 |
ź
Ì òºÑæ
|
| ÍÆ
°€î - °ÑÀ
¹°€î - Í´°
ÃÅ - ݹ€°
èãÅ - ºÆ¹°
º×Å - »éÏ
ª¨¿º¥ÀÖ
Ï¿º³ - °€Ò
׫ÀÖ Ï¿º³
- °î³ º´±ïÇò
þºÍò ± ò½¥ò
Ï¿º³ - ±Àî
ÖØ ºíìÅ
¥ÅºÌÅ òê
µ¥¿ºÑè. |
|
ðƢ
þ€×ÇÖ ±
€é ª¨Å
ÅºÌ þµÆÑþã!
€°ÉÅ
¶Ñ×Å íéÖ
æ
¯¨.
¨´° æ€×
ÿè ÖþÒÍ¥ÃÅ
ºÑ¹³ èÙÑè.
¨´° ×€
¿ºíéÀÖ
æ´ ³þÀ
×̳. º¨´±Ïźà³
¥
è ¹°€î
€î´³Å °ÞÓò
³°ò ÏÅ.
¨´°¨´³ ÒÏ
µò€À µ¥¹³
¯þ¥ÇÏéþ°,
³þºÖ µÀ
¿ºà³ µÖÒ³
µ€¥ºìÅ òé
¹°€î
æ
±Å
¯¨.
ºíþéÑãÖ
¯«íé »Ì¢€î€ã
¹±¿º×ÑæÅ
¯¨. ¹±Å
íéÖ
æ
±Å Ϲ°ÕÅ
ÏããÑäò
þÒ€î€ã
þª¨ µ¥Åþº³°ò
± ×íê€Æ
ÿè €¥Æ
æé³. ¨Åº´±îÑ€ã
Ò¹³ þÒÀÖ
¹° æÚÅ ¨
Àª§Ñè.
±ÏÀ«´±òþº³
º´³¿ ºÏ´°è
ºÑ¿º³ ×ÝÅ.
îÅ ºÑÅþº³
º´³¿ ºÏ´°äÖ
º± þÀÖ
ºÏ¹±îÖ
¥ ¿°À±º±Æ¢
¡ÍÆò Øã×°Ö
׆³€«
×ÞþÆ Ù¯ »Ì¢€î€ã
Ï ÒÑ ¹±
þµÍ¥ÒÅ. ÀÀò,
€À´³îÑ ×ÞÇÖ
×€ íºª¨
ÕÅ, °î±º±Æ
Ï Øã×°Ö
°ò ×Ó€À€Æ¿
ºì´þ° º«¿
½ÝÅ
æ
¿º¦ €ÀÉÅ
òº€°´ °Í¹³
èãÒÅ.
£º ±
±Å Á×Ñã
Ï¿¼Ñè.
îþ× Àíé×Ñè
æ ˰
µò€À€ÆþÆ
²€À€ÆþÆ
¶€îØÖ €×´³
è×±Ö ×ÖÒ×Ñã
ØãÙÑè.
»é€Ì €¥þº¨×±Ö
æ ¶Ñ
ÆÏÁÖ€Ò.
急Æ
¹° ÍÆ´±Ö
Õ´³Å €é€Æ
ª¦ÕÅ ¨°Ò
Àíé×Ñæ
æ´³ ¨Å
ÍÆ´±Ö Õ´³ÙÑè.
º€ÝÆ ¥
Ż̰ÆäÖ
± µÅ»€
æ
¯¨,
Àíé×Ñè
þÓ þº×€°
ºì´³ èã
Àª§Ñè. ×ÝæÅ,
×˰æÅ
æ צ€Æ
×¹³ þÏÅ. Ò
ò€é €×´³¯¨
¿ºà³Å
ÆÖº¨ÙÑè.
×Ý´±í
Àé ÆþÌñÅ
€°ÉŠ˰Ö
¿º¦ ËÆ¥³
òì
¥þî ¨´³€Ì¿¼Ñè.
»ò Ø€ã€×
¹±ÀÖ
þº بÙÑè.
