
èæÅ ¯«Å
æ
¯¨.
à ø³± Àƺ×ÑæÅ
Ï ÒÑ ÏéÑè.
''ØÖÒ€î
ÖÒÖ ×€ã''
òé µÌÑ
×´±íþíº,
òþº¨
ä¥Å
þºîÖ ÍÆ€ã
±´³ èãÒÅ.
¾Á þÆÅ
æ
ÌãÚ°ò.
°Ø
°î ÄÒÅ º°Ø
×Ë¿½è
æ
°þî ×¹³ þÏÅ.
îþ×, ÌÆÖ
³€éÇÖ ÿè
¦ ª¦¿
ºé¿¼Ñè.
|
| óî×Í |
|
æ
ª¥À´³ ï, òì
ª¥€×€ã
¯¬ ¯¨
ÀîÅ ½à×€°Ø¥
¨Åº±Æî
ï 8Ö À€é¹³Øª¥þî
òì ¯®Åþº³°ò
°ÞÖ ×€ÇÖ
Ò þ×€Òè
òñÅ °À°¿ºª¨
¯¨°ò Ïòé³.
ÌÆÖ
ÆÑÀª¥
Àï°Ñäò ¹±¿½
×Ì »Ì¢€î€ã
æŠ×Ë¿€º
¯¥Å. °òÄÒÅ
×Ý ×€ÉÅ
µò€ÀÆ Ã¦ÉÅ.
ÀÏ´³×¢ÒÚæÅ
íì ¨°Òþ×
Ïòéî. µÎ
×îÅ, Ñ
þºòé€×€ã
Øíº³Å ׯÀÅ.
¨Åº´±Ö ÀϹ³
ÒÚ°ò ¨€ÀÆ
Ïé³. ×äת¥Ì
Àï°Ñè ñÒÀ
Ò€Ò. «×ò,
À€îØ €¥þÆ
Ì«Àíé ÒÅ
Ï×Å. °îÅ
¨Ö, ×ÓÖ
ÿè °Ìã¿þº
èã×Ñþã.
þºª¦, º¹°ÆÅ,
Ø€ãÆª¨ ×€è
æ ½€Ý´
þ°¦ ¨Å. |
| »¿Ì×Í |
| ×
µ«Æ´€° ¿ºíì×±Ö
×îÀ Ï
þׯ¨Å ¿þº³
º€ÝÆ µ¯ºÑè
Ò€Ì ¹±
þׯ¦Æ ׯÃÅ
¯¥Å.
¥ò
Ï¿º×Ñäò
ÆÍÆ þÒ€î€Æ
؏ ˱
þׯ¨Å. ¨Åº´±Ö
Ä´°×Ñ ×€
ÀÏ´³×¢ ÒÚ
ÃÆÅ ×˹°°ÚÅ
ÏÅ. ˰ÞÖ
×Þ òê þ×ì×€ÇÕÅ
°î °ÆÅ ºÏè
×ÌÚ, ª¦¥Å
ª¨×³ þºòé
µò€À€ã¢
ËÉÅ. °ÞÖ
×Þ ÍÆ °€î
þׯ¦Æ ºË
þº þׯ¦Æ
ׯÃÅ
¯¥Å. |
| ÀÑ¢ |
| ÒÚ€ã
Àª¨Å ËÆ þׯ¦Æ
þµÌÅ ×ÌÚ
×ÞÇÖ€Ò. ÆÖµª¨
¦°´ °¥Ñ½
×ãÑ¢ ×€
ËÉÅ. °îÅ
¨Ö, ×ÓÕÅ
ÌãÚ °ò¶€éÚ
èã×Ñè°ò.
ØÒ Ϲ° Àï°Ñè
€ã µ¦
×Ï×Ñ. ÅÀ°Å
¦¦ »ÌÆ«Å
íº¨Å òº°Ö
þÌÆ´€°
׳ µÖÒ³.
¡ÍÆò, Ìò
¹° Ì¿º¯æ
º ØõÆ´€°
濺×ò.
éØÖ
µ¥Å º ØþõäÖ
Ò¹³ è׳,
ØÏ¹³¯º³ þºòé
µò€Àè ÏÅ.
º«Å ºíé€é
Ò þ×€Òè,
ÒÏ ª¦¥
þ×€ÒæÅ °À°ÀÅ.
¨Åº´±Ö ±ÏÀ«Å
þºòé ºÍÆ€ãÉÅ
¯¥´°³.
|
| ¿ÌÖ |
| «×ò,
À€îØ
éØÕÅ¥
Ò ÀÆÅ ¿ºî
ñº×´€° ºéÒÅ.
þÌÆÅ
ÀÌîþ°.
