ƒÆ™�µÑ�è �€° [Directors]

ƒÆ™�µÑ Ó›œ‘Á (Director Lingusamy)

‡¹±Ì´°îÀ‘Ž¿ þº‘î ב♀ÇÖ ‡°í—¨´°‘ÕÅ ×œÌÅ... €é¹° ºªœÅ ¨Åº ›´±îэä¥Å ˜¥ ò½ - º‘œ´€° ºŽÑ¹³ —‘èã þµÌÅ Š³™ æƑÀÖ '—º‘Ïè' þ°¦ ‹¨Å ×œÌ´±ÓÏ™Žé‘ò Àï°ò! ƒ¹° ŸÌ´°îÀ‘î ×œÌ ¾ÁÇÖ ‡°íþÀ ×‘œÅ Ž€¥¿º±Ö€Ò!

þ°‘¿½ À‘±Í ˜ª¥Å ˜ª¥À‘Ë ×‘â¹³ ×¹° Àï°ò, ƒòì —º‘Ïã‘°‘ÌÅ - Ï´³ þÀ‘°Ö€ã ‘Ì«Å ‘ª¦ ˜ª¨™ ¨Åº €À¿»ÓϹ³ °ò€î بش³™ —‘¯¨ '°ï™¦´°îÅ' ³×›Ž °ï´²×‘Ë ¶íŽé‘ò. ƒ¿þº‘³ ŽÌ‘À›äÖ ˜¥ ˜ª¨™ ¨Åº €À¿½ €°¹³ ×Ï×€° Æ‘ÏÅ Àì´³¿ þºŸ×°íŽÖ€Ò!

ƒ¿º¦¿ºª¥ ¡ÝÓÖ ˜ª¨™ ¨Åº´±ò À´³×´€° ò½ - º‘œ¿»€«¿»ò ×Æ´€° þº‘±™ ×¹° º¥Å °‘ò '‚î¹°Å'.

"€œ ‚€œÆ‘Ë ƒÏ™Žéþ° ƒ³þº‘Ö ×‘â¹±¥þ×..." ‡òì ˆ› €×™Å º¥Å. ƒ°ò ƒÆ™îÑ 'ƒ€ã£Ñ' ‡òº³ °‘ò ‚¢œÑÆÅ! ŠÏ í»™þ …ÍÆ Ò‘×´þ°‘¨ º‘Ñ´³ º‘Ñ´³ —œ³™ŽÇϹ°‘Ñ, ƒÆ™îÑ Ó›œ‘Á.

'‚î¹°Å' €°€Æ ¥¹° ‰¹³ ×Ï¥›æ™Å þÀÒ‘ €¥‘´³ €×´±Ï¹°‘Ì‘Å Ó›œ‘Á! €° º¥À‘™×°í‘ ŠÏ °Æ‘Í¿º‘ã€Ì´ þ°¦´ þ°¦ Žé›Ž¿ þº‘îÌ‘Å. €°€Æ™ þª¨Øª¨, —×íêÌÀ‘´ ±àÅ º¥ ¶ì×æÅ Ãòî¬ ù“þÌ‘™æþÀ ˜¥ '¶Ì‘Í´³' ت¥³ °‘ò þ×°€î™ÍÆ ØõÆÀ‘Å! Žª¥´°ª¥ °Áâ ±€ÌÉҍ´±ÓÏ™Å ٍ‘Öב¿ þºÍ¥Å Õ›‘ÀÖ - œÓ™‘ÀÖ '‚î¹°Å' º¥ €°€Æ —œ‘ÖÓÇÏ™Žé‘Ì‘Å! ¹° ñº×´€°´ °‘ò '€° —œ‘òî €°Æ‘' Ó›œ‘Á ƒ›þ —œ‘ÖŽé‘Ñ....

"ïÀ‘× Æ‘ÏþÀ ´³´ °Ì æƑ³! °‘î‘ ´³™Žª¥‘´ °‘ò ‚¢Ÿ! ƒ€° ‡òþî‘¥ ñº×´³Ò —̑ź µÖÒ‘ …«Ñ¹±Ï™þò.

