ƙ Ø™ÌÀò (Director Vikraman)
Director Vikraman

—óÇ´° ±€Ì€Æ¿ º‘Ñ´þ° º«Å ª¦ ºÝ™¿ ºª¨¿ þº‘î ïÀ‘ …ҍ´±Ö ½±Æ×э€ã µÅ» º¥Å °Æ‘Í™Å ³¬¢œÖ ‡ÖþÒ‘Ï™þÀ ×¹±¥‘þ°! ±Ö '¡¿ºÑª Œ»ÓÅø' ‚Ñ.». —œã´Í —‘¤œÅ رØÒ™!

½ÌªÌÀ‘î ¹°€îþ㑨Å, ½³€ÀÆ‘î Ï´³™þ㑨Šþ‘¥Åº‘™Å þµ‘™Ž €Ò °‘—À¨´³ ‹¦×ÏÅ ƒ€ã£Ñ€ã Ì×€«´³ ƒÆ™îÑ ¹°ø€° —‘¨´³ ×ÏŽé‘Ñ.

ƒòì ‚Ñ.». —œã´Í, º¥´³™¿ º¥Å ½±Æ×э€ã ÅÀ‘œîþÀíìװ퐙 ‘Ì«À‘ ƒÏ¹°×Ñ ƒÆ™îÑ Ø™ÌÀò °‘ò. ƒòì ØϪœÀ‘Ë ×ãѹ³ ¶íÅ ¡¿ºÑª Œ»ÓÅ÷’ò Ã°Ö Ø€°þÆ Ø™ÌÀò °‘ò.

—Àò€ÀÆ‘î €°, ‚º‘œÅ Òב° ‘ªÆ€À¿½; ×ãÀ‘î לîÅ; —°äבî ÿþÌ‘€¥ À‘±ÍÆ‘î ±€Ì™€°; þµÑ´±Æ‘î ƒÆ™´°‘Ö '½³×œ¹°Å', '¾þ× …‘', '¡ÑÆ×ÅœÅ', '…ò若±Ö ‡ò€î™ —‘¨´þ°ò', 'ב°¿ þº‘Ò', °íþº‘³ —×ä×¹³èã '…ò€î ¶€î´³' þº‘òé ºÒ —×èä ØÝ‘¿ º¥›€ã —×èä´±€Ì™ ×Ý›Ž ×ÏÅ ‚þÌ‘™ŽÆÀ‘î º€¥¿º‘äÆ‘î Ø™ÌÀò °À³ °€Ò¿ »Ìœ×À‘î '½³ ל¹°Å' º¥´±í‘î €° …Ïבî Ø°´€°ÉÅ; €° —œ‘ÖÒ¿ þº‘î þº‘³ °î™ þµÑ¹° ñº×›€ãÉÅ ƒ›þ Ýº¥ Ø×Í™Žé‘Ñ...

ƒï Ø™ÌÀò þºœª¨Å...

‡î™´ —°Í¹° µ¯ºÑ ŠÏ×Ñ —̑ź µ‘㑍þ× —œã´Í œ‘€Ì¿ ºíê —œ‘ÖÓ™Žª¨ ƒÏ¿º‘Ï. "À€ÒÆ‘î Œ€ºî‘òÆÑ ×Ï. ƒ¿º °ÁâÒ ŠÏ º¥Å º¯«ñÅñ —µ€î¢Ÿ™Žª¨ ƒÏ™‘Ï. …›€ã ×ÏŽª¥ ˜ª¦™Žª¨¿ þº‘þéò, €° —œ‘ÖÕ›, »¦¢Ï¹°‘ …›€ãþÆ €¥Ì™¥Ì‘ þº‘ª¨Ø¨×‘Ñ" ñ þ° µ¯ºÑ ±ÏźÚÅ ‡òŽªþ¥ —œ‘òî‘Ñ.

