Tamil Story Board

µ‘ò ƒÏ™Žþéò

¹° œ´±Ì´±ò בœí°Úè œ‘´±, ¾ª¥¿ºª¦Ï™Å; ¾ª¦ò³ ŠÏ °€ÒÃ€é™ ‘Ò´³´ ³Ï ˆê ƒÏ™Žé³. °Øò ƒ€¥—×ä ×ÞÆ‘¿ º‘Ñ´°‘Ö …è Ÿ×э€ã™ ŽÞ´³™—‘¯¨ Å¼ÌÀ‘Ë ×ãѹ³è㠁̜¤—œ¦æÅ ‘¥‘Ë À¯¦™Ž¥™Å ‡Ï™Å ½°ÑæÅ —°ÍÉÅ. œ´±Ì´³™ ‡±þÌ °‘׳ œ‘€ÒÇò Àì½é´±Ö µ‘ò ½éÃÅ º¦´³€éÉèã ‚ÝÁÖÒ‘° ãÅ; ã´±í ¿º‘ÕÅ, ã´€°¢ ŸíêÕÅ —œÞ¿º‘î µ¤€œ ¶Ò¿º±, ×Ì¿»ñ–þ¥ µ¥¹³ ˆêî‘Ö, œíì´ ³–Ì´±Ö ÌÇÖþ× €Òò þÀª¨¿ º±. ÌÇÖþ× €Òñ™ Àì½éÅ - ''ƒ¹°¿ º™Å —œÞ´³´ °€ÒÆ‘ª¦™ —‘¯¦Ï™Å ºÇэ€ã ×ãÑ´°°ò —ºÏ€À ‡òñ€¥Æ³°‘ò'' ‡òì €ÒƦ´³¢ Õ Õ™Å ˆÍ ÿÑ¿ºÌ¿½ ¯®™—ª¦Æ ³–ÌÅ ºÌ¹³ Ž¥™Žé³.

°í¿½éÅ ŠòìÁÖ€Ò; °¯­Ñ°‘ò; °¯­Ñ ºÌ¿»ò €¥™þ‘¦ÇÖ ×‘îÅ°‘ò °¯­ÏŠבîÃÅ —°‘ª¨™—‘¯¦Ï™Žé ƒ¥´±Ö ¶ÒØò —ºÏת¥Å À›ŽÆ Šä€Æ ˆÍÿÍÖ €Ì´³ Á°¹³ —‘¯¦Ï™Žé³.... ¶ÒÚ þÀþÒ ˆé ˆé °ò …Ï×Å ìŽ¢ ì´°³; Šä —ºÏŽ¿ »Ì‘´°³. ŠÏ þ‘¦ÇÖ ‡à¹³, ÌÇÖþ× €Òò þÀª¦ò þÀþÒêÆ ¶ÒÚ ÙÆ —×䢜Å, Àìþ‘¦ÇÖ, œ´±Ì´³´ ±¯€«ÇÖ …ª‘ѹ³ …«×Ϲ±™ —‘¯¦Ï¹° ¹° ØÆ‘±™‘Ì¿ »¢€œ™‘Ìïò ½´°Å ½±Æ °Ì™ ×€ãÇò ³ ºª¨¿ ºãºã™, °ò »Ì±»ÅºÅ ×ò Í´±Ö Ø๰³.

±¯€«ÇÖ ×€î´ °ØÌ Æ‘ÏÅ ƒÖ€Ò. ×ò ¹°´ °ï€ÀÇÕÅ, °Ì™ ×€ãÇÖ †ê™ Ž¥¹° Ìœ´³ ׯ¥Ö þœ‘íêÕÅ ÒÇ´³´ °ò€î Àé¹° ÀŽâ¢É¥ò º‘¦™—‘¯þ¥ ŠÜ—×‘Ï ×ãÀ‘Ë¢ œ‘¿»ª¥‘ò. ×ò º‘Ñ€× ¶Áѹ³ ¶ÒØÖ º±¹±Ï¹°³. ×‘Ë ¶€éÆ¢ þœ‘ì¥ò ×ò º‘¨×³ —°ä×‘Ë Šä™ØÖ€Ò. þª´°‘ò › þ×ì Æ‘ÍÏ™Žé‘эè''