ºÍÆ ¨Åº´±Ö
»é¹°×Ì
Ϲ°ÕÅ ×âØò
µ¨¿º±ÇÖ
°ïÆ¢ òì
ź± þׯ¨Àòé
¯«Å þÀþÒÅ.
è ºÆ€Ì
±î¹þ°ìÅ
¢Í þׯ¨Àòì
ØÏÅ» þ°ñÅ
°€î ¶â´³ÙÑè.
¥ò »é¹°×Ñäò
°ÌÚ
æ
€éÆÒÅ. Ϲ°ÕÅ
ÿè ×€Ò¿º¥Àª§Ñè.
Ï ÒÏ
×‴ ³€«
¹°ø±Ö
ÆÑ¹°×Ì
×¹±€«×Ñ. ±ÏÀ«´±í
»éþ ×â€ÇÖ
± ±Ï¿º´€°
¯º×Ì
ØãÙÑè.
''ºíé °€ÆÉÅ
»é¹° ºò¥ÉÅ''
þº¬ º³´³
€×´³ èÙÑè.
´³ãÖ
ÒºÅ
¯¨. €°¿
ºíê þª¥ÕÅ
°Í¹°³ þºÒþ×
ª¦ èÙÑè.
|
| óî×Í |
|
è
óòÀ ±º±Æî×ò
ï 6Ö À€é¹³Øª¥ò
òº€° ¶€îÅ
þº³ ±ÕÅ
€°ÍÆÅ €é¹°×Ì
ÆÖº¨ÙÑ òº³
ê¿»¥´°³.
¥ïϹ°×Ñè
ÒÑ ¿þº³
æ¥ò Ö€Ò.
ÒÏ ±ÑºÌ
°îÃÅ ×¹³þÏÅ.
¿þº³ þÌ
¶€Ò Ìî þºÖ
Æ ×ÏÅ. ÌÆÖ
Àï°Ñ€ãØ¥
ÿè ±é€ÀÓã
Ï¿¼Ñ. Ò ÃÆ
´±Ì€× ºì×°í
ÍÆ °€î
½Í¹³ بÙÑè.
Ü×Ë ÌÅ
òº³ °Ì«ÀÖÒ.
Ü×Ë
è
Ì ºÆ
ÌÀÇíþé.
ª¦¥Å, À€î
×׳Å
¯¥Å.
¨Åº¿ »Ì¢€îæ
µÖÒ ²Ñ€× ¯¨×ÏÅ
òº±Ö ¹þ°ÁÖ€Ò.
¨Åº´ þ°€×è
µÏ¦ÇÖ
°ò ¾Ñ´± ËÆ¿º¨é³.
þׯ¥°×Ñè
Ò€ÌÉÅ ¿þº³
¹± þׯ¦Æ
ׯŠþµÍ¨Å. |
| »¿Ì×Í |
| °ÞÖ
ź¹°Àî °€¥€ã
íé ± ÃÆí
€¥Æ×Ñã
ÏòëÑ. ÀÏ´³×¢
ÒÚæÅ ¥Å
ºìÅ. º€ÝÆ
µ¯ºÑè ÒÑ,
è ×Þ
« ×̰ þº
€ã º±¿½
èãØ¨Å.
½´±ÍÆÑè,
½´±ÌÑè
þÌÆÅ
ÖØÉÅ ×Ñ¢ÌÀþ×
Ïòéî. °Ö
ÖÆ«Å ź¹°Àî
¦°´ °¥Ñ½æ
íé ÒÁ³.
éØîÑè ÄÒÅ
Ï×î Ö
×ãѹ³ ¯þ¥
×ÏÅ. Ò ª¨
ÃÆíè €Ò¿»ÍØîÏ
×íê€Æ ¨Å
ÒÁ³. þÀÕÅ
ïÇò °ò€À
æ ±ÑºÌ°
þÆ´€°ÉÅ
¯¥Å. °Ö
½±Æ µª½
¯¥×³Å¥
¯¨. |
| ÀÑ¢ |
| ݹ€°è
×€ þÌÆ¢
ÒÚ ÀÏ´³×À€î
þºË ×Ï׳Å
ׯÀÅ.
