 |
ÀÌ
ƒÌ‘ òºÑæ™
|
| ‡×€ÌÉÅ
ÒªÆÅ —œËÆ‘ÀÖ
°ò ƒ¢€œÆ‘
—œÆÖº¨×³Å,
Ã̪¨ Ÿº‘×Å,
€×Ì‘™ŽÆÅ,
Ø¥‘ÃÆí, Àþ¥Å,
èãÅ º¥Àíé
…èãÅ º€¥´°×Ñè
‡¿þº‘³Å ‡±Íè
³òºÅ —‘¨™
‡±Ñº‘Ñ¿º‘Ñè.
—°ËÙ ×ÒÅ
—ºíé×Ñè. |
|
°ÑÀ º´±ïÇò
þºÍÖ ò½ —‘¯¥×Ñè,
ݹ€°äò
þºÍÖ ÁÚÅ
ò½ …€¥Æ×Ñè.
¶€î´°€° œ‘±™Å
×ÖÒ€À º€¥´°×Ñþã,
—º¯è —œ‘ÖÕ™
ª¨¿ºª¨ µ¥¿º×Ñþã.
בœ€î ±ÌØÆ›äò
þÀÖ ±À‘
»ÍÆÅ €×´±Ï¿º×Ñþã.
ö¥ ‰ø×ÍÆÅ
—ºíé×Ñè.
œïº×‘ò
ƒ¹° ‚¯¨ ¾Ì‘ÚÅ
6-Å ƒ¥À‘î þÌ‘-Ï«-œ´Ï
ø°‘î´±þÒþÆ
בœÅ —œËŽé‘Ñ.
Ϻבò
17-08-2004 ×€Ì 8-Å ƒ¥À‘ŽÆ
ö¥Å ø°‘î´±ÕÅ
°ò»é ‚¯¨
Ã¦Æ 9-Å ƒ¥À‘ŽÆ
º‘™ŽÆ ø°‘î´±þÒþÆ
בœÅ —œËבÑ.
ƒ°î‘Ö
8-À‘°Å ×€Ì ²€À
ºÒñÅ »é
µíºÒò …¯¥‘Å.
«×ò À€îØ™Ž€¥þÆ
»ÍÚ …¯¥‘Å.
ÒÑ Øב̴³™˜¥
—œËÆþµÏÅ.
˜¥‘° µª»î‘Ö
ÒÑ —º‘³À™ä€¥þÆ
×À‘¥þµÏÅ.
º«—µÏ™¦
±À‘ ƒÏ™Å.
…éØîÑè
À´±ÇÖ µòÀ±¿½
ƒÌ‘³. —ºíþé‘Ñäò
…¥Ö¶€Ò ºÒ×€ÇÖ
º‘±™Å. ¶€î´°
‡¯«›è Æ‘ÚÅ
¶€éþ×鑳.
µÅ»Æ µ¯ºÑþã
º€Æ‘בÑè.
ƒÏ™Å ƒÏ¿»¥´€°
À‘íêÆ€À™
þµÏÅ. —œËÉÅ
…´±þÆ‘´±Ö
°í‘Ó º°Øÿ™Å
—œËÆ¿º¨×Ñ.
Øב̴³ —ºíé×Ñ
ÀîűϹ± ¯¨Å
»Í¹° «×Ñ-À€îØ
ŠòìþœìŠב˿½
…¯¨. ÒÏ™
×ÇíêÖ ì€×™€œ
—œËÆ þׯ¦×ÏÅ.
º¦´° º¦¿»íÅ
—œËÉÅ þ×€Ò™Å
œÅÀ¹°þÀ ƒÌ‘³.
¨Åº´°±ò
Ÿ€À ±À‘
ƒÏ™Å. —×䵑¨
- ³–Ìþ°œ ºÆ«´±Ö
‡±Ñº‘Ñ´°
Ò‘ºÅ Žª¥‘³.
¯€¥ ÆÒ‘Ï¥ò
Šíì€À €éÚ
…¯¥‘Å. €œÆ‘
—œ‘´³™ã‘Ö
Ù¯»Ì¢€î
Ù¨þ°¦ ×ÏÅ.