À€ÒÆ‘ã Œ€ºî‘òÆÑ ‚¢þœ; Ø´±Æ‘œÀ‘î ˆ°‘׳ €° —œ‘ÖÓ œ´±¥ñÅñ Ã¦Ú º¯¬, ŠÏ µ‘è À‘€Ò ‚þé ٍ‘Ö À¬ ƒÏ™Å; ¹° µ¯º€ÌÉÅ €Ý¢Ÿ™Žª¨ ½³ ל¹°´€° ŸÀ¹³Žª¨ —œã´Í œ‘Ñ Ùª¨™ þº‘þîò. ›þ ¶€éÆ º´±Í€™‘Ì›, °Æ‘Í¿º‘ãÏ›—ãÖÒ‘Å ×Ϙ¥ þº™Žª¨ ƒÏ¹°°‘Ò µ‘› —̯¨ þºÏÅ —×äÇþÒþÆ ‘´±Ï¹þ°‘Å.

¿þº‘ ‡ò€î €Ý¢Ÿ™Žª¨ ×¹° µ¯ºÑ, " €°ÍÆÀ‘ €° —œ‘ÖÕ›, ºÆ¿º¥‘²›, —œã´Í œ‘Ñ —̑ź ³¬¢œÖ‘ÌÑ. €° »¦¢ª¥‘ þº‘³Å …¥þî º¥´€° 'ø¥‘Ѫ' º¯¬¨×‘Ï. ƒ¿º¦´°‘ò 'Ã°Ö º‘×Å' €°€Æ œ¹±ÌÀ‘Ñ ‡òŽé €¥Ì™¥Ñ —œ‘ÖÕÅ þº‘³ €° »¦´³¿ þº‘î³Å ƒ¹±Æ‘ Ãà׳Š‡ÖÒ‘ —À‘ލäÕÅ ÍÔø º¯¬ª¥‘Ñ. °î‘Ò ÿ›æÅ...." ‡òì ×Ñ °í þÀÖ —°‘¥Ñ¹³ —œ‘ÖÕ Ãòþî ‡î™ 'º™' òñ ‚Ǩ¢Ÿ.

'‡òî³! 'Ã°Ö º‘×Å' º¥´°Æ‘Í¿º‘ãÌ‘ ƒ×Ñ? ³ '—œ™ø º¥À‘¢þœ...! ËÆËþÆ‘, °¿½ º¯¬ªþ¥‘þÀ.... þ×é ˆ°‘׳ ÀÑõ’ÆÒ‘ €° —‘¯¨ ×¹±Ï™Ò‘þÀ...' ‡òì ‡î™è þº‘Ì‘¦™ —‘¯¦Ï¹þ°ò. ×Ñ ¶€î™Žé À‘±Í '½³ ל¹°Å' 'œ¿—ó™ªÒ' ‡³ÚþÀ Ž€¥Æ‘þ°. ‡¿º¦ Š´³™×‘Ï, ŠÏ þ×€ã... €°€Æ þª¨™Žª¨ 'ºÌבÇÖÒ. —̯¨ Œ€ºª, ŠÏ ¦øþ‘ œ‘¹± ¥‘òø ƒ¿º¦òñ Àœ‘ґב Á™ø º¯¬™Ò‘' Ãòñ —œ‘ÖÓª¥‘ ‡òî º¯é³, ³Ò ‡î™ …¥òº‘¨ Ž€¥Æ‘³ ‡òì ‡¯¬Æ µ‘ò ¹° µ¯ºÍ¥Å, "œ‘Ñ... µ‘Å þº‘Ç¥Ò‘Å, ƒ¹° ƒ¥Å µÀ™ œÍºª¨ ×Ì‘³òñ" µ‘ò ×€Ì €Ý™ ×Ñ ‡¿º¦ÉÅ €° —œ‘ÖÓþÆ ‚ þׯ¨Åñ ‡ò€î ª¥‘Æ¿º¨´° µ‘ò À´ þ°´±™Žª¨ '—×íê›Žé³ Ž€¥™Žé³Ò Àª¨ÁÖÒ, º› —‘èé±þÒÉÅ ƒÏ™' òñ ‡›þþÆ‘ ‡¿ºþב º¦¢œ ‚›ŽÒ¿ ºÝ—À‘Þ £‘º´³™ ×Ì µ‘ò €°þÆ‘¨Å µ¯ºÑ µÅ»™€þÆ‘¨Å —̯¨ þºÏÀ‘ …èþã þº‘þî‘Å.