µ¯ºÑäò þº
µòé Ïé³.
ݹ€°è þ°
ï€ÀÆî ¡â¶€Ò
ÖþÒÏÅ
òºÅ °Ï×°
ÏÅ. ݹ€°è
À⢠Á×Ñè.
ݹ€°è À€îØ
¹° ×€ÇÖ ì,
ì ¢ÌÚè
¥Å ºìÅ. þׯ¥³
¡â¶€ÒÇÖ Æ
×¹°×ÑæÅ
× µÏÀ
Ï¿º€°
«ÌÒÅ.
»ÌƫŠÃòª¦
íº¨ ˰³,
€¥ þµÌ´±Ö
ÀíéÅ ËÆ
þׯ¦ ×ÏÅ. |
| ¿ÌÖ |
| ¨Åº¿
º¯æ ºÅºò
ºÌ« þÑ€ÉÅ,
½´°€¥è þÑ€ÉÅ
¯¥Å. ½¯¬Æ
ø°Ò »ÌÆ«Å
¨Åº´³¥ò òì
×ϰÕÅ ÏÅ.
ݹ€°è þ°
ï€ÀÆî ¡â¶€Ò
ÖþÒÏÅ
òºÅ °Ï×°
ÏÅ. ݹ€°è
À⢠Á×Ñè.
ݹ€°è À€îØ
¹° ×€ÇÖ ì,
ì ¢ÌÚè
¥Å ºìÅ. ÿè
þºª¦, º¹°ÆÅ,
Ø€ãÆª¨ þºòé
×€ÇÖ ¨º¨
€¥Æ×Ñã
ÏëÑè.
¹°Ø°Àî ×Ì¿
»Ì¢€î€ãÉÅ
¥ñ¥ò ²Ñ¿º¨Å
íéÖ °î¶€ÒÉÅ
€¥Æ×Ñã
ÏëÑè.
þׯ¥³ ¡â¶€ÒÇÖ
Æ ×¹°×ÑæÅ
× µÏÀ
Ï¿º€°
«ÌÒÅ.
»ÌƫŠÃòª¦
íº¨ ˰³,
€¥ þµÌ´±Ö
ÀíéÅ ËÆ
þׯ¦ ×ÏÅ. |
| þÀ |
| ½â
Á×Ñ, ºÍÆ
Àï°Ñäò ºÌª¨
ºìÙÑ òºþ°¨
×ÑãÖ °ÞÖ
°î ×€ÇÕÅ
ÃòþîíéÅ
ºìÅ ÒÅ
³. ÒÑ ¨Åº
éÚäÖ µ¥Å
ØÏ¹³ þצ€äÖ
Ò¹³ è׳Å
¯¥Å. €¥¿º±ÇÖ
µ¯ºÑè
éØîÑè
ÖþÒÏÅ
æ
´³€Ý¿½
¨¿ºÑ. º°´±í
ï ×¹°Ö ÿè
ºÒÅ
èã×Ñã
بÙÑè.
º€ÝÆ ÖæÅ
²Ñ¹³Ø¨Å. ¿þº³
»Ì¢€îè
°èä¿þºËبÅ.
º ØõÆÅ ê´³,
¦°´ °¥Ñ½
×Ï׳ €¥ÇÕÅ
ÏÅ. Ì
×Þ µò€Àè
ҳŠÏòéî.
¿þº³ °¥ÏÅ
ÍÆè Ø¥ÀÖ
ºÆîäÅ. |
| óò |
| 6Ö Ü×Ë
ÒÏ ½³ ×Ý
¯¥ÚÅ ×Ë¿½
Ïé³. ºÆ´³
½°ò º´±Ö ÌÅ
µÖÒ×Ñþã.
× µªè
±ÑºÑ´°
×Ë¿½ ¿þº³
°ò ª¦ Ïé³.
¨Ö, ×Ö
ËÆÚÅ íé
ÒÀÅ. ݹ€°è
×€ ÒÚ€ã
Ñ ãÚ Íª¦
ت§Ñè îÒÅ.
