±€Ì™�¿ »ò [Interviews]

Àíé´ °Á⺥›€ãØ¥ …›æ€¥Æ º¥Å þ×캪¦Ï™Žéþ°?

µ‘ò °Áâ¿ º¥›è Ü×ãב¿ º‘Ñ¿º±Ö€Ò. ×Ïõ´±í ŠÏ º¥Å Àª¨Å º‘Ñ¿þºò. °î‘þÒþÆ ‡ò º¥Å ×Ý™À‘î °Á⠝ïÀ‘ב ƒÏ™‘³. Àíé×Ñè —œ‘Ö׳þº‘Ò µ‘ò ±€Ì¿º¥Å º‘Ñ´³ °î‘Ö „Ñ™¿ºª¨ ïÀ‘Ú™ ×¹°×ïÖ€Ò. ‡î™èæŠ׬ Î±Æ‘î º¥´±í´ þ°€×Æ‘î Ò à™è Šª¦ÇÏ™Žòéî. °ò —×俺‘¨°‘ò ''´°‘€Ý™ ¯«‘þÒ'', ''בãÂñÅ'' º‘¥Öè ƒ¹° à™€ ‡¿º¦Æ‘׳ —×äþÆíé þׯ¨Å.

ƒ¹°¿ º‘¥Ö€ã¿ ºíêÆ‘î þ‘º´€° ¦™¦ —×俺¨´³Žëэè. ‡òî ‘Ì«Å?

µ‘ò ‡ò€î ‘Å¿Ì€Àø —œË³—‘èæÅ ƒ¥›è ƒ€×. ƒ¹° ƒÌ¯¨ º‘¥Öþ㑨 Àª¨Å ‡ò —×쿽 ¶òì þº‘×±Ö€Ò. ‡ò€é™ º‘¥þÒ ƒÖÒ‘ÀÖ º¥Å ‡¨™Žþéþî‘ òì°‘ò ±Ï¿±Æ‘ …«Ñþ×ò. ¨´° º¥À‘î µ¹°Ò‘Ò‘ØÖ ˜¥ º‘¥Öè ƒÏ™Žòéî. ‚î‘Ö ‡ÖþÒ‘ÏÅ ‡±Ñº‘Ñ¿º³þº‘Ö ƒÏ™‘³.

µ¹µÒ‘Ò‘ØÖ °‘µ‘ƍ À‘êÆ°í ‡òî ‘Ì«Å?

±Ö µ‘ò °‘µ‘ƍò ƒÖ€Ò. ŠÏ µÖÒ µ¦î‘¿ þº‘Žþéò. Ü×ãÚ°‘ò. µ¹°Ò‘Ò‘ €°€Æ¢ —œ‘ÖÕÅþº‘³ Æ‘ÏÅ ˆíì™—‘èãØÖ€Ò. ƒ¹° °‘º‘´±Ì´€°¢ —œËÆ þׯ¨À‘ ‡î þÆ‘´°‘эè. µ¹°Ò‘Ò‘ ‡òñÅ Ý¹€°€Æ ‘ÓÖ þº‘ª¨ Á±™‘ÀÖ þ°‘äÖ þº‘ª¨™—‘èã ‚€œ¿º¨Žþéò.

ˆò ƒÌ¯¨ º¥›æ™Å ƒ€¥ÇÖ ƒÜ×ãÚ ‘ÒÅ?

µ‘ò þÆ‘´³, —œ³™Ž º¥Å º¯«™˜¦Æ ‚—ãÖÒ‘Å ƒÖ€Ò. º¥Å Ž€¥™ØÖ€Ò. ³°‘ò …¯€À. œÅºãÅ ¶€éÆ þªŽþéò ‡òì þÆ‘´°‘эè. 2 ×Ï¥›è µ¹°Ò‘Ò‘€×´ ³–™Ž™—‘¯¨ €Ò¹þ°ò. ''¤œ‘þ°'' º¥Å ‡à³×°í 37 µ‘ªè °‘ò ‚î³.