Åºþ‘«´³™¿ º™À‘ ŠÏ òî ŽÌ‘ÀÅ ‡î™. ‡› ŽÌ‘À´³Ò ³ÚÅ ‡› Ùª¨™ º™´³Ò ŠÏ —ºÍÆ ‚ì ‹¨Å. °ò ŠÏ €ÌÇÒ ‡› Ù¨; À썀ÌÇÖ ŠÏ ïÀ‘ ±þƪ¥Ñ. ‡òþî‘¥ ŽÌ‘À´±ò ¹° ´³™ —‘ª¥€ÇÒ °‘ò µ‘ò ïÀ‘×þÆ ´³™Žªþ¥òñ —œ‘ÖÒÒ‘Å! ƒ› ×¹³ ø—¥¯¥‘ÇϹ³ ´³™Žª¥ —°ÖÒ‘Å —×ìÅ —°‘ÞÖ ¸ªºÀ‘î ØõÆ›€ã´ °‘ò!

œÂº´³Ò ÍÔ÷‘Å º¥›è ˜¥ ‡› †Ñ ±þƪ¥Ï™ ž™ŽÌþÀ ×¹³ÏÅ! ‡¹°¿ º¥Å þº‘ª¥‘ÕÅ Ã°Ö µ‘þã º‘´³Ïþ×ò. ŠÏ ØþœõÅ ‡ò—îòî‘, ƒÌÚ þµÌ´³Ò ‚´°›€ÌÇÒ ×¹³ …ª‘ѹ³ª¥‘ þº‘³Å; Àì €ÌÇÒ ±þƪ¥ÑÒ ‹¦™ —‘¯¦Ï™Å º¥´þ°‘¥ ל—ãÖÒ‘Å —°èã´ —°äב þªÅ. ‚þ× Ã°Ö µ‘þã µ‘ò ±þƪ¥Ï™¿ þº‘Ë º‘´±Ï¹°‘ÕÅ, ¹°¿ º¥Å ±þƪ¥€Ì ت¨ ³–™Å ×€Ì ±îÃÅ œ‘Æ›‘Ò þµÌÅ ‚´°›€ÌÇÒ …ª‘ѹ³ 'ƒÒל ïÀ‘' º‘´±Ïþ×ò. ƒ€° —×ìÅ —º‘à³ þº‘™‘ ¶€î™‘À ‡òþî‘¥ òé‘¥™ ¥€ÀÆ‘þ× Ï±þîò. › µ‘ò ‡¨´³™Žª¥ ƒ¹°¿ ºÇí °‘ò ‡î™ µÖÒ …ÌÀ‘¢Ÿ!

µ‘ò ïÀ‘× þµ™ ‚ÌÅ»¢œ þº‘³ º‘™ÆÌ‘ô œ‘þÌ‘¥ º¥›—ãÖÒ‘Å ‡î™è ˆþ°‘—×‘Ï þ×±ÇÆÖ À‘íé´€° ˆíº¨´±ÇÏ¢Ÿ! ×Ñ €° לîÅ Àª¨Å ‡à±Æ 'ŽÝ™þ þº‘Å ÌÇÖ', '½±Æ בѿ½è', ' òï¿ ºÏ×´±þÒ', ' €±Çò €¥Í ' þº‘òé º¥›ã‘ª¨Å; ‡à± - ƒÆ™Ž µ¦´° 'Ÿ×ÍÖÒ‘° ´±Ì›è ' , ' ù°‘€î 梟', '¹° 7 µ‘ªè', ' ³–éÖ ¶òñ þº‘¢Ÿ', '—Àãî °›è' þº‘òé º¥›ã‘ª¨Å; ‡ÖÒ‘´€°ÉþÀ €¥ª¦ÖÒÇϹ³ ™€ãÀ‘™ø ×€Ì ŠÏ ¥ÆÒ‘™ ˜¥ Áø º¯«‘À —œ‘ÖÒ ‡òî‘Ò Ã¦ÉÅ. ‘Ì«Å Ü×ãÚ ‚ÝÀ‘ º‘™ÆÌ‘ô œ‘Ñ ‡ò€î º‘±¢Ï™‘Ñ.

