ƙ þ. ‡ø. ÌØ™À‘Ñ (Director K.S. Ravikumar)
Director K.S. Ravikumar

'ƒ×—Ì‘Ï óî̤œ ƒÆ™îÑ... µÅ» € »¦´°‘Ö ª¥‘ÆÅ €ÌþÆê¥Ò‘Å! ðՙ þÀ‘œÁÏ™‘³.... °¿»¢Ÿ¥Ò‘Å... ÁïÀÅ þÌ¯¦...!' ƒ¿º¦ ØïþÆ‘ø°Ñ ת¥‘Ì›äÖ ×‘â´³ À€Ý —º‘ÞÆ¿º¨Å ƒÆ™îÌ‘ ×ÒÅ ×¹³ —‘¯¦Ï¹° þ.‡ø. ÌØ™À‘Ñ, ' µ‘ª¥‘€À' ™¿ »é µªœ´±Ì ¹°ø³ —ºíé ƒÆ™µÌ‘ À‘êت¥‘Ñ.

—°‘¥Ñ¹³ Ìó’ï - ÀÖ º¥›€ã ƒÆ™Ž º‘ÌÀ‘î —×íê€Æ °¹³ —‘¯¦Ï¿º°‘Ö ƒ×̳ ø±×‘ÌÅ ƒòîÃÅ ºÒ¿º¨´°¿ ºª¨èã³.

—ºÏź‘ÕÅ ƒ×Ñ —×äþÆ ƒÏ¹³ °‘ò €°€Æ ב›Ž™ —‘èŽé‘Ñ. ƒ×̳ Ã°Ö º¥Å '½ÍÆ‘° ½±Ñ.' °ò €° ƒ×Ï€¥Æ³ °‘ò. °í¿ »é ƒ×Ñ ƒÆ™ŽÆ³ ‡ÖÒ‘þÀ »éÏ€¥Æ €°€Æ´ °‘ò.

×ì€ÀÇÖ ³×¯¨ —œò€î µÌ´±ò '¦ÿÑ' ÝˍäÖ º - °‘Å °¬´³ Ø࿽¯ °‘›ŽÆ ×ÌÒ‘ì ‡³ÚÅ ƒ×Ï™™ Ž€¥Æ‘³! ¦¿º€¥ÇþÒþÆ ×œ±Æ‘î ¨Åº´€° þœÑ¹°×Ñ. ‚þ× ‡¹° þµÌÃÅ '½ÖÒª' ºÆ«Å °‘ò. בîÅ €×´±Ï™Å '°±' ™‘þ× ƒ×€Ì …°Ø ƒÆ™îÌ‘ þœÑ´³™ —‘¯¥×эæÅ …¯¨!

°î³ '—óÇ´° €°' €Æ ƒ›þ —œ‘ÖŽé‘Ñ þ.‡ø. ÌؐÀ‘Ñ.....

"ïÀ‘Ú™Å, ‡› ¨Åº´³™Å œÅº¹°þÀÇÖ€Ò. ¦ŽÍ 梜ڥþî, Œ»ÓÅ ‡™øþº‘Ѫ º¯¬ª¦Ï¹þ°ò. º¥´³™ ª×‘òø —‘¨´°°‘Ò õ•ª¦› œÍÆ‘ µ¥™°‘òñ þº‘Ë¿ º‘Ñ¿þºò. ¿º¦ øº‘ª¨™¿ þº‘Å þº‘³ ×ÏÅ þº‘³ €¥Ì™¥þÌ‘¥ þ¿¥ò õ’¿ »¦¢œ³. ³™¿½éÅ ïÀ‘Ú™ ×Ì ØÏ¿ºÀ‘Ǩ¢. ‡›¿º‘ ïÀ‘Ú™ —×äÇþÒ ŠÏ Œ€ºî‘òÆÑ!

'º¥´³™ Œ€ºî‘òø Ž€¥™þÀòñ …¥þî ‡ò€î ƒÆ™îÌ‘™®Å' ñ ¶€éÆ þºÑ ØÏŻ.

‡î™òñ ŠÏ °Æ‘Í¿º‘ãÑ Ãò ×¹³ º«Å þº‘¥®Å...

³ ׀̙Å ÷’ø—¥¯ª €¥Ì™¥Ì‘´ °‘ò ƒÏ¿þºòñ —°äב ƒÏ¹þ°ò.