Àíé×Ñè €Æ‘ã´ °Æ›Žé ŠÏ ØõÆ´€° …›è º¥›äÖ ‘ª¦ ×ÏŽëэè? ˆþ°ñÅ »Ì´þƍ ‘Ì«›è?

¯€«´ ±é¹³ ƒÏª¥€é™è îÚ ‘¯º³ °‘ò ïÀ‘. µ‘ò º‘Ñ™ À왎é, —ת¿º¨Žé, þ×°€î™èã‘Žé ƒ¥´±Ö °‘ò Àï°´°ò€À Šä¹±Ï™Žé³. ±Ö °‘ò þº‘Ì‘ª¥Å ¥›ŽÇÏ™Žé³. ±ÓϹ³ ¯¨ ×Ϻ×ò°‘ò ù“þÌ‘. —×䢜´€°Ø¥ ƒÏª¦Ö µ¥¿º€°´ þ°¨Žþéò. ±€Ì™€° ÄÒÅ ‡î™è ƒÏ™Žé ì¿º‘î º™›€ã¿ º‘Ñ™Žþéò. ŠÜ—×‘Ï ±€Ì™€° ‡à± æ´° »òñÅ µ‘ò ºÍ«‘À ×ãÑ¢ €¥×°‘Ë ¶€î™Žþéò.

‘ª αƑ €° —œ‘Ö׳ ‡òŽé Àé€Æ¿ ºÆòº¨´³Žëэè. ïÀ‘Øò ƒÒ™«´€° ÂìÅ ØÏ¿ºÅ —‘¯¦Ï™Žëэè.... …ҍ ïÀ‘Øò º‘±¿º‘ ƒ³?

‡òñ¥ò —µÏ™À‘ …èã×э晐 Àª¨þÀ —°Í¹° ØõÆÅ... µ‘ò ¶€éÆ º¥›è º‘Ñ¿º±Ö€Ò. º‘Ñ™Å þµÌÃÅ Ž€¥Æ‘³. ¤œ‘þ° º¥´±Ö ŠÏ ‘ª Ãà׳Š‘֍€ã Àª¨þÀ ‘ª¦ÇÏ¿þºò. €°™ ³ ÁÚÅ ×ÆÀ‘™¿ºª¥³. ‡ò º¥´±ò µ‘ÆŽ, …´Ì‘ …€¥ À‘íé ×ÏŽé‘è. €° °×é‘î º‘Ñ€×þÆ‘¨ ŠÏ×ò º‘Ñ™Žé‘ò. ƒ€° µ‘ò º‘Ñ€×Æ‘ãñ™¿ ½ÍÆ €×™ þׯ¨Å. ‡¿º¦ ‘ª¦î‘ÕÅ ¹°™ ‘ª€Æ þµÌ¦Æ‘ ‘ª¨Åþº‘³ À€é¹±Ï™ æƑ³. ƒ³þº‘òé ‘ªæ™ —°‘òì—°‘ª¨ ‘ª¥¿ºª¨ ×ÏÅ ‘ª€ã™ ‘ª¦ º‘Ñ€×Æ‘ã€î´ °×鑍´ ³–¯¦Ø¥ µ‘ò ØÏźØÖ€Ò. °î‘Ö ƒÆÖº‘þ× ¹°™ ‘ª ¿º¦ €À¹³ ت¥³. ƒ¹°™ ‘ª€Æ ƒ¿º¦ ŠÏ ‚›ŽäÖ°‘ò ‡¨™ þׯ¨Å, ƒ¿º¦´°‘ò õ‘ª €×™ þׯ¨Å ‡î µ‘ò ²ÑÀ‘±Ö€Ò. ŠÏ µÖÒ ±€Ì™€° °í‘î þ°€×€Æ °‘þî ¶€éþ×íê™—‘èæÅ, µ‘ò ‡¹°¿ º¥´±Ö ƒÏ¹³Å ‘¿» ¦¿º±Ö€Ò.

ƒ¿þº‘³ ‡òî ½´°Å º¦´³™ —‘¯¦Ï™Žëэè....