ŠÏ ‘Ò ª¥´³Ò —œò€î™ þº‘׳òñ æ—ר´° »é, µ‘ò þº‘Ë º‘Ñ´° Ã°Ö €¥Ì™¥Ñ º‘™ÆÌ‘ô œ‘Ñ °‘ò! ×ÑŽª¥ ø—¥¯¥‘®Åé þ׍´³Ò °‘ò ‡òþî‘¥ ŽÌ‘À´° تþ¥ ŽãÅ»þîò. †ÑÒ, µ‘ò ‡à±Æ Ò €°€ã ³–™Žª¨ þº‘Ë ×Ѫ¥ €° —œ‘ÖÓ œ´±¥®Åé ‰¦Æ‘þב¥ ½é¿ºªþ¥ò. ‡Ü×ãþב þº‘Ì‘¦¿ º‘´³Å ˜¥ ƒ¹° ˆ€Ò×î‘Ò ‡ò ³þÌ‘«‘¢œ‘Í€Æ —µÏ›þ× Ã¦ÆþÒ!

‡î™ Àª¨Å º‘™ÆÌ‘ô œ‘þÌ‘¥ ÏÒ´³Ò ŠÏ ƒ¥Å Ž¥¢Ï™þÀÆ‘î‘ ×þÌ‘¥ ؟בœÀ‘î À‘«×‘î µ‘ò ƒÏ¹±Ï¿þºò. ×þÌ‘¥ ºÒÅ - ºÒÙîÅ ‡³òñ ×€Ì Ø¥ ‡î™ —̑ź µÖÒ‘´ —°ÍÉÅ. ¹°ãÚ™ ×þÌ‘¥ ‡ÖÒ‘¿ º¥›€ãÉÅ Ò ‚̑ˤÏ™þò. º‘™ÆÌ‘ô œ‘þÌ‘¥ º¥›€ã¿ ºíê ‚ËÚ™ ª¨€Ì œÀÑ¿»™¢ —œ‘òî‘ ˜¥ ‡òî‘Ò —̑ź ‡ä°‘ —œËÆ Ã¦ÉÅ! µ‘ò ‡¹° þµ‘™´þ°‘¥ †€Ì ت¨™ ŽãÅ»þîþî‘ ³ ¶€éþ×éþÒ›é¿º ‡òþî‘¥ ÀîŸ ×Ó´°³!

»é ‡î™ µ‘þî ‚ì°Ö —œ‘ÖÓ þ×ì ƒ¥Å þ°¥ ‚ÌÅ»¢þœò. ê¦ þÀ‘± —ºÆѹ³, €¥Ì™¥Ñ ˆ. —×›þ¥œò Žª¥ 'À‘»Ì½' º¥´³™ ø—¥¯ª €¥Ì™¥Ì‘ þœÑ¹³ªþ¥ò. ×ÑŽª¥ þœÏÅ þº‘³ µ‘ò °‘ò €¥ ø—¥¯¥‘ÇϹþ°ò; º¥Å þÒª¥‘ ‚ ‡ÖÒ‘ÏÅ »¢Ÿ™Žª¨¿ þº‘þ× µ‘ò Àª¨Å °‘ò Á¢œÁϹþ°ò. ‚þ× º¥Å ÍÔœ‘Å þº‘³ €¥ª¦Ö ‘Ñ¨Ò ‡ò —ºÆÑ °‘ò ðÖÒ ƒÏ¹°³. —×›þ¥œò œ‘Ѫ¥ 'À‘»Ì½', ' —œÖב' ƒ¹° ƒÌ¯þ¥ º¥›è °‘ò ŠÑ™ º¯¬þîò. ˆí—îþ× ïÀ‘ ‡¿º¦ ƒÏ™ þ×®Åé° º‘™ÆÌ‘ô œ‘Ñ º¥›è בÇÒ‘ÚÅ, —°‘ÞÖ ¸ªº›€ã 'À‘»Ì½', '—œÖב' º¥›è ÄÒÀ‘ÚÅ ´³™Žª¥°‘Ò; ƒ¹° ìŽÆ ‘Ò ñº×þÀ þº‘³Åé æڙ ×¹³ °ïÆ‘ º¥Å º¯« ŽãÅ»ªþ¥ò.