÷’ø—¥¯ª €¥Ì™¥Ì‘ ŠÏ º´³ ×ÏõÅ þ×€Ò º¯¬þîò. 90 - äÖ °‘ò ‡ò€î —œã´Í œ‘Ñ ƒÆ™îÌ‘™Žî‘Ñ.

¶€éÆ¿ þºÑŽª¥ þ×€Ò —œ¤þœò. ŠÏ´°Ñ —̯¨ þºÑ ƒÖÒ. ‡ò þÀþÒ ŠÏ ‚ò¦ —œò¦—À¯þ¥ ƒÏ¹°³. µ‘ò þ×€Ò º¯é º¥Å ÍÔø ‚‘³; ¿º¦ ÍÔø ‚¢òî‘ ŠÏ בÌÅ þº‘Å. µ‘Õ ×‘ÌÅ þº‘Å, Ü×ãÚ °‘ò! ‚ò¦ —œò¦—À¯ª ÷’ø—¥¯¥‘ ƒÏ¹° µ‘ò €¥Ì™¥Ì‘îÚ¥ò ƒ¿º —œò¦—Àòª €¥Ì™¥Ì‘ ‚Ǫþ¥ò. ‡ò º¥´±Ö —בљ º¯«‘ ‚Ѧø¨è »÷’Æ‘Ž¨×‘›.

µ‘ò ÷’ø—¥¯¥‘ ƒÏ¹³ ŠÑ™ º¯¬Æ×Ñè ‡ÖÒ‘ÑŽªþ¥ÉÅ ŠÏ º¥Å. —̯¨ º¥Å °‘ò º¯¬þîò. ˆòî‘, ×› º¥Å —×íêÆ€¥Æ‘°°‘Ö ×›æ™þ þ×€Ò ƒÖÒ‘À þº‘Ǫ¥³.

‡òþî‘¥ —בљ€¿ º‘Ñ´³ À´°×› ÄÒÀ‘ þèØ¿ºª¨ ‡ò€î À´° º¥›äÖ ˜ª»¨×‘›. µ‘ò ÷’ø—¥¯ª €¥Ì™¥Ì‘ ŠÑ™ º¯®Å þº‘³ µ¦Ñ œ‘ÑÓ µ‘€Ò¤Ÿ º¥›äÖ µ¦¢Ï™‘Ñ. " º‘ø...º‘ø... ƒ¹°¿ º¥Å ‹¥‘³. ž™ŽÌÅ þº—À¯ª ב›Ž¥®Å" ñ Ž¯¥Ò¦¢Ÿ™Žª¦Ï¿º‘Ñ. ƒ¿ºÚÅ ˜¥ —œ‘ÖÓ™‘Á¢ª¨ ƒÏ¿º‘Ñ.

‡î™¿ »Ì¢€îþÆ Ž€¥Æ‘³. ˆòî‘ Ùª¦Ò ö¥Åòñ ‡³ÚÁÖ€Ò. ÅÀ‘ ¶€éÆ º‘™—ªÀ¬ —‘¨¿º‘›. ½—Ì‘¥™õòÒѹ³ ‡±Ñº‘Ñ™ À‘ªþ¥ò.

÷’ø—¥¯ª €¥Ì™¥Ì‘ —°Õ› €¥Ì™¥Ñè, œ´Æµ‘Ì‘Æ«‘, µÌÅÀÌ‘Ü, þ. Ì›Ì‘ô, Ì‘ÀÌ‘óò, „. Ì‘À‘ø, €¥Æ‘ Ø™ÌÀï¥Å —בљ º¯¬þîò. Ø™ÌÀò Žª¥ —בљ º¯«³ °‘ò €¥¿ º¥Å. ¹°¿ º¥Å æÆé³™èþãþÆ ‡ò€î™ ˜¿»ª¨¿ º¥Å —‘¨´°‘Ñ ‚Ñ.». —œã´Í.

Ã°Ö º¥Å '½ÍÆ‘° ½±Ñ' œÍÆ‘¿ þº‘€Ò.

º¥Å þ×®Åñ Æ‘ÑŽªþ¥ÉÅ þº‘Ë €ª¦ ¶òî±Ö€Ò. ³ ŠÏ þ׀㠇òþî‘¥ º«´ ±ÁÌ‘Ò ƒÏ¹±Ï™Ò‘Å. ÖÒ³ Æ‘Í¥ÃÅ þº‘Ë þª‘° ºÝ™À‘ ƒÏ™Ò‘Å.