°Ì™ ×€ã€Æ ×Þ´³ µ™Ž¢ ŸíêÕÅ ƒ€é¹³ ºÏ™€€ã ŠÜ—בòé‘Ë¿ —º‘왎 ØÌþÒ‘¨ þœÑ´³ …ꤝ¢ œ‘¿»ª¥‘î³Å °î³ ØÌÖè €éºª¥ ƒÌ¯¨ €ã‘ÕÅ °Ì™ ×€ã€Æ ƒ¨™Ž ‡¨´³™ —‘¯¨ œ‘€ÒÇò ì™‘Ë, ã´€° þµ‘™Ž µ¥¹°‘ò. ‘ÖØÌ֍晐¿ »¦¿½ ƒÖÒ‘°°‘Ö ±‘֍€ã à¹° †òê´ °‘›Ž °‘›Ž´°‘ò ×î‘Ö µ¥™ æÉÅ - ã´±ò þÀÖº¦ÇÖ ‘ÓÓϹ° ‘òבøõ• µ€îÆ‘ÀÖ ¶ò엍‘¯¨, °Ì™ ×€ã€Æ ÒÅ», ŠÏ ×€ã´ °¯­€Ì™ ¦´°‘ò. °¯¬€Ì ''À¥™ À¥™'' —òì ¦™Åþº‘³ ×œÌ´±Ö ×€ã™Å ב˙Á€¥þÆ ƒÌ¯¨ º™´±ÕÅ °¯­Ñ ×Þ¹³ ×òþÀÓϹ° þ‘ª¦ò ‘Ò€Ì µ€î™þ× ×œÌ ×œÌÀ‘´ °¯­€Ì´ °ª¦™—‘¯þ¥ þ‘ª¦ò À‘ѽ¿ €ºÇÓϹ° ¼¦€ÆÉÅ —µÏ¿½¿ —ºª¦€ÆÉÅ ‡¨´³ þ×ì €º™ À‘íê™—‘¯¥‘ò. þÀþÒê ×¹° »é °Ì™ ×€ã€Æ™ þÝ €×´³Øª¨ ¶òì ŠÏ ¼¦€Æ¿ ºíé€×´³™ —‘¯¥‘ò. ½€þÆ‘¨ þœÑ´³´ ±Ï¿±É¥ò ˆ¿ºÅ ت¥×‘ì ×ò Ã —‘¯¥‘ò.

''µÖÒ‘´°‘ò ƒÏ™....'' ‡òì בËت¨ Ã —‘èæÅþº‘þ° ÀîÖ ''...‡òî µÖÒ‘Ï™?'' ‡òé þèØÉÅ »é¹°³.

''‡ÖÒ‘Å°‘ò. þ°‘.... ƒ¹° —µÒ‘, ƒ¹°™ ãÅ.... ¦™Žé ‘´³, ¦™Žé °¯¬...º, þœ‘ì, ³–™Å-‡ÖÒ‘Å°‘ò. ב♀ —̑ź µÖÒ‘ ƒÏ™... ¼¦¢ —œ‘Å Š¯® þº‘³þÀ'' ‡òì —µÏ¿½ïÆ™ ïÆ¿ ½€€Æ ×‘Ë ¶€éÆ ƒà´³ †±î‘ò. ê³ þµÌÅ ¶òì ˆþ°‘ þÆ‘œ€î™¿»ò œ´±Ì´³´ ±¯€«™ ×¹³ ŠÏ Ä€ÒÇÖ °Ì™ ×€ã€Æ™ Øâ´³ €×´³ ت¨, Ÿ×þÌ‘ÌÀ‘™ Ž¥¹° ¹°Ö ³¬Æ‘Ö °€Ì€Æ´ °ª¦Øª¨ …ª‘ѹ°‘ò.

''…ҍŠƒÜ×ãÚ Ý‘ÇÏ™. ƒ€°¿ º‘Ñ™é ‡Å ÀîŸ œ¹þ°‘õ¿º¨³. ‚À‘, ‡ÖÒ‘¿—º‘ÏæÅ º‘Ñ´°×› À œ¹þ°‘õ¿º¥ €×™Åþº‘³, µ‘ò...µ‘ò ‡ò€î¿ º‘Ñ´°Ú¥þî ŠÜ—×‘Ï´°Ñ Í´±þÒÉÅ ˆíº¥é À‘íéÅ ƒÏ™þ, ØÆ‘±Æ‘þÒ ÀÌ´³¿þº‘î ‡ò …¥Å½™´ —°ÍÆ‘° þ×°€î, º‘×Å ×› À´ —°ÍÆ‘³. ò ŠÏ µ‘æ, ŠÏ Ùª¨™ Ãò þº‘Ç

ÅÀ‘ °‘þÆ'' º™³''òñ ¶ò, œ‘¿»ª¨ª¨ ‡¢Ö ƒ€Ò —‘¯¨×¹³ —×äþÆ þº‘ª¥ ŠÏ —º‘¯® ‡ò€î¿ º‘´³ª¨ ב¹±×ÑÌÀ‘±Í Àª¦™Žª¨ …èþã ‹¦î¿½éÅ, ŠÏ ‚æ ×¹³ ‡ª¦¿ º‘Ñ´³ª¨ —œ‘òî‘þî.....''ÅÀ‘, —×äþÆ ŠÏ °Í´±ÌÅ×¹³ ¶™³; ˆ°‘׳ þº‘ª¨ ñ¿½. ƒ×—îÖÒ‘Å ˆò °‘ò …€Ì —×¢Ÿ™Žª¨ ƒÏ™‘þî‘ ƒ¹°´ ²Ì‘° þµ‘þÆ‘þ¥''òñ...