¥ò ±Ï¿±ÌÀî
þºÖ ÏÅ.
×Ý º±¿½
°Ì³.
è
°ÞÖ ×Þ ÃÆí
Å äÅ
×€ÇÖ Ò ½±Æ
×Þè þ°òìÀ
òº³ Ï é¿½
µò€ÀþÆ. ½âÁ×Ñ,
ÌÆÖ×±äò
¹±¿½Å ¿þº³
íº¨Å. À«×,
À«Øæ
þ°ÑØÖ ×íê
¯¨. |
| þÀ |
| °ÞÖ
°¥Ñ»Ö ±Àî
ێ
€¥Æ×ÑãÚÅ
¨º¨ ¶€é¹°×ÑãÚÅ
Ï þׯ¦
ÏÅ. ¿þº³
ت¨¿þºî
¹°è òì¥
Ò º ÍÆè
ËÙÑè. ¿þº³
Ìò
è
µª½ ÌÀ
Ϲ³
¢Å ºíé³.
Æ °ÞÖ, €Ò¿»ÍØîÑ,
à´°ãÑ «Àî
þºÖ Æ×Ñ.
ݹ€°è þ°
þÌÆÅ
µòéþ× Ïé³.
°î ¶€ÒÇÕÅ
Ñ ãÚ ÀÌî
þº Ïé³.
µÖÒ °Ì¢
þÑ€ÉÅ
ê¿»¥´°³.
°ò Õ×Ò´±Ö
íºª¥ Àî þ×íì€À
°¥Ñ¹³ Ϲ³
¯þ¥ ÏÅ.
ÄÀî ²ÑÚ
« æé³.
ÆÑ ±Íè
Ã°Ö â¶€Ò
Àï°ÑæÅ ÖÒ
×€ÇÕÅ «Àî
þºÖ Ï¿º³
À⢠°Ï×°
ÏÅ. |
| óò |
| ÿè
è ºÒÙîÅ
è °ÞÖ
ÌÆ´€° ¿ºíé
þׯ¨Å. ³ °ò
ä¥ÁÏÅ
ºÒÙîÅ. ×î
ºà³ ÒÚÅ
¯¥Å. ºíé€é€Æ
²ÑÚÅ Ã¦ÆØÖ€Ò.
´±þÆ¿»ÍÚ
¯, º¯æ
±ÕÅ Àþî€°ÍÆÅ
±ÍÅ. ´³
×€ÇÖ Øª¨
€×´° Ö, Ò
¿þº³ °€Ò³
ÌÅ»´³ Ϲ°ÕÅ,
€À±Æî ÀéÇÖ
²Ñ´°Ö Àî ÆÑ€×¿
þºÅ. Ä´°×Ñè
æ
ì³€«Æ
Ï¿º€°
«ÌÒÅ.
°ÆÅ µª´±ÌÅ
€¥Æ×Ñæ
ÒÅ µò€À,
׎ Ã̯ ×ÝÅ
þ°òé¨Å. |
| ó€Ò |
| Ò
×€ ¥¹³ þºî
ØõÆæ
þׯ¦, ¿þº³
º±Ö ÖÒ
þׯ¦Æ ׯ´€°
¹°¢ ï íº¨´³×ò
òº³Å ê¿»¥´°³.
Àíé×Ñ ÍÆæ
íì ¨°Òî
þ×€Ò ºæ
€¥Æ×Ì
Ï¿¼Ñè.
è
×î ×€ÇÖ
±ÑºÌ ÒÚè
¯¥×€°ÉÀ
í þׯ¦ÇÏÅ.
½³À« °Åº±æ
ÅÀ°Å ï€ÀÆ
»ÌÆ«´€°
ª¦ €×Å.
³Ì´³ ˱
³´€°
€¥Æ°ÚÅ
ÏÅ. »ÌÆ«Å
ÃÆø°Ñè
¹±¿½ þºòé€×ÉÅ
Ïòéî. ¨Ö,
×ÓÖ ¶°î
þº°ò ÏÅ. |
| øª |
| º«×ÌÚ
Ϲ°ÕÅ º«¿ºíé€é
¥þ× Ïé³.
¿þº³
è
¹°¢ ÒÚÅ
¨Åº¢ ÒÚÅ¥
̯¨þÀ ±Å°ò.
¹° Ì€Æ
€¥Æ×Ñæ
±ÏÀ«Å íº¨Å.
°ÒÑ ¨Åº
×â€ÉÅ
Àâ¢Íư
€ÀÉÅ.
æ
Ìäò °Àî
þº °ä×€¥ÉÅ.
³Ì´³ »ÌÆ«´€°ÉÅ
¯¥Å À°Å.