ÒÑ þÀ‘ª¥‘Ñ
ב° ב›þµÏÅ.
Àì±ÏÀ«Å
(Àì°‘ÌÅ) —œË³™
—‘¯¥×Ñæ™
‡±Ñº‘Ñ´°
ºÒò Ž€¥™‘³.
(™€Ì™ ƒ™€ÌþÆ
º¢€œ ‡î þ°‘òìÅ).
|
| óî×Í |
| ƒ¹°
À‘°Å ãÚ™
±À‘ þ‘ºÅ
…¯¥‘Å. °î³
Ñ×À‘î þº¢œ‘Ö
µª€º œÅº‘±¿º³
þº‘Ö º€€Æ´°‘ò
±À‘ œÅº‘±¿ºÑ.
—œËÉÅ …´±þÆ‘´±Ö
þ×€Òºæ —¨»¦
׿—ºÆÑ …¯¥‘Å.
ÒÑ ×ÇíêÖ
ì€×Ž¢€œ
—œËÆ þׯ¦×ÏÅ.
º«´±í —µÏ™¦
…¯¥‘Å. —ºíþé‘Ñäò
…¥ÖµÒÅ ¨€ÀÆ‘
º‘±™Å. ¨Åº´±Ö
€î×Ì‘Ö ÚÌ׿º¨´°¿º¨×Ñ. |
| »¿Ì×Í |
| ƒ¹°
À‘°Å …éØîÑã‘Ö
Ù¯»Ì¢€î
…¯¥‘Å. —œËÉÅ
þ×€ÒÇÖ ±
€Ò¢œÖ ˆíº¨Å.
œ †ÞÆÑã‘Ö
Àî™ö¥Å …¯¥‘Å.
½±Æ ׬´±Ö
‡±Ñº‘Ñ´°
ºÒò Žª¥‘³.
‚´À µ¯ºÑã‘Ö
Ù¯ºÆÅ …¯¥‘Å.
¨Åº´±Ö °€¥¿ºª¥
±ÏÀ«Å ¯¨Å
µ€¥—ºìÅ. Ä´°×Ƴ
œþ‘°Ì-œþ‘°Íã‘Ö
¨Åº´±Ö ±§Ñ
±Ï¿ºÅ …¯¥‘Å.
½´±Ìº‘™ŽÆÅ
´±™Å. |
| À‘Ñ¢ |
| ƒ¹°
À‘°Å ÿ¯¥ ‘ÒÀ‘
¥€×´° —º‘Ϫ€ã
ªæÉÅ. º‘¿»ÍØ€î
ØõÆ´±Ö œÀÌœÅ
…¯¥‘Å. «×ò
- À€îØÇ€¥þÆ
Ï´³ þ×캑¨
…¯¥‘Ž »Í¹³
בÝþµÏÅ. —œËÉÅ
…´±þÆ‘´±Ö
°í‘Ó º°Øÿ™Å
—œËÆ¿º¥Ò‘Å.
º¦¿½ ØõÆ´±Ö
± º«Å —œÒØ¥
þµÏÅ. ÒÑ ¨Åº´þ°‘¨
ŸíìÒ‘ —œÖÒþµÏÅ.
׬ ø°Ò´€°
À‘íê €À™
þµÏÅ. þ×€Ò
ºæ ±Í™Å. |
| ˆ¿ÌÖ |
| ƒ¹°
À‘°Å þÀ‘ª¥‘Ñ
בî›äÖ ìغ´³
ˆíº¥ ב˿½
…¯¨. ÒÏ™ Ãòþîé
°€¥ …¯¥‘Å.
º«Å —µÏ™¦
Ò€Ì ×Ï´³Å.
—×䵑¨ ׬Å
½Íº×Ñæ™
—ºÏ´° µö¥Å
…¯¥‘Å. °î‘Ö
œÑ×󑙎̀°Æ‘
—œÆÖº¨×³ …´°ÀÅ.