''¹° בѴ€°€Æ™ þª¥Ú¥þî ›þ ¶™ æƑÀ´ ±ÏÅ»î¿þº‘, ''ƒ¹°¿º‘ ºÌþ°''òñ ˜¿»ª¥ ¹°™ ÌÖ ƒÏ™þ, ±þÒ ƒÏ¹° ‚ì°Ö°‘ò …ҍ´±þÒ ×‘Ý®Åñ ‚€œ ¨´±¦¢... Ì‘ÀÓ›œ‘Á À‘±Í ‘þ°‘Ì´±þÒ Ã™‘ª¨´ ³¬€Æ¢—œÏŽ™Žª¨ €ÇþÒ þœ‘´þ°‘¥ ‡±þÌ'' ‡ò €ºÆò —‘¤œÅ ב˴³¨™...œ‘é³Å ƒÏ™é³Å µÅÀ €ÇÒ‘ ƒÏ™''òñ —œ‘ÖÓ™Žª¨ —‘×€ãÇþÒ þœ‘´€°¿ þº‘ª¥‘›. µ‘ò ¹° ÅÀ‘ Í´€°þÆ º‘Ñ´³™Žª¨ ¶òþîò.

°ò À€î¿ º‘Ñ´³, ''ÿ œ‘™˜¥‘°‘''òñ Æ‘þÌ‘ þª¨ª¥ À‘±Í ×› ¯¬Ò °¯¬ —‘ª¦™Žªþ¥ ƒÏ¹°³.....''

ò€é™¿ »é ×ò ºÓÖ »¢€œ™¿ þº‘×±Ö€Ò. ƒÏª¦Æ »é Æ‘Ñ ¯¬ÕÅ º¥‘ÀÖ °€ÒÇÖ Ã™‘¦ª¨™—‘¯¨°‘ò þº‘בò. Äòì þ×€ã™Å Ã°Ö µ‘äÌÚ ŠÏþ׀㠇¨´° »¢€œ°‘ò Ò µ‘ªäÖ ³þ× ±À‘Ž ¨´° µ‘€ã™Å ƒÏ¹³ ب׳Š…¯¨.

³–¬Ö œ‘˹³ …ª‘ѹ±Ï¹° »¢€œ™‘Ìò ¶€éב ƒÏ¹° ×Çí€é´ °¥Ø ت¨™—‘¯¥‘ò. ''œ‘¿º‘¨ —‘¤œÅ ±Å°‘ò....'' ‡òì À캦ÉÅ ŠÏ ˆ¿ºÅ ت¥×‘ì, ''Ãύ‘'' ‡òì ‡à¹°‘ò. °€ÌÇÖ ØÍ´° ¹°€Ò ‡¨´³´ °€ÒÇÖ Ã¯¥‘œ‘™ ª¦î‘ò. Ä€ÒÇÖ ƒÏ¹° °¦€ÆÉÅ €ÇÖ ‡¨´³™—‘¯¨ ˆÍ™ €Ì€Æ þµ‘™Ž µ¥¹°‘ò.

''Å..…¥Å»þÒ ØÆ‘± ƒÏ¹°‘ ‡òî? …Ï ƒÏ™é³ µÖÒ‘´°‘ò ƒÏ™. µ‘™™ ϝƑ °›Žé —œ‘Å; ¯®™™ äÑ¢Æ‘ º‘™é —œ‘Å; ‘³™ ‡°À‘ þªé —œ‘Å...ØÆ‘± ƒÏ¹°‘Ö ƒ—°ÖÒ‘Å —ª¨¿¾¨°‘?...''

ˆÍ™€ÌÇò ‹ÌÀ‘ ÌÇÖþ× €Òò þÀª¨¢ œÍØÖ °¦™Å€º †òêÆ×‘ì …ª‘ѹ±Ï¹° »¢€œ™‘Ìò ¼¦¿ ½€€Æ™ ‘íêÖ †±Øª¥‘ò...

''¿º‘¥‘'' œ‘¿»ª¥Ú¥þî ×Ç´±þÒ ‡òîþÀ‘ ŠÏ ×Ó'' ±›é±þÒ Š¯®Å —œ‘ÁÖþÒ. ‚î‘, ±òî‘´°‘ò —œ‘Å. Š¥Å»þÒ þœ´³™é°‘ —œ‘Å? …¥Å»þÒϹ³ ‡ÖÒ‘´€°ÉÅ þº‘™Ž™é±þÒ°‘ò —œ‘Å. …¥Å€ºþÆ þº‘™Ž™Žª¥‘?... —œ‘¹°‘ò'' ‚î‘, …¥Å»þÒ ƒÏ™Žé —œ‘Ì€«þÆ þº‘Ǫ¥‘, —œ‘Å ˆ³?''