ù‘ÖÒ ¹° —°Ë×Å (—œã´Í) —°‘€ÒþºÇÖ Æ‘Ï™þ‘ ×€Ò Ù™ —‘¯¦Ï¹°³. ×Ì Ÿ´± µ‘Ò¤ þºÑ ƒÏ¹°‘›... ×þÌ‘¥ ¦—Ìø, þº¢Ÿ, þ°‘íéÅ ƒ—°ÖÒ‘Å º‘Ñ´° ‡î™ ºÆÅ ±À‘ÇÏ¢Ÿ. ×Ï ƒ›ŽÔöþÒþÆ þº™Žª¨ ƒÏ¹°°‘þÒ °Áâ —°ÍÆ‘° ƒ×ÏŽª¥ €°Æ ‡¿º¦ —œ‘ÖÒ¿ þº‘þé‘Åñ …è晐èþã …°éÖ.

€ ó‘€¥ÇÖ ‡›€ã …ª‘Ì¢ —œ‘ÖÓª¨ ×Ñ Œþº‘òÒ þº™Žªþ¥ ƒÏ¹°‘Ï.

½³ ‚Å»€ã›æ™ À´±ÇÒ ÖÆ‘« —º‘¯® …ª‘ѹ±Ï™Žé À‘±Í ÷“ª ¸ïÇÒ ºÆ¹³Žªþ¥ …ª‘ѹþ°ò. Í—ÀÖÒ‘Å þ×Ñ€×. ×œÌ´³Ò ÑžŒ¿ ‡¨´³™Žª¨ ×Ì‘°°‘Ò €Æ‘þÒþÆ Ã´€° ³€¥¢™Žªþ¥ò.

Œþº‘ò þº 梜 —œã´Í œ‘Ñ " ‡î™ —×äÇÒ —‘¤œÅ þ×€ÒÇÏ™. 10 ¶Áõ´³™èþã 'Úª €Òî‘' €°Æ —œ‘ÖÓ¨›" ‡òì ×Ñ °ÁâÒ þºîþ° ‡î™ ‚¢œÍÆÀ‘ÚÅ, —°Åº‘ÚÅ ƒÏ¹³¢Ÿ.

‡¿º¦ ‚ÌÅ»™Žé³òñ µ‘ò °Æ›Ž™Žª¨ ƒÏ™Žé° º‘Ñ´° ×Ñ Ÿíê ƒÏ¹°×›€ã —ÆÖÒ‘Å —×äþÆ þº‘¢ —œ‘ÖÓª¨ '°Æ™ÁÖÒ‘À —œ‘ÖÕ›' ‡òé‘Ñ. €° —œ‘ÖÒ ‚ÌÅ»¢þœò.

ƒ¹°™ €°€Æ ƒ×Ñ Š¿½™ —‘èŽé‘þÌ‘ ƒÖ€ÒþÆ‘ '—œË×î ±Ï¹°¢ —œË' ‡òº³ þº‘Ò €°€Æ Šà›‘ —œ‘ÖÒ þׯ¨Å ‡òì ¶€î´³ µ‘ò '½³×œ¹°Å' €° —œ‘Ö×°í Ãò ŠÏ €°Çò …°‘Ì«Å ‡ò ¯¬Ö ¶òñ³.

À‘ïò þ׍´€° Ø¥, ½ÓÇò þ׍Š±Å. ‚î‘Ö Ò þµÌ›äÖ ½Ó À‘€î ³Ì´±™ —‘¯þ¥ þº‘Å, ƒì±×€Ì À‘€î »¦™ æƑ³. ‘Ì«Å ½Ó º™‘ ‹¨Žé³, À‘ò …ÇÏ™‘ ‹¨Žé³. …ÇÏ™‘ ‹¨Å À‘ïò ¶€Ò°‘ò ‡î™Å. €° —œ‘òî¿þº‘, º‘Õב À‘êþîò. —ãÍÆ‘ þºþîò, '¶Ò‘¢þœ‘ì' Àþϙ‘ àþ°ò. '€Ò¿º‘Ë'™‘ …ÏŽþîò.