ÒÏ þºª¦,
º¹°ÆÅ, Ø€ãÆª¨
þºòé ×Þè
鿽 ÅÅ
€¥Æ° ÏÅ.
¾ÑÙ¢ ´³,
°Ì °ÞÖ ×ÞÇÖ
Ò ÃÆ ÀíéÅ
ËÆ þׯ¦Æ
ÒÁ³. ÿè
°ÞÖ ×ÞÇÖ
Ü×þî ÆÅ
èãÚŠæé³. |
| ó€Ò |
| óîîÒ
°€ µòé
Ï¿»ò º°Ø
ÆÑÚÅ
¯¥Å.
ª¦¥ À€î ×׳,
ª¦¥Å ª¨×³Å
ê¿»¥´°³.
µÖÒ ³Å,
µÖÕ«Ú è׳
ÖÒÅ
¥ñ¥ò
¾Ñ´±Æ ×¹³Ø¨Å.
ÒÑ þ°¦ ¯¨
þºî þµÌ´±Ö
€¥ØÖ€Ò.
îÖ ¿þº³
×Ñþã
€ã´
þ°¦ ×Ï×Ñ. ÌÆÖ
Àï°Ñäò ¹±¿½
ÒÅ ¥¹° Ò
»Ì¢€î€ã
æ
°ØÆ
ÏÅ. º°Ø ÀíéÅ
ÆÑÚ þºòé
°×Ö €¥Å.
»ÌÆ«Å ÃÆ´³×Å
èã ÒþÀ.
×Ý ÄÒÅ °À°¿ºª¥
ÍÆæÅ
× þ×À
ÆÖÀé
¯¨×¹³Ø¥ÒÅ.
¹° À°Å Ãà׳Å
ÿè ¹°
þ×€Ò€ã ׳
ÌÀÀÅ. º¯è
°è ×â€
Àé ñºØÅ
°ò€À €×äÖ
鿽íì Øã×Ñ. |
| øª |
| ¨Åº´³
»Ì¢€îäÖ
Ò ÀÆÅ ×î´€°
Àíê €À´°Ö
ÖÒ³ ³ ×Þ
Òڀ㠱Ñþµ
þׯ¦Æ×Ñè.
¨Åº ×€ÇÖ
´³¿ »Ì¢€îÉÅ
ÒÏ ê¿º
À€îØ ÖÒ´³
Àîþ×íì€À
¯¥Å. ãÌ×´³
€ºª¨ »éÏ
¨Å º«Å
±Ïź ×̳.
ݹ€°è þÌÆÅ
ØÏ´± €¥ÉÅ.
€ã »¦´±ÏÅ
ºÝ´±îÖ,
¨Åº´±Ö Ò×±Å.
¨Ö, ×ÓÖ
þ×Å ±Í´³
Ïòéî. |
| ¿¥ÅºÑ |
| ¨Åº´±ÕÅ
Ý¿ºÀî ¶€Ò
Ϲ³ ¯þ¥°ò
ÏÅ. «×ò,
À€îØ €¥þÆ
Ì«Àíé ÒÅ
Ï×Å. «×ò,
À€îØ ÖÒ³
¹¶€ÒÇÖ
èã×Ñæ
½³
€¥è ´±ÉÅ
¯¥Å. €Ò¿»ÍÚ
Àï°Ñè °ÞÖ
¶Á´°Å €Ò¢Ö
€¥Æ×Ñè.
ÿè îÅ Á×Ì
Ï¿º³ Àíé×ÑãÖ
€é 鿺¨ÙÑè.
¨Åº´±ÕÅ
¥ ¿ºî ×Ñ´€°€ã
±Ñþµ
þׯ¦ ÏÅ.
´±þÆ¿»ÍÚ
¯, º¯æ
±ÑºÑ´°
´±ÌÚ ÖÒ³
°×Ö €¥¿ºìÅ.
þ°Ì, þ°ÍÆÑè
´³€Ý¿½ ¨Åº
´³ ×€ÇÖ
Àíéè ËÆ
°ØÆ ÏÅ.