Ã°Ö º¥´³ÒþÆ Ã´±€Ì º±™®Åî‘ ³™ í½°À‘î €° ×ÆÅ! ³×€Ì µ‘ò ‡à± ×¢Ï¹° €°€ã—ÆÖÒ‘Å ³–Ÿ °ª¦¿ º‘´þ°ò. €°¿ º€¥™Å þº‘³ í½°À‘ þ°‘òêÆ ‡î™ ƒ¿º —°ÖÒ‘Å —À¢¡Ñ °îÀ‘ÇϹ°³! ‚þ×, '€° þ°¥Ö'Ò ƒé›Žþîò. ˆþ°‘—×‘Ï œ¹°Ñ¿º›èÒ ‡› ¨Åº´³Ò µ¥¹° œÅº×›€ã ÅÀ‘ ‡î™ —œ‘òî³ £‘º´³™ ×Ì ‚ÌÅ»¢œ³ €° 'Í-€×¯ª' º¯« ‚ÌÅ»¢œ þº‘³ ±Ö Ÿ×‘ÌøÆ›è ½€°¤Ï¿º€° …«Ñ¹þ°ò. ò½ À‘é‘° ¯«ò °Å»þã‘¥ º‘œ¿ þº‘Ì‘ª¥Å ±Ö —°Í¤œ³. €° Àèã …Ï¿þº‘ª¨ þº‘ª¨ º‘´þ°ò. ŠÏ Ý‘î ±€Ì™€°™ÍÆ ÅœÅ ƒÏ¹³¢Ÿ! ïÀ‘Ú™‘ Ò 'µ‘Ÿ' þ׀ҍ㢠—œË³ º™‘ øŽÍ¿¥‘ —̦ º¯¬; '±Ï¿º±œ‘Á ¨ÅºÅ' ñ €¥ª¦ÕÅ ×¢Ÿªþ¥ò. ‡› ¨Åº´³Ò …èã ‡ÖÒ‘€ÌÉÅ …ª‘Ì ×¢Ÿ ðò ðґ €° —œ‘òþîò. ¶óÀ‘î œÅº×›è... —µŽâ¢Æ‘î ¶âڍè... ×›þã‘¥ ñº×Å... ƒ€°—ÆÖÒ‘Å þ‘Ñ´³ Ý‘î—×‘Ï ±€Ì™€° À‘€ÒÆ‘ —°‘¨´±Ï¹°°‘Ö €° þª¥ ‡ÖÒ‘ÏÅ '‚î¹°À‘' à°‘›!