ƒ¿—º‘à³ ×ò ÃÝ›‘ÒãÚ °¯­ÍÖ ¶òì —‘¯¨ ב° ¯«‘¹³ º‘Ñ´°‘ò. ¶ÒÚÅ µªœ´±Ì›æÅ ×ò ¯æ™Å Ý‘´°‘ò —°Í¹°î.

''Å....þ°‘....°‘ò œ¿°Í÷’ À¯¥ÒÅ. ¹° µ‘Õ µ¢œ´±ÌÅ œ³ÌÀ‘ ƒÏ™; ³™ ‹ÌÀ‘ ×‘Õ À‘±Í Ä® ÿª¦™Žª¨ ƒÏ™þ; ¹° Ä®þÒ µ¨×‘þÒ ƒÏ™þ°, ³™´ °èä À›Ò‘... °‘ò Ï¹°± µ¢œ´±ÌÅ.... œÑ´°‘ò, µÀ™ ‚ÉŸ —ª¦'' Ï¹°± —°ÍÉþ°.... ÅÀ‘¤ Ÿæב ‡ÖÒ‘Ï™Å —°ÍÉÀ‘ ³? þÒœ‘ ‡à±™ €Ò¢ª¥ À‘±Í.... ½èä À‘î´±þÒ ƒÏ™‘, ¯®þÒ ƒÏ™‘òñ ¯€«™ œ™Žª¨ ‡›ŽÉÁÖþÒòñ —œ‘ÖӨב› ºÒþºÏ... Ï¹°±€Æ¿ º‘´°×ñ™ ‚ìÀ‘œ´³™¢ œ‘Ú ƒÖþÒź‘›...''

¶Ò—בäÇÖ ºãºã´³™—‘¯¦Ï™Å ˆÍ ÿÍÖ ½Ì¯¨ ‡à¹³ æ€À —ºíì×ÏÅ —°òéÖ ‘íì ¹° ØÆ‘±™‘Ìïò …¥€ÒÉÅ °à×´°‘ò —œË°³. ÿÍò €Òè, òî¤ ì ‘Öè œÒ›€ ¬¹³ œ±Ì‘Ë µ¥¹³ ×Ï׳þº‘Ö °€ÌÇÖ þÀ‘± þÀ‘±´ °ã°ã™Å ƒïÆ µ‘°´€° ×ò —œØæÅ þª¥î. €ÌþÆ‘Ì´±Ö ¥Ñ¹³ ×ãѹ±Ï¹° ‘ª¨¿ ¾™äò —µ¦Á™ þº‘€° À«Å ×î³ µ‘€ÆÉÅ ³€ã™´°‘ò —œË°³... ×ò ×‘Ý ‚€œ¿º¨×±Ö ‡òî °×ì?

—א þµÌ´±í¿ »é °¯­ÍÓϹ³ €ÌþÆê ×¹³, › Ýíê¿ þº‘ª¦Ï¹° ‘òבø õ•€× ‡¨´³ ï¹³ ¶òì ‘ÓÖ ¬¹³—‘¯¥‘ò; ¿º¦þÆ ×ò °€Ò ¶ÁÏÅþº‘³....‡±þÌ.....

ÿ¯¨—œÖÕÅ ƒÏ¿½¿ º‘€°ÇÖ ×€ã¹³ ±ÏŽŠ¹°™ ¯®™—ª¦Æ ‡Ö€ÒÇÖ —×䢜Š—°Í¹°³.... ŠÏ ³¯¨ —×䢜Ű‘ò. ¹° Šä™íêò €œ×‘Ö °€ÌÇÖ—œÖÕÅ ƒÏ¿½¿º‘€°ÇÕÅ, בïÖ —œÖÕÅ °¹±™ Å»äÕÅ ŠÏ —ó‘Ó¿½´ ³¯¥Å, ت¨ ت¨´ °‘Ø¢ —œÖÕ׳ þº‘ÓϹ°³. ³–Ì´±Ö ÌÇÖ ×ÏŽòé ‹€œ þÒœ‘™ þª¥³.

''þ¥Æ¿º‘'' —ÀÇÕ ×Ì‘þî‘? À¬ ºò—«ò¥‘ ‚Ǩ¢'' ‡òì °¯¥×‘ã´€°™ ¥¿º°í‘™ €´°¦€Æ¢ œÍØÖ †òê´ °ª¨´ °¨À‘ê ÌÇÖþ× €Òò þÀª¦ò ³ ˆìÅþº‘³ ³–Ì´±Ö....