¨Åº ×€ÇÖ
º ÒÚæÅ,
½±Æ
éÚ þÑ׳Å
꿺 µò€ÀãÅ.
×î¢ ÒÚ
éØîÑæ
ºÌÅ ØÏ¹³
íº³ þºòé
µò€ÀæÅ À´±À¿
º± þÀÖ
Ïé³. ¨Åº
»Ì¢€îè
Ñ ãÚ ±Ï¿±Æ
Ϲ°ÕÅ, ×ä
ת¥ÌÅ
æ
€Ò¢Ö €¥
€¥þÆ ÏÅ.
»ò½ °ÞÖ
×Þ ÀíéŠׯÀ
ÏÅ. |
| ¿¥ÅºÑ |
| ÒÚ
íºª¥ÕÅ °î×ÌÚÅ
°ÌãÀ
Ï¿º°Ö €×è
ºÍ° °ÍƳ.
°î ×ÌÚÅ Àî
±Ï¿±Æä¿ºþ°.
Ì Àï°Ñè
è ò½
º´±ÌÀî×Ñã
Ï¿º°Ö ´Ïè
ÄÒÅ íº¨Å
òîֿŠ€ãÆ¿º¨é³.
ÒÏ ¨Åº´±Ö
±ÏÀ«Å þºòé
º€ãÉÅ
æ´³ €×´³Ø¨Å.
³ ¯, º¯æ
ÍÆþ°. ÄÀî
þº¢è ¥Å
ºìÅ. °í
þÀÖ þÑÚè
ÿبÅ. |
| þ¥ºÑ |
| ×Ý
¥ò »Ì¢€îæÅ
ª¨¿ºª¨ °ò
ÏÅ. ´Ïè
ºÒÅ º¦¿º¦þÆ
€é¹³×Ï×°
Ïé³. ñÒ´±íè
þÀí, °í,
ª¦¥Å ª¨×³
þºòé ×ÞÇÖ
ÒÚè °ò
ÏÅ. ñÍ´³
ÀÏ´³×¢ ÒÚ
ËÆ þׯ¦
ÏÅ. ¨Åº´±Ö
¦¦ Àî
¿ºî þº¢Å,
ÆÕÅ ¶Ýþ×¢
ËÉÅ. þÌÆÅ
±Ï¿±Æî³.
ÿè ºÒÀíé×Ñã
ت§Ñè.
°ò³ °×ì ×ÌÀÖ
´³ èã
º€°€Æ ت¨
íì ØÒ ÖëÑ.
òî Ö€Ò
¿ºíê
¯¨ ÖþÒÏ€¥Æ
µòÀ±¿€ºÉÅ
ºìÙÑè. |
| µ×ÅºÑ |
| ¥ò
ØõÆþÀ ª¨¿ºª¨
Ö€Ò. €Ò¢ÕÅ
ÒÚÅ
€¥Æ³°ò.
æ, ª¨
Àï°Ñè Ï¿»ò
« ׀ǀî
ͪ¥ ÃÆíè
þ°€×. ݹ€°è
À€îØ ¹° ×€ÇÖ
ì ì ¢ÌÚè
¥Å ºìÅ. °Ë××Þºþ¥
Àî €À±€Æ
¯¥Å. ¨Åº
°ÞÖ Åº¹°Àî
×€ÇÖ Ï¹³
×¹° ×Ý, °Ì
Ö€ãÉÅ
Ï µòæÚ
¯¨ ×ÏÅ ÒÅ
³. ¨Åº ´³
Ø×Ìè
Ï¿º×Ñè
íì €Ò¢Ö
€¥Æ×Ñã
Ï¿ºÑþã
°ØÌ ÍÆ °€î
¶í³. ݹ€°è
þÌÆ ×€ÇÖ
ì ì º±¿½
ÀÏ´³×¢ ÒÚæÅ
ÏÅ. |
| ¦ÅºÑ |
| ×äת¥Ì
Àï°Ñè ¶€Ò
æ ¦¦
××°è
Òî¿ þº
Ϲ³ ¯¨°ò
ÏÅ. ½´±ÌÑ,
½´±ÍÆÑ ×€
ÀÏ´³×¢ ÒÚè
Ïòéî. ½³
€¥è źò
ºÌ« þÑ€ÉÅ
¨Åº´±íÅ
íº¨Å ¦¦
×î Àé±ÉÅ
¯¥Å.
éÚ
×€€ÆØ¥ ×äת¥Ì¿
þº ÁÚÅ
ï€ÀÆ ÏÅ.
°î¶€ÒÇÖ Ñ
ãÚ ¾Ñ´±Æ
¯þ¥ ×ÏÅ.
è à´³
þº¢þã
æ
±ÍÆ Ï
þׯ¨Å. |
|
|