ƒ¿þº‘³ þ󑜿 þÅ¿—ºÖ ‡à±Æ ŠÏ ½´°Å º¦´³™ —‘¯¦Ï™Žþéò. º¯€¥Æ ‘Ò ƒ±‘œ›äÖ …èã ØõÆ›€ã ‡¿º¦ ±€Ì¿º¥›è —×俺¨´³Žòéî ‡òº€°¿ ºíê —œ‘ÖŽé³ ƒ¹°¿ ½´°Å. ‡î™è ƒÏ™Å Àï°€î ¯«‘¦ þº‘Ò™ ‘ª¨Žé³ ƒÒ™ŽÆÅ. µÖÒ€° °ª¦™ —‘¨™Žé³. þÀ‘œÀ‘™ ª¨Žé³. ƒ³°‘ò µÖÒ €° ‡òì ‡€°ÉÅ, Æ‘ÏÅ —œ‘ÖÒ Ã¦Æ‘³. ŠÏ µÖÒ º¥Å ‡òº³ ˜¥ ƒÒ™ŽÆÅ°‘ò. °ÁÞÖ …±Í¿¾™è, —ÀãîÌ‘Å ‡òì —œ‘ÖÓ™—‘¯þ¥ þº‘Ò‘Å.

ƒ¹° ×€ÇÖ …›è º¥´€°ÉÅ ƒÒ™ŽÆÅ ‡òì ‡¨´³™ —‘èãÒ‘À‘?

ŠÏ º¥Å Ãà™ ƒÒ™ŽÆÀ‘ ƒÏ™ þׯ¨Å ‡òŽé ×ÆÁÖ€Ò. ƒé¹³ þº‘î×ñ™ ŠÏ ¾™‘Í ¾ —‘¯¨ þº‘¨×³Å, °òñ€¥Æ À‘Àî‘Ñ —œË° ŠÏ ØõÆ´€°¿ º‘Ñ´³ ºÍ°Ø´³, €° °î™è €×´±Ï™Å …òî° …«ÑÚ ˜¥ ƒÒ™ŽÆÅ°‘ò. ƒ¿º¦ ƒÌ¯¨ ¶Á¥›è ×ÏŽé ‘ªäÖ˜¥ ƒÒ™ŽÆ´ °Ì´±í º¥´€° À‘íìÅ µ¹°Ò‘Ò‘ØÖ ƒ€° þ×—é‘Ï ºÍÀ‘«´±Ö º‘Ñ™ æÉÅ.

ïÀ‘Øí ÃÆí —œËÉÅ ƒãÅ °€ÒÀéÇî€Ì ×ëэã‘...?

º«Å, ½â ‡òº³ Šòì; —°‘ÞÒ‘ ¶€î´³ —œË³×³ ŠÏ ×€. ïÀ‘þ× ×‘â™€Æ‘ בâ׳ Àí—é‘òì, ƒ¿º¦´°‘ò ïÀ‘€×¿ º‘Ñ™Žé‘эè. ‚î‘Ö ƒ³ ƒÖ€Ò ïÀ‘.... ƒ€°ÉÅ °‘¯¦ ‹Ñ í½°À‘î ØõÆÅ ƒÏ™Žé³. ‹Ñ …°Ø ƒÆ™µÑ €é¹°³ ŠÏ ×Ï¥À‘׳ ''°‘ò ˆò ƒÆ™µÌ‘ þׯ¨Å'' ‡òé þè؀ƴ °î™è þª¨™—‘èã þׯ¨Å. °í Ý‘î—°‘Ï º±Ö ×ÏÅ. ³ þµÑ€ÀÆ‘ ƒÏ™Å ºªœ´±Ö Æ‘Ñ þׯ¨À‘î‘ÕÅ ×ÌÒ‘Å.

ÁöŽï¥ÁϹ³ ƒòñÅ ‡òî À‘±ÍÆ‘î º¥›€ã ‡±Ñº‘Ñ™Ò‘Å?

‡¹° À‘±ÍÆ‘î º¥›€ã þׯ¨À‘î‘ÕÅ, ‡î™´ þ°€× º¥Å º¯«þׯ¨Å. Ü×ãÚ°‘ò.