ÿ¯¨ —œÖÕÅ ƒÏ¿½¿ º‘€°Çò ׀㹳 ±ÏŽŠ¯®™—ª¦Æ œ‘€ÒÇÖ ƒÌ¯¥¦ …ÆÌ´±í, —×è€ãÆ‘Ë €œŽòé …Ï×Å...ˆ°‘׳ ÁύÀ‘? ÖÒ³....

‘֍€ã À¯¦Çª¨ °€ÌÇÖ †Ñ¹³ ×¹° ¹° Àï° …Ï×Å, ÌÇÖþ×€Òò ³ ˆêƳŠ‡à¹³ ¶òé³. ŸíêÕÅ ŠÏÃ€é º‘Ñ´³, °ò »òî‘Ö »¢€œ™‘Ìò ×ÏÅ ±€œ€Æ¿ º‘Ñ™´ ±ÏÅ»Æþº‘³ °íè ¶í æƑÀÖ ‘Öè µ¨›, —ÀÖÒ™ €€ã´ °€ÌÇÖ †òê´ °¯¥×‘ã´±ò³ …ª‘ѹ³—‘¯¥³. »é …ì±É¥ò ƒÌ¯¨ °¯¥×‘㛍晐Šì™‘ ؀鴳 ÿª¦¿ º¨´³™—‘¯¥³.

''¥¢þœ, Àñœ¿ºÆ°‘ò þ¥‘Ë'' …€Ì —×ì´³ª¥‘ò þº‘Ò....‰€ÆþÆ‘'' …›æ™ ˆ¯¥‘ ½´± ƒ¿º¦ þº‘Ú³? —×䢜Šþ׍À‘ ×Ïþ°'' ‡òì º°êÆבì, ØÌ֍äÖÒ‘° º‘°›æ™¿ º‘³‘¿º‘Ë ƒÏ¹° ‘òבø õ• þ°Æ´ þ°Æ ƒà´°×‘ì °‘Ø´ °‘Ø ‹¦×¹° »¢€œ™‘Ìïò —œØäÖ ³–Ì´³ ÌÇÖ œ´°Å þºþÌ‘€œÆ‘™ þª¥³.

ÌÇÓò ‹€œ œÂ»´³Øª¥³. »¢€œ™‘Ìò ‹¦ ×¹° þ׍´±Ö, ¯€ã ƒì Ħ´ °¯¥×‘ã´±ò ì™‘ ؀鴳 ÿª¦™ Ž¥¹°×ïò ØÒ‘Ú™ ¦ÇÖ €´°¦€Æ™ —‘¨´³, ÀÆ‘î´±Ö »«´€°¿ ½Ìª¨×³ þº‘Ö —µÅ»´ °èäî‘ò. ×€î´ °èäÆ þ׍´±Ö, ØÆ‘±™‘Ìò ƒÌ¯¨ …èã› €ã‘ÕÅ ºíê¿ »¦´±Ï¹° €´°¦ ‡Žê Ø๰³. °¯¥×‘ã´±ÓϹ³ …ϯ¨ ‡à¹° ¹° ƒ€ã£ò ŠòìÅ ½ÍÆ‘ÀÖ ‡±ÍÓÏ¿º×€î —×ê´³ ØÞ´°‘ò. À캦ÉÅ °ò€î´ °èäت¨ ×ò ÌÇÓò Ãòþî þº‘Ë Ø๳بבþî‘ ‡òé ºÆ´³¥ò °î³ €è ƒÌ¯€¥ÉÅ Ò ØÍ´³™—‘¯¨ ×ò ³ º‘Ë׳þº‘Ö ¶òì, ''þ׫‘Å ‰Æ‘, þ׫‘Å'' …Ï þº‘î‘ ×Ì‘³...'' ‡òì —¤î‘ò ØÆ‘±™‘Ìò. ×ò Ãòþî ƒÌ¯¨ ‘֍æÅ —×¥—×¥™ …¥þÒ µ¨› ¶òêϹ°‘ò ¹° ƒ€ã£ò.

