¹° º¥´±Ö ×Ñ —‘¤œ þµÌþÀ ×¹°‘ÕÅ ×Ñ µÅ À —°‘ª¥‘Ñ. ƒ¿þº‘³ ×Ñ Ï. ºÝïÆ¿ºò ƒÆ™Å "»ÍþבŠœ¹±¿þº‘Å" ‡òé º¥´±Ö þœÌñ¥ò(Cheran) þó‘¦ þœÑ¹³ µ¦´³ ×ÏŽé‘Ñ.

"þת€¥Æ‘¨ Ø€ãÆ‘¨" º¥´±í »é þ‘ÓÚª€¥ ت¨ »Í¹° µ‘ò ƒ¿þº‘³ "»ÍþבŠœ¹±¿þº‘Å" º¥´±ò ÄÒÅ …›€ã œ¹±™ ×ÏŽþéò. º¥´±Ö —̑ź à´°À‘î Ý‘î º‘´±ÌÅ ‡î™ Ž€¥¢Ï™. ƒ¿þº‘ ¹° º‘´±Ì´€° é¿º‘ —œË׳ ºíê°‘ò ¹±´³™ —‘¯¦Ï™Žþéò.

‡î™ º¥›äÖ þº‘Ñõò ÅÁÆ‘ ƒÏ™òñ ×Ï´°¿º¥À‘ªþ¥ò. "þת€¥Æ‘¨ Ø€ãÆ‘¨" º¥´±Ö µ‘ò —‘¤œ þµÌþÀ ×¹°‘ÕÅ ‡î™ ³ ±Ï¿± °¹° º‘´±ÌÀ‘Å.

ƒ³þº‘òì À ±Ï¿±Æ‘î µÖÒ þÌ™¥Ñ º¯«ñÅñ°‘ò ‚€œ. °î‘Ö µÖÒ þ̑֍晍‘ ‘´±Ï™þò. ƒ¿º ˜¥ ù’¹±ÇÖ "»Ñ ÁþÒ›þ" ‡òé º¥´³Ò òî þÌ‘ÖÒ°‘ò µ¦¢Ï™þò. ³ ‡î™ ±Ï¿±Æ‘ ƒÏ¹°³.

‡ò€î —º‘ì´°×€Ì Žã‘ÀÑ, ¨Åº¿ º‘›‘î °‘º‘´±ÌÅ ‡òì »Í´³ º‘Ñ¿º³ Ž€¥Æ‘³. ‡î™ Ž€¥™Å þÌ™¥Ñ €°þÆ‘¨ Šª¦ ƒÏ™®Å. ƒÆ™îÑè ƒ¹° þÌ™¥ÑÒ ƒ×› µ¦¢œ‘°‘ò µÖÒ‘ ƒÏ™Åñ Ã¦Ú º¯¬°‘ò ³™‘î µ¦€€Æ þ°ÑÚ º¯é‘›.

þ° À‘±Í €°™ ‡Ü×ãÚ ×Ñ¢ þ°€× ‡òº³Å —°Í¹³ بÅ. ×Ñ¢ ‘ª¥®Å ‡òº°í‘ €°€Æ Âê —œ¤œ‘ ³ ‡¨º¥‘³. °‘º‘´±Ì´³™ þ°€×ÇÖÒ‘ÀÖ ŠÏ þº‘³Å µ‘ò Žã‘ÀÌ‘ µ¦™ À‘ªþ¥ò.

ƒ¿º µ‘ò °Áâ(Tamil), —°Õ›(Telugu), ù’¹±(Hindi) ‡î ‡ÖÒ‘ —À‘Þ¿ º¥›€ãÉÅ ØÏÅ» º‘Ñ™Žþéò. ±ÓϹ³ ¶€éÆ ØõÆ›€ã ¿œÑÜ º¯þéò. ³ ‡òþî‘¥ ±é€À€Æ ×ãÑ´³™—‘èã …°ØÆ‘ ƒÏ™.

µ‘ò þÀ€¥ µ‘¥›äÖ ƒÏ¹³ ïÀ‘Ú™ ×¹°°‘Ò €°þÆ‘¥ ÙŽÆ´³×Å, þÌ™¥þÌ‘¥ ‚ÝÅ ½Í¤Ÿ µ¦™Žþéò. º¥›þã‘¥ ‡¯¬™€€Æ Ø¥ µÖÒ º¥›è º¯« þׯ¨Å ‡òì°‘ò ‡ò ØÏ¿ºÅ. °î‘Ò°‘ò µ‘ò º¥›€ã ÁÚÅ —œÒ™ª º¯¬ µ¦™Žþéò.

ƒ¿º µ‘ò —°Õ›ŽÖ œ´Æµ‘Ì‘Æ«‘(Sathyanarayana) ƒÆ™´±Ö "Žã‘øþÀªø", °ÁÞÖ Ï. ºÝïÆ¿ºò(Karu.Pazhaniappan) €¥Ì™õïÖ "»ÍþבŠœ¹±¿þº‘Å" ¿½éÅ ù’¹±ÇÖ ŠÏ º¥Åñ Ä® º¥›äÖ µ¦´³ ×ÏŽþéò.

µ¦™Žé þµÌÅ þº‘ ± þµÌ´€° º¥Å º‘Ñ™, µ‘¥Å º‘Ñ™ —œÒبŽþéò. µ‘ò ïÀ‘Ú™ ×¹³ ت¥°‘Ò µ‘¥´ ³€é€Æ À降Ò. þµÌÅ Ž€¥™‘°°‘Ò°‘ò ±Ò µ¦™ æÆÒ. ×Ï›‘Ò´±Ö µ‘¥´³™òñ þµÌÅ Š³™þ×ò'' ‡òŽé‘Ñ ÀÓï(Kamalini Mukherjee) ½ò À‘é‘ÀÖ....