Ò ØõÆ›€ã
ÌÆÀ‘ —œËÆ
þׯ¦×ÏÅ. ÒÑ
ØϹ³-þ䙀-ŸíìÒ‘
‡î ‘Ò´€° Þ™
þµÏÅ. ‡±ÕÅ
ŠÏ »¦´°Å (»¦¿½)
ƒÏ™‘³. |
| þÀ |
| ƒ¹°
À‘°Å ¦ÇÏ¿þº‘Ï¥ò
Ï´³ þ×캑¨
…¯¥‘Ž °ò ‘Ì«À‘
Ù¯ œ¯€¥ …¯¥‘Å.
ÒÑ ×Çì - °€Ò
- ƒÏ°ÆÅ - ê¦
- Žªï þº‘òé
ƒ¥›äÖ ì€×Ž¢€œ
—œËÆ þׯ¦×ÏÅ.
Ò —º¯æ™
Õ×Ò´±Ö
ÖÒ³ —º‘³ ƒ¥›äÖ
ì ›Å ÖÒ³
×À‘¥
þµÏÅ. ÒÑ ±ÁÌ‘
þº Ž€¥™ þׯ¦Æ
œÕ€€ã °‘þÀ
—¨´³™ —‘èã
þµÏÅ. |
| ó•ò |
| ƒ¹°
À‘°Å ÒÑ ÆÖµ‘ª¨
—º‘Ϫ€ã ±
ãØÖ ×‘›þµÏÅ.
Ùª¦í þ°€×Æ‘î
—º‘Ϫ€ã ב›
æÉÅ. º¨´°
º¨™€Æ‘ ƒÏ¹°
þµ‘Æ‘äè
«À‘Ž µ¥À‘¥
æÉÅ. 꿺‘
ÀÏ´³×¢ —œÒÚ
±Í™Å. —×䵑¨
—œÖÒ ‡¯¬Æ×Ñ
‡¯«Å ¶€éþ×ìÅ.
º€ÝÆ ×‘î´€°
Øíìت¨ ½±Æ°‘
ב› þµÏÅ.
À‘° °×€«€ã
ÀéÆ‘ ª¥
æƑ³ °Ø™
þµÏÅ. …éØîÑè
À´±ÇÖ µòÀ±¿½
ƒÌ‘³. |
| ó•€Ò |
| ƒ¹°
À‘°Å ½±Æ ¥ò
—ºíì €œÆ‘
—œ‘´³ ב›þµÏÅ.
ÒÑ ¥ò‘ÌÑæ™
ºÆ¹³ À€éÃ
ב♀ þÀí—‘èã
þµÏÅ. »Í¹°
°Åº±ÆÑ ŠòìþœÌ
ב˿½è …¯¨.
…ÆÑÀª¥ ±‘Íæ™
ÌÆÖב±ã‘Ö
Á ± ãØÖ
—¨»¦ …¯¥‘Å.
ב° ºà³º‘Ñ™
þµÏÅ. ˆþ°ñÅ
Šòì ãÚþº‘
þµÏÅ. |
| ‚øª |
| ƒ¹°
À‘°Å ¨Åº º‘ÌÅ
±À‘ ƒÏ™Å.
À‘«×Ñæ™
ÖØ °€¥¿º¨Å.
Ò —º¯æ™
±§Ñ ±Ñö¥Å
Ž€¥™ ב˿½
…¯¨. —×äÊÑ
ºÆ«´±Ö ‡±Ñº‘Ñ´°
ºÒò Ž€¥™‘³.
º¦´³ æ´°
ƒ€ã£Ñæ™
°±™þíº þ×€Òב˿½è
Žª¨Å. ×Ì×Ñ
ØÏÅ»Æ ³€éÇÖ
ÖØ ºÇÒ þµÏÅ.