÷’ø—¥¯ª €¥Ì™¥Ì‘ ƒÏ¹° þº‘³ ˜¥ þª¥±Ö€Ò. ¹° €¥Ì™¥Ì‘ þèØ¿ºª¨™ ˜¿»ª¥‘ þº‘þ×ò.

¶€éÆ¿ þºÑ º¥Å °Ñþéòñ —œ‘ÖÓª¨ °Ì‘À þº‘îþº‘³ —œã´Í œ‘Ñ°‘ò ‡ò€î €¥Ì™¥Ì‘™Žî‘Ñ. þ°þº‘Ö ÀÖ œ‘Ñ°‘ò ˜¿»ª¨ ‡ò€î ½—Ì‘¦ÊœÌ‘™Žî‘Ñ.

ב♀ÇÒ ‡³ÚþÀ µ‘ò þª‘À´ °‘ò Ž€¥¢œ³. µ‘À þ™‘ÀþÒþÆ, µÅ …€Ý¿€º¿ º‘Ñ´³™ —‘¨´°‘´°‘ò ÀÍÆ‘€°òñ ‡î™´ —°ÍÉÅ.

—ºÍÆ —ºÍÆ ‚Ѧøª—¥ÖÒ‘Å ˜¥ ‡òþî‘¥ º´°‘׳ º¥Å 'µ‘ª¥‘€À'™ ¿½éÅ °‘ò ˜¿»ª¥‘›.

°í Ãòþî µ‘ò þº‘Ë þ™€Òòî‘ÕÅ ‡òþî‘¥ Å—ºï œ‘Ѻ‘ þª¥þº‘³ ˜¥ —ºÍœ‘ ‡òþÌô º¯«€Ò. ‡ÖþÒ‘ÑŽªþ¥ÉÅ þ¥ªø þª¨™ —‘¨™€Ò.

'µ‘ª¥‘€À'™ ¿½éÅ ‡òþî‘¥ þœÑ¹³ Ìó’ï - ÀÖ º¥Å º¯«ñÅñ ‚€œ¿ºª¥‘›. €° µ‘ò ºÆòº¨´±™Žªþ¥ò.

ŠÏ €¥Ì™¥Ì‘ ‡òî—×ÖÒ‘Å ´³™®þÀ‘, €° ‡ÖÒ‘´€°ÉÅ ´³™Žªþ¥ò. ŠÜ—בòî‘ ŠÜ—בϴ°ÑŽª¥ ´³™Žªþ¥ò.

ŠÏ þ°‘ÖØ º¥À‘ ƒÏ¹°‘ÕÅ ¹° ½—Ì‘¦ÊœÏ™þ‘, ¦ø¦Í»Êª¥Ï™þ‘ µö¥Å ×Ì‘À ‡¿º¦ ‡¨™é³òñ ´³™Žªþ¥ò.

ŠÏ òî ‚Ñª¦øª€¥ €×¢ ‡¨´°‘ ŠÏ Šòé€Ì™ þ‘¦ Ø™³òî‘, Šòé€Ì™ þ‘¦™èã ‡Ü×ãÚ Ø™þ°‘ ³™þíé À‘±Í º¥Å ‡¨™®Å. º´³ þ‘¦ Ø™Žé º¥´³™ ŠÏ þ‘¦ Àª¨Å —œÒÚ º¯¬; Šòº³ þ‘¦ ×€Ì ½—Ì‘¦ÊœÏ™ Ò‘ºÅ —‘¨´°‘, ¦ø¦Í»Êª¥Ñ °€ÒÇÖ € €×™Žé À‘±Í ƒÏ™Å.

ºª—óª €×¢ º¥—À¨¿þºþî °ØÌ, ºª—óª º¥Å ‡¨™ À‘ªþ¥ò.

ÀÑõ’ÆÒ‘ ù’ª —‘¨¿º³°‘ò ‡ò ÒªÆÅñ Ã¦Ú º¯¬þîò.

'—°î‘Ó' º¥Å ‡¨´°‘Ö ˜¥ ºª—óª¦Ö º¥Å ‡¨™Ò‘Å. ù“þÌ‘Ú™ ‡Ü×ãÚ, Áʝ™ €¥Ì™¥Ï™ ‡Ü×ãÚ, º‘™Ž ‡Ü×ãÚ ƒÏ™? ±Ö µÅÀ œÅºãÅ ‡Ü×ãÚ ? À´° µ¦Ñæ™ ‡Ü×ãÚ? º‘ª¨™ ‡Ü×ãÚ —œÒÚ º¯«Ò‘Å?