¿—º‘à³ ''þù‘''—×òé þºÍ€Ì¢œþÒ‘¨ ×¹° —ÀÇÖׯ¦, ¹° ƒÏ×Íò ³ °ò ¶Ý€Ò ˆíê ƒà´°×‘ì ¥¥´³ ‹¦Æ³. ÌÇÓò þºþÌ‘€œ Ïþ ±Ñ¹³ µÏÅ×€Ì —ÀãîÀ‘Ë ¶òêϹ° ƒÏ×ÏÅ, ÌÇÖ ×э€ã ¥¹³ þº‘î»ò °ò »ò½é´€°¿ º‘Ñ´°îÑ. —œ™¢ ×¹° Ší€é Ø㙐 ‹¦ ‹¦´ ³–Ì´±Ö À€é¹°³. ¶òêϹ° ƒ€ã£ò ‘Öè ¶€Ò™‘ÀÖ …ª‘ѹ³™—‘¯¥‘ò. ØÆ‘±™‘Ìò €ÇÓϹ³ ‡Žê¿ þº‘î €´°¦€Æ´ þ°¦ ‡¨´³™ —‘¯¨ ×¹°‘ò. ''þÆ‘Ü'' …ò€î¢ —œ‘ÖÓ ´°ÁÖ€Ò ‰Æ‘....ƒ¹° ‡¥´³ Ì‘ ¿º¦'' ‚À‘, ƒ¹° ‡¥´³™ ŠÏ ‘Ú þ×®Áñ ƒÏ™. Š¯® —̯¨ …òþî‘¥ Ä® ‚¢Ÿ, µ‘€ã™Ž¿ —º‘ೠئƪ¨Å, —̯¨ ‡ÕÁ¢œÅ ºÝ´€°Æ‘׳ ב›Ž —×™®Å. ù°‘µ‘æ ¿º¦´°‘ò-ˆÍ™ €ÌÇþÒ Æ‘þÌ‘ ŠÏ ÅÀ‘ÚÅ ‰Æ‘ÚÅ —‘ݹ€°€Æ ت¨ª¨ ª¨¢þœ‘´€° Ú´³ —×¢¢ œ‘¿»ª¨™Žª¨ ƒÏ¹°‘›.... ³™—òî‘ —°ÍÉÅ-º¢€œ½è€ã'' µ¥¹³ µ¥¹³ ×¹³ °¯¥×‘ã´±þÒ ˆêª¨³...ƒ¹° ƒ¥Å°‘ò. ÌÇÕ ×‘Ì þµÌÅ....¿½éÅ, µ‘ò º‘´³ªþ¥ò...þ×é Æ‘€ÌÉ›‘þ«‘Å. œÑ´°‘ò, ‚º´³™¿ º‘×ÁÖþÒòñ —°‘ª¨´ ³–™Žªþ¥ò....'' ‡òì —œ‘ÖÓت¨ ŠÏ ص‘¦ —Àãî‘Ž ¶òé‘ò. »é ‡€°þÆ‘ ¶€î´³¿ —ºÏÄ¢Ÿ¥ò, Å... ƒÏ™‘°‘...—º´°×›æ™´°‘ò —°ÍÉÅ »ã€ã Ï€À'' ‡òì °ò ¶€îÚ™ ×þî œÀ‘°‘îÅ —œ‘ÖÓ™—‘¯¨ —°‘¥Ñ¹°‘ò; ''‡³™¢ —œ‘ÖÒ ×¹þ°òî‘, ƒ¹° ƒ¥´³ Ì‘ ¿º¦ ƒò™ ‘´°‘þÒ ˜¥ ŠÏ ‡Ï€À À‘¨... ‚º´³òñ ×¹°‘ Àñœñ™þ ½´± À‘꿾¨³. ‡Ï€À ‡òî‘ º¯®Å? ˜ªø ׯ¦ ×¹³ª¥‘ò. ƒ¤ñ™‘Ìò †°é‘ò... †°é‘ò...ƒ³ ‡òòî‘, €Ò€îÚª¨ µÚé‘À, þµÌ‘ ‹¦™Žþî ƒÏ™Ž³. ×ò ×¹° þ׍´±þÒ »þÌ™ þº‘ª¥‘¿ »¦™Ž°‘, ‡òî‘ ‡ÝÚ?... ÌÇÕÅ ‹¦Æ‘ϳ, ‡Ï€ÀÉÅ ‹¨³. µ‘ñ ŠÏ º™´±þÒ ‹¦, ÖÕ›€ã ‡¨´³ ¦¢™Žþî ƒÏ™þò. ¿½éÅ, ŸÅÀ‘ ŠÏ ÀÇÍ€ÝÇþÒ °¿»¢³òñ —×¢™ŽþÆò...'' ‡òì ¹° ƒ¥´±ò Ì‘€Æ Ø×Í´°‘ò ØÆ‘±™‘Ìò.

