ƙ º‘¯¦ÆÌ‘óò (Director Pandiyarajan )
Director Pandiyarajan

'òï Ì‘', '‚¯ º‘×Å', 'º‘ª¦ —œ‘Ö€Ò °ª¥‘þ°' þº‘òé º¥›è º‘¯¦ÆÌ‘ó€î ŠÏ é¹° º€¥¿º‘äÆ‘ €¥Æ‘ãÅ ‘ª¦Æ³.

þ. º‘™ÆÌ‘ó’¥Å …°Ø ƒÆ™îÌ‘ þ×€Ò º‘Ñ´³Øª¨ 'òï Ì‘' º¥Å ƒÆ™ þÀÌ‘€×¿ »¦´° þº‘³ º‘¯¦ÆÌ‘óñ™ ÏŽ €œ ×Ƴ °‘î‘Å! ƒ¹±Æ ±€Ì¿º¥ ×ÌÒ‘íêþÒþÆ —̑źÚÅ òî ×Æ±Ö ƒÆ™îÌ‘î³ ƒ×Ñ °‘ò! ‚þ× 'òï Ì‘' º¥™ €°€Æ —œ‘ÖÓ »Ì½Ø¥Å ‘Öõ“ª þª¢ —œòé þº‘³ œ¹þ°¿ º‘Ñ€× º‘Ñ´±Ï™Žé‘Ñ »Ì½Øò ´°¿º‘ œ¯ÃÅ.

ƒ€°—ÆÖÒ‘Å ¥¹³ €° —œ‘ÖÓ œ´±Æ ñº×´€° º‘¯¦ÆÌ‘óò ÀîÅ ±é¹³ ƒ›þ —œ‘ÖŽé‘Ñ.

"¥‘ÑÓ›... ¥‘ÑÓ›...¥‘ÑÓ›.... º¥´³Ò µ‘ò ø—¥¯¥‘ ŠÑ™ º¯¬ª¦Ï¹°¿º ‡› €¥Ì™¥Ñ º‘™ÆÌ‘ôŽª¥ ±À‘ ±ª¨×‘›Žª¦Ï¹þ°ò. øº‘ª¨Ò ƒ° º‘´° ¹° º¥´þ°‘¥ ½—Ì‘¦ÊœÑ '‚î¹°‘ »™œÑø' À‘¬™ בœÅ, œ¯ÃÌ‘óò ƒÏ×ÏÅ 'ƒ¹° €ºÆò ƒ¿º¦ ±ª¨ ב›Žªþ¥ÇÏ™‘þî, ƒ×›Žª¥ ØœÆÅ ¶€éÆ‘ÇÏ™Å þº‘ÓÏ™þò' ñ —µî¢Ÿ, "‡›þã‘¥ ¨´° º¥´³™ ÿ°‘ò €¥Ì™¥Ñ" òñ —œ‘òî‘›. ‡› €¥Ì™¥Ñ ‡ò€î ±ª¦î³î‘Ò ‡î™ ב♀ —¥¢œ° —µî¢Ÿ —̑ź ‚î¹°¿ ºªþ¥ò. ƒ¿ºþ× ƒ¹° ØõÆ´° €¥Ì™¥Ñ Žª¥ —œ‘ÖÒ þ×®Åñ º‘™ÆÌ‘ô œ‘€Ì º‘Ñ™ þº‘þîò. ¿º ƒÌÚ 2 À¬. µÖÒ ³–™´³Ò ƒÏ¹°×Ñ ‡à¹³ ×¹³ '‡òîËÆ‘ ƒ¹° þµÌ´³Ò ×¹±Ï™?' òî‘Ï.

"œ‘Ñ... ÿ› ‡ò€îÆ øº‘ª¨Ò ±ª¦î° º‘´³, '¥‘ÑÓ›...¥‘ÑÓ›...¥‘ÑÓ›...' ½—Ì‘¦ÊœÑ ¨´° º¥´³™ ‡ò€îÆ €¥Ì™¥Ì‘ ‚™Ž ƒÏ™‘›" òñ —œ‘ÖÓ ‘ÓÖ Ø๳ ‚Ñב°Å ב›Žþîò.

"ƒ³ °‘ò … œÍÆ‘î €¥Å, µÖÒ‘ º¯®ËÆ‘" òñ בⴱî‘Ñ.

½—Ì‘¦ÊœÑ À‘¬™×‘œÅ - œ¯ÃÌ‘óò Žª¥ "òïÌ‘" €°Æ —œ‘òþîò. Ú›æ™Å €° ½¦¢Ÿ¿ þº‘¢Ÿ.

ù“þ̑ב »Ì½€× þº‘¥ ²ÑÀ‘ ‘Öõ“ª ב›é³™‘ »Ì½ Ùª¨™¿ þº‘þîò.