‡î™´ —°Í¹° ïÀ‘ µ¯ºÑèª¥—ÆÖÒ‘Å '±Ï¿º±œ‘Á ¨ÅºÅ' €°Æ¢ —œ‘òþîò. " ƒ³Ò þµœÃÅ, ±Æ‘ÃÅ ¶€éÆ ƒÏ™! ‡¹° ƒ¥´³ÒÉÅ ‡°‘Ñ´°´€° ÿ› ÂéþÒ...!" òñ €° þª¥ µ¯ºÑ—ãÖÒ‘Å 'º‘÷’¦Ü' ×‘î Ï´€°þÆ —œ‘òî‘›! ¹° …휑Å À‘é‘À €°Æ ³–™Žª¨ º¥ Å—ºïæ™ ˆê ƒé› ‚ÌÅ»¢þœò. '×œ™±' º‘¯¦Æò, ÒªŸÁ ÄØ þÀ™Ñø òº‘ÒÆ‘ Œ»ÓÅø, þÌ‘ó‘ Å€ºòøñ... µ‘ò þº‘Ë €° —œ‘ÖÒ‘° º¥™ Å—ºïþÆ Ž€¥Æ‘³! ƒþ°‘ ¡¿ºÑ ª Œ»ÓÅø™ ˜¥ þº‘ÇÏ™þò. ‚î‘ —œã´Í œ‘€Ì´ °‘ò œ¹±™ æÆþÒ! €° þª¥ ‡ÖÒ‘ÏþÀ ' µÖÒ‘ÇÏ™' òñ Àª¨Å —œ‘òî‘›þã °ØÌ; Æ‘ÏÅ º¥Å º¯« Ãò ×ÌþÒ! þÌ‘ó‘ Å€ºò÷’Ö Ãò½ º‘ѪîÌ‘ÇϹ° —óÆ¿»Ì‘ö - £‘îþ×Ö —̯¨ þºÑ Àª¨Å °‘ò €°ÇÖ ƒÅ¿Ì÷‘Ž ‡ò€î Ì×€«¢Ÿ ×¢Ï¹°‘›! 'ž™ŽÌþÀ º¥´° ‚ÌÅ»™Ò‘Å!' ñ —œ‘ÖÓ ‡î™ À‘°¢ œÅºãÅ —‘¨´³ ×¹°‘›! ‚î‘, ŠÏ ‘Ò ª¥´³Ò º¥Å ³×› þÒª¥‘Åñ —°Í¤œ³þÀ ŸÅÀ‘ …ª‘ѹ³ œÅºãŠב›¿ »ÍÆÁÖÒ‘À µ‘þî ›þÇϹ³ 'ÍÔÜ' ‚Žªþ¥ò!

‡òþî‘¥ ¨´° º€¥—ƨ¿½ ù“þÌ‘™€ã þµ‘™Ž... —ºÍÆ ù“þÌ‘™€ã—ÆÖÒ‘Å þ°¦¿ »¦¢Ÿ '±Ï¿º±œ‘Á ¨ÅºÅ' €°€Æ¢ —œ‘òþîò. "€° ‹Ö¨ þºª¥Ñî‘ÇÏ™þ °Å»... … ƒ¿þº‘€°Æ ª—̯ª —°ÍÆ‘°‘! ƒ¿º …èã ª—̯ª¨™ °™º¦ À‘¥Ñî‘ ŠÏ €°Æ¿ ½¦¢Ÿª¨ ב..!" òñ - —œ‘òî‘›. ÀÅĪ¦ œ‘Ï™ Àª¨Å °‘ò €° —̑ź »¦¢Ï¹°³. ×þÌ ‡î™ ŠÏ ½—Ì‘¦Êœ€ÌÉÅ þ°¦™ Žª¦Ï¹°‘Ñ.

ƒ¹° ¡â¶€ÒÇÒ µ‘ò Ò ïÀ‘ µ¯ºÑä¥Å —œ‘òî €° —ÀÖÒ —ÀÖÒ ºÌØ ïÀ‘ ת¥‘ÌþÀ ‡òþî‘¥ '±Ï¿º±œ‘Á ¨ÅºÅ' €°€Æ ºÌºÌ¿º‘ þºœ ‚ÌÅ»¢œ³! " µ‘Õ ¯«ò - °Å» º´±î í½°À‘î €° ×¢Ï™›ã‘þÀ!" òñ €¥Ì™¥Ñ Ì‘óÀ‘Ìò ˜¥ ‡òŽª¥ ×¹³ þª¥‘Ñ. ¿º ×Ñ €¥Ì™¥Ñ Ø™ÌÀò Žª¥ ø—¥¯¥‘ÇϹ°‘Ñ. €°´ °‘ò µ‘ò º¥Å º¯« ÃÆ흴³ ×Ñþéòñ Ì‘óÀ‘ÌòŽª¥ —œ‘òþîò. " ‡³™ ×œÌ¿º¨ë›...! ñº×Å þº‘°‘³! Æ‘Ì‘¢ŸÅ ŠÏ —ºÍÆ €¥Ì™¥ÑŽª¥ ŠÑ™ º¯¬ª¨ ¿½éÀ‘ °ïÆ‘ º¯®›þãò. µ‘ò ˜¥ ƒ¿º¦´ °‘ò þº‘³À‘î ñº×ÁÖÒ‘À °ïÆ‘ º¥Å º¯« ³×›Ž; º¥Å ¦Ì‘¿º‘™Ž¿ þº‘¢Ÿ!" ‡òì ‚þÒ‘œ€î —œ‘òîþ°‘¨ ×þÌ €¥Ì™¥Ñ Ø™ÌÀò œ‘Ѫ¥ ‡ò€î ø—¥¯¥‘ þœÑ´³ إ鰑ÚÅ —œ‘òî‘Ñ Ì‘óÀ‘Ìò.