¹° ƒ€ã£ò °€Ò€Æ™ Ø¹³ —ÀãîÀ‘Ë …ª‘ѹ±Ï¹°‘ò. ØÆ‘±™‘Ìò ŠÏ ¼¦€Æ ‡¨´³¿ ºíé€×´³™ —‘¯¥‘ò. ''µ‘'' ŠÏ´°ò ƒ¹°¿ º™¹°‘þî Ÿ´±™Žª¦Ï™þò'' ƒ¿º ‡òòî‘, ˆ°‘׳ ‚¨ ¨ ×¹³ ¶™þ°‘òñ ‹¦Æ‘¹þ°ò....µÖÒþ×€ã; ŠÏ Àñõ€î¢ œ‘ÚþÒϹ³ °¨´°‘¢...Å...µ‘ź㑠°¨™þé‘Å?...Šî™ ƒòîÅ ‚ÉŸ ƒÏ™... ‡òîþÀ‘, °¨™®Åñ ƒÏ™, °¨´°‘¢....ƒÖÒ‘ª¦, Àñœò °¨´°‘ ×ÑÌ œ‘Ú ¶òñ¥¿þº‘Ú³?'' ‡òì בÇÖ ½€ÉÅ ¼¦É¥ò þ°‘äÖ Ž¥¹° ³¯€¥ ‡¨´³´ °€Ò¿º‘€€Æ¢ Ÿíê™—‘¯¥‘ò. »é, À¯¬Ö °€Òï¹°×‘ì ‘€Ò À¥™Ž¿þº‘ª¨ …ª‘ѹ±Ï¹° ¹° ƒ€ã£€î —ÀãÀ‘ …íì¿ º‘Ñ´°‘ò. ×ò Ý‘ ƒÏ¹°‘ò; µÖÒ ¶éÅ. °€ÒÀÇÑ ¶Ò‘ —×䢜´±Ö ÏÏ—×î¿ ºãºã´°³. —×è€ã õѪ; ‡ª¨ÃÝ þת¦ …¨´±ÇϹ°‘ò. ×ò °ò€î¿ þº‘Ö ºÌÀ ˆ€ÝþÆ‘, »¢€œ™‘Ìþî‘, ØÆ‘±™‘Ìþî‘ ÖÒ—×òì þ°‘òêƳ. ''×ì€ÀþÆ‘ ºª¦ïÇò —‘¨€ÀþÆ‘ ¹° ƒ€ã£ï¥Å —°ÍÆØÖ€Ò. »ò ‡°í‘´ °í—‘€Ò —œË³ —‘èã ×¹°‘ò?'' ‡òì —°Í¹³™—‘èã ³¦´°³ ØÆ‘±™‘Ìñ™.

''œÑ´°‘ò, ‡¹±Í¢ בËÆ‘'' þ°‘...›þ œ´°Ì´³´ ±¯€«ÇþÒ þº‘Ç™ ¹³þבÅ...ƒ¹°¢ œ´°ÌÅ ƒÏ™þ...'' ‡òì þº™—‘¯þ¥ µ¥¹³ ±ÏÅ»¿ º‘Ñ´° »¢€œ™‘Ìò, ×ò ƒòñÅ ‡à¹±Ï™‘ÀÖ ³–Ì´±Ö …ª‘ѹ±Ï¿º€°™ ¯¥‘ò. ''‡òî‘ËÆ‘, ¹±™Žþî ƒÏ™ŽþÆ? ƒïþÀ ¨´° ÌÇÕ ‘´°‘þÒ ‚ì À¬™ ×¥™þ þº‘é º‘ќհ‘ò; ב þº‘þבŠŠÒ´³þÒ Àñœòñ —º‘é¹³ª¥‘ ö¥ÃÅ ƒÏ™Å —œ‘ÃÅ ƒÏ™Å. ö¥´³™¿ ºÆ¹³ —œ´³¾ª¥‘, —œ‘´€° ñºØ™Žé³ Æ‘Ï? ö¥´€°¿ º‘Ñ´³ Í™®ÀËÆ‘. ˆòî‘, ö¥Å ×ϳòî‘ »ò¢ —œ‘Å ‘´³™Žª¨ ƒÏ™³òñ Ñ´°Å...Å, ‡à¹±Ï, þº‘Ò‘Å....'' ‡òé …íœ‘À‘Ë þºŸÅ »¢€œ™‘Ì€î ¶Áѹ³ º‘Ñ´³™ Ò›Žòé ¯þ㑨 Í´±Ö ºÍ°‘ºÌÀ‘î ½òÍ¿þº‘¨ ¹° ƒ€ã£ò ‡à¹±Ï¿º°í Ãòî‘Ö …°Ø™™ € ÿª¦î‘ò.