×‘ó’ œ‘þÌ‘¥ °Å» œ¯ÃÅ œ‘Ñ °‘ò »Ì½þב¥ ‘Öõ“ª€¥ ×ª¦Ï¹°‘Ñ. ¿º µ‘ò òî €ºÆî‘ÇϹþ°ò. ‡ÕŽÅ, þ°‘ÕÀ‘ÇϹ° ‡ò€îÆ œ¯ÃÅ ˆé ƒé› º‘´³ª¨ '€° —œ‘ÖÕ' òî‘Ï.

‹¿ºï› žòÒ ‚ÌÅ»¢Ÿ, Œ»Îø º¯¬ €¥ª¦Ö ‘Ѩ þº‘¥é³ÒÇϹ³ º¤› ¥ÆÒ‘™þ㑨 —œ‘ÖÓ 'ƒò¥Ñ—×Ö ¼ø' Ò ¶ì´±þîò.

ƒ³™þ Žª¥´°ª¥ ƒÌ¯¨ À¬ þµÌÅ ‚¢Ÿ! µ‘ò œ¯ÃÅ œ‘Ñ Ã´€°þÆ º‘´þ°ò.

×Ñ ¦‘Ì´° º‘´³ª¨ œ‘¿»¥ þº‘þéòñ ‡à¹³ …èã þº‘Ǫ¥‘Ï! —‘¤œÅ þµÌÅ Þ¢Ÿ ×¹³ þœ‘º‘ÚÒ œ‘¤Ÿ º¨´°º¦þÆ €°Æ þÀÒ —œ‘ÖÕòî‘Ñ.

‡î™ °ÑÀ œ›¥À‘ þº‘¢Ÿ, À±ÆÅ œ‘¿»ª¥ »òî‘Ò ³–™Å °‘ò ×ÏÅ, ³ÒÉÅ €° þ×é þª¦ª¦Ï¹°‘ °‘Ò‘ª¨ º‘¨é À‘±Í ‚ǨþÀòñ —µî¢Ÿ €Ì Àî³¥ò ± €°€ÆÉÅ —œ‘ÖÓ Ã¦¢þœò. ×Ï™ ³–™Å ¯€« —œ‘ώƳ. 'œ‘Ñ... €°Æ —œ‘ÖÓ Ã¦¢ªþ¥ò' ñ —œ‘òî³Å, 'œÍ ... ÿ þº‘ °Å», µ‘ò ‘Öõ“ª ØõÆÀ‘ —œ‘ÖÓ ñ¿ºþéò' ñª¥‘Ñ.

»Ì½þב¥ ‘Öõ“ª ‡› —€¥™ þº‘Ú³, µ‘À ‡¿º¿ º¥Å º¯«¿ þº‘þé‘Ãòñ —µî¢Ÿ ×¹±ªþ¥ò. Àìµ‘è œ¯ÃÅ œ‘Ñ ½—Ì‘¦ÊœÏ™ Œþº‘ò º¯¬ " ¹° €ºÆò €° —œ‘òî À‘±Í À‘íéÁÖÒ‘À ¿º¦þÆ º¥Å º¯é°‘ÇϹ°‘ »Ì½ ‘Öõ“ª °Ñþé‘Å" ‡òé‘Ñ.

ƒ€°™ þª¥³Å ‡î™ þº‘î …ÇÑ ±ÏÅ» ×¹° À‘±Í ŠÏ Œ¼Ó›. ŠÏ ×ÞÆ‘ º¥´° ‚ÌÅ»™Ò‘òñ Ã¦Ú —œ¤œ¿º Œ€ºî‘òø ™Ö.

×Ñé Œ€ºî‘ò÷’ÆÑ› Žª¥ €°Æ —œ‘ÖÒ þׯ¦Æ°‘ þº‘¢Ÿ! Žª¥´°ª¥ 25 Œ€ºî‘ò÷’ÆÑ Žª¥ "òïÌ‘" €°Æ œ€ã™‘À —œ‘òþîò.

€°Æ ±Ïź´ ±Ïź —œ‘Ö鿺 ½³Ÿ ½³œ‘ žòè ×Ì ‚ÌÅ»¢Ÿ³.

½³ žòþã‘¥ À캦ÉÅ €°Æ ‚Ìź´³ÒÇϹ³ —œ‘ÖÒ¢ —œ‘òî‘›. ÀîÅ þ‘«‘À ¯¨Å ¯¨Å —œ‘ÖÓªþ¥ÇϹþ°ò.

ƒ°íŽ€¥ÇÖ ‡ò Œ»Ì¯ª ÌØþÆ‘¥ ™‘ —ãÍ €° —œ‘ÖÒ¢ —œ‘ÖÓ —°‘¹°ÌÚ —œ¤œ‘›.