Ãò—º‘Ï œÀÆ´³Ò Ø™ÌÀò œ‘Ѫ¥ ø—¥¯¥‘ þ×€Ò þª¨¿ þº‘î×ò °‘ò µ‘ò! ‚î‘... ƒ¿º ¹° œ¹°Ñ¿ºÅ °‘þî þ°¦ ×¹° þº‘³Å '‡î™ ×Ѫ¥ ŠÑ™ º¯« ØÏ¿ºÅ ƒÖþÒ!' òñ —œ‘ÖÓªþ¥ò. Ì‘óÀ‘Ìò ‡ò€î إ鰑ÇÖþÒ! »¦×‘°À‘ÇϹ³ ‡ò€î Ø™ÌÀò œ‘Ñ Ãòî‘Ò —‘¯¨ þº‘Ë ¶ì´±ª¥‘Ñ. °ïÆ‘ ª€Ì º¯¬ ‡³ÚÅ € ˜¥ ×Ì‘°°‘Ö Ì‘óÀ‘Ìò ª€×øº¦ Ø™ÌÀò œ‘Ѫ¥ '…ò若±Ö ‡ò€î —‘¨´þ°ò' º¥´³™ ŠÑ™ º¯« œÅÀ±¢þœò. ¹° ŠþÌ º¥Å °‘ò Ø™ÌÀò œ‘Ѫ¥ ƒÏ¹þ°ò. ±ÏźÚÅ °ïÆ‘ º¥Å º¯«™ ŽãÅ» ×¹³ªþ¥ò.

› ƒ›òñ º€Ýƺ¦ÉÅ º¹°‘¥¿ºªþ¥ò! ‡î™ º¥Å °Ñé°‘ —œ‘ÖÓ À‘°¢ œÅºãÅ —‘¨´³ ×¹° þÌ‘ó‘ Å€ºòø º‘ѪîÑø —óÆ¿»Ì‘ö - £‘îþ×Ö ƒÏ×€ÌÉÅ œ¹±¢þœò. ¹° œÀÆÅ º‘´³ 'ב¿ þº‘Ò' ÍÔœ‘Ž ºÆ›é ù’ª¥‘Žª¥°‘Ò " µ‘À ù±ÇÏ™®Å! ±ÏźÚÅ þ° œ‘ÆÖÒ º¥Å ‡¨´°‘ ‡¨º¥‘³¿º‘...!" —œ‘ÖÓ ‡ò€î ñ¿» ×¢Ÿª¥‘›.

