±€Ì™�¿ »ò [Interviews]

''—À‘Þ —°ÍÆ‘° ƒ¥´±í¿ þº‘Ë, ŠÏ œ×‘€Ò ˆíì™—‘¯¨, ±Ö —‘¤œÅ ±«ê, »é —×íê€Æ ϝ¿º³ ‡î™ ÁÚÅ »¦´° ØõÆÅ'' ‡òŽé‘Ñ ƒÆ™µÑ ˆ.‚Ñ.Ãύ°‘ø.

ù’¹± ''ó’ï'' ñº×Å ºíê...?

''‚ø‘Ñ ØÏ€°™ ê €×´³ €° —µÏ›ŽØª¥×Ñ ‚Áэ‘ò. ƒ¹±Æ‘ØÕÅ œÑ×þ°œ °Ì´±Ö ïÀ‘ —¥™ðõ’Æòè, µªœ´±Ì›è ƒÏ™Žé‘Ñè ‡òì …Ò´±í´ —°ÍÆ €×´° ‚ÁþÌ‘¨ þœÑ¹³ º¬Æ‘íì׳ Ø´±Æ‘œÀ‘î ñº×Å. —º‘³×‘þ× ù’¹± µ¦Ñè ‡òé‘þÒ ‘€ÒÇÖ º±—î‘Ï À¬™´°‘ò øº‘ª¦í ×Ïבэè. À‘€Ò ‰¹³ À¬™ ŽãÅ»Ø¨×‘Ñè ‡òì —œ‘Öבэè. ‚î‘Ö ‚ÁÑ þµ—Ì±Ñ ºÑ÷î‘Óª¦.

ŠÏ ‚›ŽÒ¿ º¥´±Ö º¬½Í׳þº‘Ò º™‘×‘î ±ª¥Á¥þÒ‘¨ º¬½ÍבÑ. ƒ¿º¦ ¿ã‘ï›þ‘¨ º¥—À¨¿º€° °íþº‘³ µ‘ñÅ íì™—‘¯¦Ï™Žþéò.''

ƒÆ™µÑ ‚Á€Ì ŸÒºÀ‘ ƒÆ™ æŽé°‘?

''‡î™ Ã࢟°¹±ÌÅ —‘¨´±Ï™Žé‘Ñ. ''…›æ™‘ ƒ¹°™ ‘ª, ל€ã À‘íêÇÏ™Žþéò'' ‡òì Ò À‘í雍€ã¢ —œ‘òþîò. ‚î‘Ö ''ŠÏ þ̦þÆ‘ µò鑍 º‘¦™ —‘¯¦Ï™Žé³ ‡òé‘Ö €°™ —‘¯¨ þº‘Ë Í¿þºÑ º‘Ñ™™˜¥‘³'' ‡òº‘Ñ. °î‘Ö ŠÏ ƒÆ™µÏ™‘î Ÿ°¹±Ì´€° ñºØ´³ º¥—À¨™ æŽé³. —œª¦íè ×¹³Øª¥‘Ö ×Ñ µ¦Ì‘ Àª¨þÀ ƒÏ¿º‘Ñ.''

µÅ °‘µ‘ƍэ晐Å, ×Ï™Å …èã Ø´±Æ‘œÀ‘ ÿ›è Ï³Å ØõÆ›è...?

''ƒ¹° ƒÆ™µÍ¥Å —œòé‘Ö ƒ¹°¹° ØõÆ›€ã¢ —œËÆ Ã¦ÉÅ ‡òì µÅ»´°‘ò °‘µ‘ÆÑè ƒÆ™µÑ€ã´ þ°¦¢ —œÖŽé‘эè. ‚î‘Ö ×¹° »é, ''¹° ƒÆ™µÑ ¿º¦ ‡¨™Žé‘Ñ. ÿ›æÅ ¿º¦ —‘¤œÅ ÃÆí º¯®›þãò'' ‡òì Š¿»ª¨¿ º‘Ñ™ ‚ÌÅ»´³ بבэè. ‚î‘Ö ‚Á€Ì¿ —º‘ì´°×€Ì ''ƒ¹° ƒÆ™µÑ ÀÑõ’ÆÖ ØõÆ´±Ö ƒ¹° º‘¬ÇÖ º¥—À¨¿º‘Ñ'' ‡òì —°ÍÉÅþº‘³ ±Ö °€ÒÇ¥ À‘ª¥‘Ñ. ƒ¹° ØõÆ´±Ö ‡î™ Ž€¥´° °‘µ‘ÆÑè ‡ÖþÒ‘ÏþÀ —̑ź ò÷’ÆÌ‘î×эè. ‚ÁÑ ƒòñÅ ±Å ò÷’ÆÌ‘î µ¦Ñ.''

ù’¹± ''ó’ï''ÇÖ ÷’€îþÆ µ¦™ €×´°°ò ‘Ì«Å?