—̑ź ‚Ñ×À‘ þ™é‘›þãòñª¨ "òïÌ‘" €°Æ Ú›Žª¥ÉÅ —œ‘òþîò. ‡ò€îÆ Àé¹³ €° —œ‘ÖÓªþ¥ÇϹ°¿º ±§Ññ éª€¥ Ø¥é œ´°Å ×¹³¢Ÿ. º‘´°‘, —ãÍ ³–›Žª¦Ï¹°‘›! ‡ò µ¯ºò ÌØÆ º‘´þ°ò. '€° µÖÒ‘ÇÏ™¥‘. °î‘Ò °‘ò ™‘ ³–›Žª¥‘›' ‡òé‘ò. "òïÌ‘" €° þª¥×›ÖÒ‘Å ³–› ‚ÌÅ»¢¨é‘›þã! µÅÀ€ãÉÅ ƒ¹° º¥Å ³–› ×¢ÏþÀ‘òñ ‡î™ ºÆÀ‘ÇϹ³¢Ÿ!

µÖÒ þ×€ãÆ‘ º¥Å œ™œø ‚¢Ÿ!

"òï Ì‘" —×íꙐ¿ »é ¶€éÆ ½—Ì‘¦ÊœÑ ‡ò€î þ°¦ ×¹°‘›. €°Æ þª¨ª¨ 51 ÖÒ³ 101 к‘€Æ ª×‘ò÷‘ °¹°‘›! ‡î™ ¨¿º‘Ǩ¢Ÿ! º´°‘ÇÏŠк‘ ª×‘òø Æ‘Ñ °Ñ뛍þã‘ Ú›æ™´ °‘ò º¥Å —œËþ×òñ æב —œ‘ÖÓªþ¥ò.

'Òà ÄØø' ½—Ì‘¦ÊœÑ ×¹³ ±Ï¿º±™ ˜ª¦ª¨¿ þº‘Ç ‡î™ º´°‘ÇÌŠк‘Ë ª×‘òø °¹°‘Ñ. —‘¤œ þµÌ´³Ò ¹° ½—Ì‘¦ÊœÑ Ý ‚ÌÅ»¢Ÿª¥‘Ñ.

"ƒ×î µÅ» º«Å °Ñþé‘þÀ, º¥Å Šà›‘ º¯®×‘î‘òñ —µî¢ àÚ뛍㑠œ‘Ñ?" òþîò.

" ¿º¦ÇÖÒ¿º‘ Œ€ºî‘òø ºíé‘™€éÆ —µî¢Ÿ Ýþéò" òî‘Ñ.

µ‘ò ×Ï™ €°ÍÆÅ —œ‘ÖÓ ˜ª¦ª¨ ×¹þ°ò. ‡›Žª¥ €° þª‘À, ‚Ѫ¦øª Æ‘Ïòñ þª‘À ‡ò ±é€ÀÆ µÅ» Òà ÄØø ½—Ì‘¦ÊœÑ º¥Å ‡¨™ Ãò ×¹±Ï™‘þÌòñ —µî¢Ÿ —×êþÆ‘¥ º¥Å º¯« ‚ÌÅ»¢þœò. ¹° º¥Å °‘ò "‚¯º‘×Å."

€° —œ‘ÖÒ¿ þº‘î° Ø¥, µ‘ò €° þª¥ ñº×Å ƒòñÅ Ÿ×‘ÌøÆÀ‘î³. ŠÏ €ºÆò ‡›Žª¥ ×¹³, '€° —œ‘Öþéò þæ›... þæ›' òñ ¦™¦ ×¹³ —°‘¹°ÌÚ °¹³ªþ¥ÇϹ°‘ò. ŠÏ µ‘è, œÍ €°Æ —œ‘ÖÕ¿º‘òñ þªþ¥ò.

¹° €ºÆò °ò €¿ €ºÇþÒÇϹ³ œ‘Á º¥´° ‡¨´°‘ò. €ºÆò º™±À‘ò þº‘ÓÏ™. œ‘Á Å»ª¨ª¨ €° —œ‘ÖÒ¿ þº‘é‘ò þº‘Òòñ —µî¢œ‘, ºÆÖ, º¥´€° ‡ò Ãòî‘Ö ÿª¦, 'œ‘Ñ... ƒ¹° €°Æ ±Ï¥À‘ªþ¥òñ œ‘Á þÀÒ œ´±ÆÅ º¯®›!' ¿º§òî‘ò! ‡î™ ×¹°þ° þ‘ºÅ "þº‘ —×äþÆ" òñªþ¥ò.

ŠÏ €¥Ì™¥Ï™ €° —œ‘Öé³™™ ˜¥ €¥Å µÖÒ‘ÇÏ™®Å. µÖÒ‘ »Æ‘ÇÏ™Å þº‘³ €° —œ‘òî‘ '‚‘... ‹þ‘ òñ ½Ý‘ÌÅ ¡ª¨é ½—Ì‘¦ÊœÑ›, ב˿½ ƒÖÒ‘À °ãѹ³ þº‘Ë ƒÏ™é¿º €° —œ‘ÖÒ¿ þº‘î‘ '‡¿º¥‘ ƒ×ò 濺‘òñ' œ›¥´þ°‘¥ €° þªé‘›!