¤Ÿ ×Ïõ´³ '°×Å' ƒ¿º¦ ¶Æ‘Æ´³™ Þ¤Ÿ þº‘¢þœòñ ‡î™ —̑źÚÅ þ×°€î! ¹° œÀÆÅ º‘Ñ´³ Ì‘óÀ‘Ìò ×¹³ ¡¿ºÑ ª Œ»ÓÅŸ™ €Ý¢ª¨¿ þº‘Ë —œã´Í œ‘Ѫ¥ ' ŠÏ Ï€ÀÆ‘î €°Æ €¥‘´³ ×¢Ï™‘Ñ œ‘Ñ...!'ñ ‡ò€î µÖÒØ°À‘ êÍ¿º¨´± ×¢œ‘Ñ. 'µ‘ò ƒÜ×ãÚ µ‘æÅ ºª¥ þ×°€î™ —ÖÒ‘Å Ø¦Ú ‘ÒÅ ×¹°‘¢Ÿ' òñ ‚î¹° ˜´°‘¦ €°Æ —œ‘ÖÒ °Æ‘Ì‘þîò. " µ‘þÒ ×ÍÇÒ …òþî‘¥ €°Æ —œ‘ÖÕ; ³ ‡ò€î ƒÅ¿—Ìø º¯¬î‘ þÀí —‘¯¨ º‘™Ò‘Å!" ñ —œã´Í œ‘Ñ þª¨™ —‘¯¥ º¦, ' ò½ À‘é‘° µ‘Õ ¯«ò, °Å»è ºíêÆ €° œ‘Ñ...!'ñ µ‘ò ŠþÌ ×ÍÇÒ €°þÆ‘¥ ó“×î‘î ØõÆ´°¢ —œ‘òþîò! " ƒ¿º°‘‘ ' ב¿ þº‘Ò' ×¹³ ¡¿ºÌ‘ þº‘¢Ÿ! ±ÏźÚÅ €°¿ þº‘Òþ× ŠÏ €°Æ‘...! þ×é ˆ°‘¢ŸÅ €°ÇϹ°‘ —œ‘ÖÕ...!" òñ —œã´Í œ‘ÏÅ ¶Ì‘Í™¿ º‘™þ× µ‘ò …€¥¹³ ³–è ³–ã‘þîò. 'œ‘Ñ.... ¦¿º€¥ÇÒ —̯¨Å ŠþÌ €°Æ‘ÇÏ™Ò‘Å! ‚î‘; µ‘ò —œË³ ×¢Ï™Å øŽÎò»þã þ×ì....; ³ÚÁÖÒ‘À ƒ³ ‡› ¨Åº´³Ò µ¥¹° ¶óÀ‘î œÅº×›þã‘¥ —°‘¿½ œ‘Ñ....!' ñ µ‘ò Ø¥‘¿»¦Æ‘ÇϹþ°ò. '…¯€À œÅº×Å' ñ —œ‘òî »íº‘¨ °‘ò Ãà™€°ÉÅ þª´ °Æ‘Ì‘î‘Ñ! ¤Ÿ ×ÏõÀ‘ µ‘ò €¥‘´³ ×¢Ï¹° ‡ò '±Ï¿º±œ‘Á ¨ÅºÅ' €°Æ …«Ñ¢ —º‘› —œã´Í œ‘Ѫ¥ —‘ª¦ ²Ñ´³ªþ¥ò. ‚Ìź´³Ò ØÏ¿ºþÀÇÖÒ‘À €° þª ³×›Ž —œã´Í œ‘Ñ µ‘ò Œ¼Ó›þ÷‘¥ €¥ª¦ÖÒÇϹ³ ™€ãÀ‘™ø ׀̙Å —œ‘ÖÒ —̑źÚÅ …휑À‘Ž €°ÇÒ ƒòבÖÜ ‚Žª¥‘Ñ. "°Å».... €°ÍÆÀ‘¿ þº‘. ÿ €¥Ì™¥Ì‘Žªþ¥!" òñ —œã´Í œ‘Ñ —œ‘òî ¹° Ší€é בѴ€° °‘ò '‡î™ …ÇÑ —‘¨´°³.'