µÖÒ îÚè
þ°òìÅ. °ÞÖ
ź¹°Àî ×€ÇÖ
Ϲ³ ×¹° ×Ý
°Ì¢ Ö€ãÉÅ
Ï µÖÒ Ã¦Ú
¯¨ ×ÏÅ. |
| þ¥ºÑ |
| ´Ïè
þµÑà ×Þ
ۋ
òìÅ ËÆ³.
¯¬ÆÅ
€¥Æ×Ñã
Ï¿¼Ñè. ¿º¦
Ϲ°ÕÅ »ÌÆ«¢
ÒÚ, ãÌ×¢
ÒÚ
ۋ
Ø¥³.
´±þÆ¿
»ÍÚ Àï°Ñæ¿
º°ØÇÖ ÀíéÅ
»éÌÖ ºÌª¨
¥ÀÀì°Ö
¯¨.
éØîÑ ×€
°î
°Ø ½Í׳Å
Ïòéî. Ñ
ºÆ«Å °€¥ÆÅ.
ï
æ Ò
×ÞäÖ
°Ø ËÉÅ.
º ØõÆÅ þº¢
º¢ ÒÚè
»ÌÆ«Å, ØÏ¹³
þºòé€×æÅ
¯¥Å. ÒÅ
¥¹° »Ì¢€î€ã
Ï µòæÚ
¯¨ ×Ïź¦Æî
¡â¶€Ò
Ï×Å. |
| µ×ÅºÑ |
| ³Ì´³
Àï°Ñäò ´³€Ý¿½
ï€ÀÆî ¡â¶€Òè
þ°íìØÅ.
Ò ÀÆÅ º€ÝÆ
¹°€îè ¥Å
ºìÅ òéÕÅ
Àî¢Òî´±í
¥Å ¨¥³.
µ¯ºÑ
éØîÑ
æ ¿þº³
ì³€«Æ Ï¿ºÑ.
«€ã Í
ËÆ þׯ¦
Ïé³.
´±þÆ¿
»ÍØîÑè ¹°
×€ÇÖ ¿º¦
Ϲ°ÕÅ ÃòþîíéþÀ
Ïé³ ¹°
ÌÌÑæ
òº³ ê¿»¥´°³.
€Ò¿»ÍØîÑæÅ
³ €Ò
¯¥Å.
¨Ö, ×ÓÖ
íì »¦¿ºî
¶€ÒþÆ ÏÅ.
ׯ°î×Ñè
×ïÚÅ, º¨€ÇÖ
ØÝ€×Å. ÿè
Ãò½ òé
×ÞÇÖ íºª¥
°€¥€ã íé
²ØÌ ÃÆí
€¥Æ×Ñã
Ï¿¼Ñè. |
| ¦ÅºÑ |
| ÃÆ
ÍÆ€ã
濺±Ö ³Í°
þº
€¥Æ×Ñã
Ï¿¼Ñè. Ø¨Ã€é€Æ
Þ¢ ÖÕÅ
¥´±Ö Ø€î€Æ´
þ°¦ ¯¨
×ÌÀÖ Ï¹°Ö
þº³Å. À
϶€Ò¿º¨´°
æư ¶€ÒÉÅ
ÏÅ. ÿè
±ÑºÌÀÖ
×î ×€ÇÖ
ÒÚ ºìÙÑè
òº°Ö ÃòþÆ€î
þ°€×. þ×Å
€é¹³°ò Ïé³.
ݹ€°è þÌÆÅ
×¥ þׯ¦Æ³.
¨Åº´±Ö
éØîÑ
×Ï€ ºÒÁݹ³
π׿ ºíê
ºÍư ¶€î
þׯ¥Å. ¨Åº´±Ö
º« ØõÆÅ ×ï
þׯ¨Å.
´±þÆ¿»ÍØîÏ´
³Í°¿ þº
¯¨ Æ×³
Àíé×Ñ ºÌª¥
€ÀÉÅ. ³Ì´³¢
¹þ°õ¢ ˱ÉÅ
°ÏÅ. ºÍÆ Àï°Ñè
°ÞÖ Åº¹°¿ºª¥×Ñè
¹±¿½ ÃÆÅ
×˹°³. |
|
|