‘» ˜¥ œ‘¿»¥‘À €°Æ —œ‘ÖÓ Ã¦¢œ¿þº‘ ¦‘ÌÅ Šòé€Ì À¬ þµÌÅ œ‘¿»ª¦Ï¹³¢Ÿ. º´³ ¶Á¥Å°‘òñ —œ‘ÖÓÇϹ° —œã´Í œ‘Ñ Šòé€Ì À¬ þµÌÊ̝™ þׯ¦Æ ƒ¥´³Ò ̝¢Ÿ, Í™ þׯ¦Æ ƒ¥´³Ò Í¢Ÿ, Œ¼Ö º¯« þׯ¦Æ ƒ¥´³Ò …ÏŽÇϹ°°‘Ò ×Ï µÖÒ ÌÑñ €° —œ‘ÖÕÅ þº‘þ° µ‘ò ½Í¤ŸŽªþ¥ò.

—œ‘Öé Ø°Å þÀÕÅ ‡òŽª¥ —ÀÏþê¨¢Ÿ. €° —œ‘ÖÓ Ã¦¢œ³Å - —º‘¯« º‘Ñ´³ 梜³Å œÅÀ°´€° —°Í¤Ÿ™ À‘¿»è€ãþÆ‘¥ ב€ÆþÆ º‘Ñ´³™Žª¨ ƒÏ™Žé —º‘¯® Ùª¨™‘Ì› À‘±Í, ×¢œ ¯® ב›‘À —œã´Í œ‘Ñ Ã´€°þÆ º‘Ñ´³™Žª¨ ƒÏ¹þ°ò. ×Ñ °€Òï¤Ÿ ˆþ°‘ þÆ‘¢œ‘Ï.

" ºÌבÇÖÒ. ¨´° בÌÅ, ×¹³ º‘Ï›" ¿º¦òñ —œ‘ÖבÑñ µ‘ò ‡±Ñº‘Ñ´³Žª¨ ƒÏ¹°³™ À‘é‘, " º¥Å —̑ź µÖÒ‘ ×ÏÅ. ƒ³™ ‡òî ºª—óª ‚Å" ñ ×Ñ þª¨Žª¨ ƒÏ™Åþº‘þ° µ‘ò Á°¹³Žª¨ ƒÏ¹þ°ò. þÀÕÅ ×Ï " ÿ› —œ‘òî À‘±Í —œ™ø ƒÖÒ‘À´°‘ò ‡¨™®Å"ñ …ì±Æ‘ —œ‘òî þº‘³... ÒÑ ÒÌ‘ ¾ÁÇþÒѹ³ ½é¿ºª¨ ×‘î´³Ò þº‘Ë ¶éÅ ¶éÀ‘ »Í¤Ÿ —צ™þÀ בî—צ, ¿º¦ ŠÏ …«ÑÚ Àèþã...

—À³×‘ °Æ›Ž ºª—óª µ‘€ã™ Àìµ‘è °Ñþéòñ —œ‘òþîò.

'ºª—óªþ¥‘¥ µ‘€ãÆ Àìµ‘è ×ÆÅ ×¹³¥®Å' ñ ×Ï à´°Å ±Ï´°À‘ —œ‘òî¿þº‘ ‡òþî‘¥ º‘Ñ€×ÇÒ º´°‘ÇÌÅ ½é‘™è º¥º¥òñ ºé¹³¢Ÿ.

—µ¤Ÿ™èã œ¹þ°‘õ À€ÝÉÅ-€ÒÉÅ þœÑ¹³ ¦¢¢Ÿ. ¹° ‚€œ¸€Ì —º‘› ‡ò €é™ þº‘þîò. ³–›þ× Ã¦ÆÒ... ¿º´°‘ò ðò ðґ ÀîŸ ö¥¿º¨Å þº‘³ ˜¥ ³–™þÀ ×Ì‘³òñ —°Í¤Ÿ™Žªþ¥ò...