‡òþî‘¥ ŽÌ‘À´° Ÿ´±ÇÏ™™ ˜¦Æ ºŸ€À ŸÀ¹° ƒ¥›è, Åºþ‘«Å À‘À™ ã™€Ì, Ÿ×‘Á À€ÒƦבÌÅ, ƒòñÅ 'Ý þ°‘Ì«Å' ª¦ÇÏ™Å ‡¹° ‡¹° ƒ¥›ä—ãÖÒ‘Å …ª‘ѹ³ µ‘ò '‚î¹°Å' €°Æ º‘Ñ´³ º‘Ñ´³ Ý º¥ —œ³™Žþîþî‘, þ° ƒ¥›æ™þ þº‘Ë õ•ª¦› µ¥´±þîò. ¹° ‚î¹°À‘î µ‘ª€ã ¶€î¢Ÿ ¶€î¢Ÿ µ‘ò à°³ ˜¥ ‡î™¿ þºÌ‘î¹°Å °‘ò!

'‚î¹°Å' º¥Å —̦ƑŽ ïÀ‘ Ø.‰.». ™æ™—ÖÒ‘Å þº‘ª¨™ ‘ª¦î þº‘³ ½—Ì‘ó™õò º‘™ þÌ‘ó‘ Å€ºò÷’ò º‘Ѫîэã‘î —óÆ¿ »Ì‘ö - £‘îþ×Ö —̯¨ þºÏÅ ×¹±Ï¹°‘›. º¥Å 椟 —×äþÆ ×¹³, " Æ‘Ñ Æ‘Ï™ —‘¨¿»€îÇÏ™þ‘, ×›æ™°‘Å¿º‘ þº‘Ë¢ þœÏÅ!" —̑źÚÅ Œ¼Ö º¯¬ þºî‘›.

ºÒ —×íê¿ º¥›€ã —×èä´ ±€Ì™ °ÏÅ —ºÍÆ º¥ ¶ì×æÅ œÍ, —×èä ØÝ‘¿ º¥›äÖ µ¦¢Ï™Å µªœ´±Ì µ‘ƍэæÅ œÍ.... ‡¹° €° —óÇ™Åñ €¥Æ‘ãÅ ¯¨»¦™ ±«éþ× —œËé‘›! ƒ¹°´ '±«éÖ' ºÒ ±é€ÀÆ‘î ƒ€ã£Ñþã‘¥ ‡±Ñ ‘Ò´€°þÆ ¡òÆÀ‘™³! ŠÏ ƒ€ã£þî‘¥ í½°À‘î º€¥¿½ ¶Ì‘Í™¿º¨Å þº‘³ °‘âÚ À‘ò€À ×€î ¿½é´ °èäبŽé³.

‡î™ —°Í¤Ÿ ‡ò€î™ ‘ª¦ÕÅ í½°À‘î €°þ㑨 ‡±Ñ‘Ò´€° þµ‘™Ž ‡Ü×ãþב ƒ€ã£Ñè ƒÏ™‘›!

ƒ×› ƒòñÅ ±€ÌÀ€éÚ™èþãþÆ ƒÏ™‘›! ¹° ±é€Àœ‘Ӎ€ã—ÆÖÒ‘Å …ª‘Ì €×´³ €° þª¥‘Ö °Áâ ±€ÌÉҍ´³™ ƒòñÅ ºÒ ‚þÌ‘™ŽÆÀ‘î €°è Ž€¥™Å. °Æ‘Í¿º‘ãэæÅ, µªœ´±Ì µ‘ƍэæÅ ³™ °Æ‘Ì‘ÇÏ™‘›ã‘...? µ‘þî ˜¥ ¹° ±é€Àœ‘Ӎ€ã —‘¯¨ ×¹³ ¶ì´°þéò." …«Ñ¢ þÀþÒ‘› þº ¶ì´±î‘Ñ ƒÆ™îÑ Ó›œ‘Á.

• ±€Ì¿º™�Å
• ±€Ì ØÀÑœîÅ
• ³®™��è
• ±€ÌÃòþ¥Å
• ±€Ì™�¿ »ò
• µ¦�Ñ�è º¥Å
• µ¦€��è º¥Å
• ±€Ì¿º¥›�è
• º‘¥Ö�è
• Ã°Ö 10
• ƒÆ™�µÑ�è �€°