Œ€ºª¨™ ‡Ü×ãÚ —œÒÚ? žñ™ ‡Ü×ãÚ? ŽÌ‘Œ»™÷•™ ‡Ü×ãÚ º¯«Ò‘Å?ñ »Í¢Ÿ €×™Žé³ °‘ò ºª—óª!

³ ŠÏ þ‘¦Æ‘ ƒÏ™Ò‘Å. º´³ þ‘¦Æ‘ÚÅ ƒÏ™Ò‘Å. ¿º¦´°‘ò ðÖþÒѹ³ µ‘ò º¥Å º¯¬ª¦Ï™þò.

ŠÏ ½—Ì‘¦Êœ€Ì µö¥Å ‚™ ˜¥‘³òñ µ‘ò º¥Å —‘¨™Žþéò. ¹° ½—Ì‘¦ÊœÑ ¦øªÍ»Êª¥Ï™ µö¥Å ‚™˜¥‘³òñ ŠÏ º¥Å —‘¨™®Å.

ŠÏ º¥´±ò °€Ò—Æà´þ° ŠÏ €¥Ì™¥Í ÓϹ³ °‘ò ‚ÌÅ»™³. ŠÏ €¥Ì™¥Ñ ¶€î¢œ‘ ŠÏ º¥´€° —ºÍÆ º¥À‘ÚÅ ‚™Ò‘Å. òî º¥À‘ÚÅ ‚™Ò‘Å.

‹¨×³.... ‹¥‘°³... °€Ò—Æà´³! Ìó’ï º¥Å ˜¥ µö¥Å ‚ŽÇÏ™. ŠÏ ½³ Í´þ°‘¥ º¥Å ‹¦ÇÏ™. ³ µÅ €ÇÖ ƒÖ€Ò.

ŠÏ º¥´þ°‘¥ °€Ò—Æà´€° ‡¿º¦ ¶Ñ«Ç™®Åî‘ º¥´±ò ºª—óª ‡òî? ‚Ѧøª Æ‘Ï? ƒ³™ —À‘´°À‘ —œÒÚ º¯é ½—Ì‘¦ÊœÑ Æ‘Ïòñ º‘Ñ™®Å.

€ÇÖ º±€î¤Ÿ ÒªœÅ þº‘³Å ¿º¦òñ °Æ‘Í¿º‘ãÑ Žª¥ —œ‘ÖÓª¨, »ò º«Å þª¨, ×Ñ Œ€ºî‘ò÷•Å ב› æƑÀ, ØÆ‘º‘ÌÃÅ ‚‘À, µö¥À‘Ž †Ï™¿ þº‘ÇÏבÑ. ƒ¿º¦ ¶€éÆ °Æ‘Í¿º‘ãэè þº‘Ǫ¥‘›.

ŠÏ ½³ÃÀ‘ÇϹ°‘ÕÅ, ¡¿ºÑ ø¥‘Ì‘ÇϹ°‘ÕÅ ƒ¹°¿ º¥Å ƒÜ×ãÚ ØÆ‘º‘ÌÅ ‚Å. ºª—óª ƒÜ×ãÚòñ º‘Ñ´³ —‘¨™é³ €¥Ì™¥þÌ‘¥ þ×€Ò.

ƒÌ¯¥‘׳, ½—Ì‘¦ÊœÑŽª¥ ƒÏ™.

ŠÏ þ‘¦™ º¥´€° 條ª¥‘þî €¥Ì™¥Ñ, ‚þ× º´³ þ‘¦™ º¥´€° Ø™®Å, ‰¹³ þ‘¦™ Ø™®Åñ ‚€œ¿ºª¨ ‡ÖÒ‘Ñ °€ÒÇÕÅ ª¦, ±§—Ìòì ¹°¿ º¥´³™ Øãź̢ —œÒÚ ÍÔœ‘é³™ Ãò ±À‘ŽØ™™˜¦Æ °± µÅ º¥´³™ ×¹³Ï¢òñ ¶€éÆ º«Å ב›Žª¨, º¥Å ‹¥€Òòî‘, ¦ø¦Í»Êª¥Ñ °€ÒÇÖ ³¯¨ þº‘¥™˜¥‘³.

ƒ¿º¦ ‡³×‘ ƒÏ¹°‘ÕÅ þÆ‘¢Ÿ, œÍÆ‘ —œËÆ®Å. ¿þº‘°‘ò ÀéÆ‘ —×íê —ºé æÉÅ. —óÇ™ æÉÅ.