þÀ‘ª¥‘Ñ - ±ÌØÆÅ
- ±Ì×Å - ƒÏŽ
- ‡Ò™ªÌ‘ï™ø
þº‘òé ³€éÇÖ
…èã×Ñæ™
ÃòþîíéÅ
°€¥¿º¨Å. |
| —œ¿¥ÅºÑ |
ƒ¹°
À‘°Å ÒÏ™
…¥Ö ‚þÌ‘™ŽÆÅ
º‘±™Å. ÀÏ´³×¢—œÒÚ
±Í™Å. ²Æ€«¿½
³€é - þº‘Ôø
- ŸÌ›Å - ØÀ‘îÅ
- ¥Ö×Þ ³€éÇÖ
º¬½Íº×Ñæ™
ƒ¥À‘íéÅ ÀíìÅ
ƒÒ‘‘ À‘íéÅ
…¯¥‘Å. ÌŸ
ÀíìÅ °ïÆ‘Ñ
³€éÇÖ º¬½Íº×Ñæ™
œÅºã ØŽ°Å
À‘íê €À™¿º¨Å.
þÀÒ±‘ÍÇò
×À±¿½ …¯¥‘Å.
°€¥¿ºª¥ ª¦¥º¬
¯¨Å —°‘¥Ì
æÉÅ.
|
| ™þ¥‘ºÑ |
| ƒ¹°
À‘°Å ½±Æ ÃÆíäÖ
—×íê …¯¥‘Å.
ÒÑ °‘° µª»ò
‘Ì«À‘ ‘×Ö³€é
×€ÌÉÅ —œÖÒ
þׯ¦×ÏÅ. þµÑÃÅ
—œòì ×¹°×Ñæ™
þ×€Ò ‚€« Ù¨þ°¦
×ÏÅ. ÿ¯¥ ‘ÒÀ‘
»Í¹³ ב⹰
¨Åº´±îÑ
þœÑ¹³×‘Ý
æÉÅ. —×䵑¨
—œòé×Ñ Â¯¨Å
°‘˵‘¨ ±ÏÅ»
×ÏבÑ. Àì°‘ÌÅ
±ÏÀ«Å —œËÆ
¶€î¿þº‘Ñ
‡¯«Å ¶€éþ×ìÅ.
¥ò »Ì¢€î
²ÏÅ. |
| µ×ÅºÑ |
| ƒ¹°
À‘°Å Øל‘Æ´±Ö
µÖÒ ×ÏבË
Ž€¥™Å. בœ€î
±ÌØÆÅ ³€éÇÖ
׬Š—œËº×Ñæ™
µÖÒ Ò‘ºÅ Ž€¥™Å.
¦™¦ ³–Ìþ°œ
ºÆ«Å - —×䵑¨
ºÆ«Å þÀí—‘èã
þµÏÅ. òé‘¥
˜Óþ×€Ò —œËº×Ñæ™
µÖÒ ×ÏבË
Ž€¥™Å. ÒÑ
ìþœÁ¿½ ±ª¥´±ò
ÄÒÅ Ùª¨ À€î
- º‘Ñ—À¯ª
Ù¨ þº‘òé×í€é
ב›þµÏÅ.
½´±Ì - ½´±Íæ™
º«Å ±À‘
—œÒØ¥ þµÏÅ. |
| ¦œÅºÑ |
| ×Ï¥´±ò
€¥ À‘°À‘î
ƒ¹°À‘°Å ºÒ
í½°›€ã
¶â´³Å À‘°Å
‡îÒ‘Å. ÒÏ™
º¦´° º¦¿»íÅ
—œËÉÅ þ×€Ò™Å
œÅÀ¹°þÀ ƒÏ™‘³.
€ÇÖ º«Å °‘Ì‘ãÀ‘
½ÌæÅ. —œËÉÅ
׬´€° ØÍÚ¿º¨´°
¶€î¿þº‘Ñ™
‡¯«Å ¶€éþ×ìÅ.
ÿ¯¥‘ÒÀ‘
¶Õ€×ÇÖ ƒÏ¹°
°×€¥¿½ þº‘Ì‘ª¥Å
°íœÀÆÅ ¶€éþ×ìÅ.
—óÇÖבœÅ
ƒÏ¿º×Ñæ™
ó‘Âò ÖÒ³
ب°€Ò Ž€¥™Å.
þº‘ª¦ - º¹°Æ›äÖ
„¨º‘¨ …èã×Ñæ™
ºÍŸÅ º‘Ì‘ª¨Å
Ž€¥™Å. |
|
|