''×¥ µ‘ª¦ÓϹ³ ×¹³, °ÁàÅ —°ÍÆ‘ÀÖ µ¦€è ƒ›þ µ¦™Žé‘эè. þ° À‘±Í µÀ™ ù’¹±ÇÖ ×‘Ë¿½™ Ž€¥™Åþº‘³ °ÁÞÓϹ³ ù’¹±™ ˆò µÅÀ¥Æ °‘µ‘ÆŽ€Æ €Ý´³¢ —œÖÒ™ ˜¥‘³ ‡òì ¶€î´³´°‘ò µ¦™ €×´þ°ò. ÷’ò µ¦´° º¥›€ã¿ º‘Ñ´³, œ¹³ þº‘Ë ‹.þ. —œ‘ÖÓ Øª¥‘эè. þùÀÀ‘Óï, —óÆ¿Ì°‘, ýþ°Ø™¿ »é µÅ µ¦€è › þº‘ØÖ€Ò. ¹° ƒ¥´€° ÷’ò ¶Ì¿½×‘Ñ.''

ŠÜ—×‘Ï Ã€éÉÅ Ìó’ï º¥Å µ¦™Åþº‘³ …›æ€¥Æ —ºÆÏÅ ¦º¨þ°... Ìó’ïÉ¥ò ƒ€«×³...?

''—°ÍÆØÖ€Ò. ¹° ב˿½¿ ºíê ƒ¿þº‘€°™ ŠòìÅ —œ‘ÖÒ Ã¦Æ‘³.''

°ÁÞÖ —‘¦ª¦¿ ºé™Å ƒÆ™µÑè ù’¹±™¢ —œòì —ºÍÆãØÖ —ó‘Ó™ æÆØÖ€Ò. ˆò?

''—ºÍÆ ƒÆ™µÑè ù’¹±ÇÖ —ó‘Ó™ æƑÀÖ þº‘î‘Ñè ‡òé Ï´³ ‹ÌãÚ™ …¯€À°‘ò. ‚î‘Ö º‘Òœ¹°Ñ œ‘Íò ''ˆ™ ³þó þÓþÆ''ÚÅ, º‘™ÆÌ‘ô œ‘Íò ''‚™Í Ì‘ø°‘''ÚÅ ƒòŠ›þ º‘Ì‘ª¥¿º¨Žòéî. µÅ ƒÆ™µÑè —°‘¥Ñ¹³ ù’¹±ÇÖ ƒÆ™ŽÇϹ°‘Ö —ºÍÆãØÖ —ó‘Ó´±Ï™ æÉÅ ‡òº³°‘ò …¯€À. µ‘Å °ÁÞþÒþÆ ƒÆ™Ò‘Å ‡î ×эè Ã¦Ú —œË±Ï™Ò‘Å ‡î µ‘ò ¶€î™Žþéò. ù’¹± ƒò¥øªÍ Æ‘€ÌÉÅ ±Ï¿» ñ¿ºØÖ€Ò. À¬Ì´îÅ œ‘Ï™ ƒòìÅ —ºÏÅ ÀÍÆ‘€° › ƒÏ™Žé³.''

…›è ƒ¹° ב♀¿ ºÆ« ñº×Å ‡¿º¦?

''²î‘'', ''ÌÀ«‘'' ‡î ƒÌ¯¨ —×íê¿ º¥›è —‘¨´³Å˜¥, þ°‘ÖØ¿ º¥›è —‘¨´° ƒÆ™µ€Ì¿þº‘Ò ÌÀ›€ã ñºØ´þ°ò. °í™ ‘Ì«Å µ‘Å Áª¥‘î º¥›äò °Æ‘Í¿º‘ã€Ì ‡¹°¢ ¡â¶€ÒÇÕŠت¨ Øҍ™ ˜¥‘³ ‡òé ‡ò ‡¯«Å°‘ò. ƒ°î‘Ö Ø™ÌÃ¥ò ƒ€«¹³ ‡¨™ þׯ¦Æ º¥—À‘òìÅ, ó’´³¥ò ƒ€«¹³ º¯« þׯ¦Æ º¥ÃÅ ƒÆ™ æƑÀÖ þº‘î³. €¥ ×€ÌÇÕÅ ¿º¥›€ã ‡¨™ æƑ³ ‡òé ¶€Ò ˆíºª¥ »éþ ''ó’ï'' º¥´€° ƒÆ™Žþîò. ƒ¹°¿ þº‘Ì‘ª¥´±î‘Ö°‘ò ± ‘ÒÅ ‡¨™ þׯ¦Æ°‘Çíì. —œò€î™ µ‘ò ‘ÍÖ ×ÌØÖ€Ò. ºø÷’Ö°‘ò ×¹þ°ò. ¿ã‘ªŒº‘ÑÁÖ µ¥¹³Å þº‘ÇÏ™Žþé‘Å. ‚î‘Ö —×íꙍ‘ ‡¿º¦ÉÅ ÌÀ¿º¥Ò‘Å ‡î ¶€î´³ …€Ý´þ°ò. °í‘î —×íê Ž€¥´°³. œ¹þ°‘õÀ‘ ƒÏ™Žþéò'' ‡ò麦 …휑À‘Ë °î³ º¥ þ×€Ò€Æ × ‚ÌÅ»™Žé‘Ñ ˆ.‚Ñ.Ãύ°‘ø...