''—°Ë×þÀ''... ƒ×ò €€Æ ½¦¢ µ‘ò ³–™é°‘׳?'' ‡òì ØÒŽ™—‘¯¥‘ò »¢€œ™‘Ìò. ¹° ƒ€ã£ò °ò ÃÆíÆ‘Ö €€ã †òê ŠÏ×‘ì ‡à¹³ ¶òé‘ò. »é ¶°‘ï´³ ‘€Ò¿ º°À‘ †òê Àì ‘€Ò …ÆÑ´³Åþº‘³ °¨À‘ê ØÝ ƒÏ¹°×ò, »¢€œ™‘Ìïò þ°‘荀㿠»¦´³™—‘¯¨ ¶òé‘ò. ×ò »¦´° þ׍´±Ö ¶€Ò€Ò¹° »¢€œ™‘Ìò œÀ‘䴰בì, ¿—º‘à³°‘ò ¹° ƒ€ã£ïò ‘֍€ã¿ º‘Ñ´°‘ò. €× º‘Ñ¿º°í Šà›‘ ƒÏ¿ºî þº‘òì þ°‘òêî. ‡òé‘ÕÅ ®™‘ÓÖ, —°‘€¥è þœÑŽòé ƒ¥Å Ãà³Å - Ī¨™è …ì±Æíì µ¨›Ž™ —‘¯¦Ï¹°î. ÃÝ›‘Õ™ þÝ µ‘ò ½éÃÅ À¥›Å °ò€ÀÉ¥ò ‘Öè —°‘ã—°‘ã´³¢ ¡Å»™ Ž¥¹°î.

œíì þµÌ´³™Ãò ³–Ì´³¿ º‘Ñ€×™ ƒÌ¯¥¦ …Ï×À‘Ë™ ìŽ´ —°Í¹° ¹° …Ï×Å ¶€îÚ™ ×¹°³ »¢€œ™‘Ìñ™. ¹° ƒ€ã£ò µ¥™ æƑÀÖ À¯¦Çª¨´ °×â¹³ ×¹±Ï™Žé‘ò ‡òº€° ÊŽ´³, ''ƒ¹°‘ËÆ‘'' ƒ¹° Å€º ×¢™Žª¨ µ¥™ŽêÆ‘?'' ‡òì €´°¦€Æ™ —‘¨´°‘ò.

''†ù•Å æƑ³. ƒ¿»¦þÆ ×ÑþÌò...ÿ µ¥¹°‘ µ‘ñÅ ×Ïþ×ò....'' ‡òì ×ò þ°‘荀㠃썿 ºíêÆ×‘ì ˜êî‘ò —µ‘¯¦.

ØÆ‘±™‘Ìò þÒœ‘¢ Í´°‘ò. ''Å½ ƒÖÒ‘À µ‘ñÅ µ¥™Ã¦Æ‘³... ƒÏ¹°‘ÕÅ œÀ‘䢝™Ž¥Ò‘Åñ°‘ò ¨´þ°ò... €ÇþÒ Å½ ƒÏ¹°‘ …ò€î´ ³–™Ž™Žª¨˜¥ µ¥¿þºò....ב þº‘þבÅ'' ‡òì €´°¦€Æ¿ ¾ÁÇÖ …ì±Æ‘Ë †òê´ °‘›Ž´ °‘›Ž µ¥¹° ØÆ‘±™‘Ìïò þ°‘äÖ —°‘›×€°¿þº‘Ö »¦´³™—‘¯¨ †î™ ‘֍€ã´ °´±´ °´± ƒà´°×‘ì µÑ¹°‘ò —µ‘¯¦.

''‰Æ‘...''

''Å...''

''—̑ź¿ º‘ÌÀ‘ ƒÏ™þî‘?...…Å...…Å...º‘Ñ´³...''

''—°ÖÒ‘Å Š¯®ÁÖþÒ...ºÆ¿º¥‘À ב...''

''ƒ¿»¦ ‡ÖÒ‘Ï™Å º‘ÌÀ‘ ƒÏ™¿ »¦™‘À´°‘ò....»¦™‘À´°‘ò...'' ‡òì ØÅÁî‘ò —µ‘¯¦.

...…€ÌþÆ Øª¨¥Ò‘Åñ º‘´±Æ‘? ˆËÆ‘ ‡¿º¿º‘Ñ´°‘ÕÅ …ò€î¿ º´±þÆ … —µî¿½?....''

''‡òî‘þÒ ‡ÖÒ‘Ï™Å ö¥Å°‘ò....''

×Ñè ƒÏ×ÏÅ °ª¨´ °¨À‘ê¿ þº‘Ë™—‘¯¦¹°‘эè.

—µ‘¯¦ÉÅ ØÆ‘±™‘ÌñÅ ¶Ò‘ —×䢜Šƒé›Ž™ —‘¯¦Ï™Å ±¯€«ÇÖ º¨´±Ï¹°îÑ. ØÆ‘±™‘Ìò º‘±º¨´³Å º‘± º¨™‘ÀÕÅ ³–¬Ö œ‘˹³ ‘֍€ã ÿª¦™—‘¯¨ ¼¦ ½€´³™—‘¯¦Ï¹°‘ò...

''¼¦ ¦™ŽêÆ‘ ‰Æ‘?''

''þׯ¥‘Å; ºÝ™ÁÖ€Ò...'' ‡òì ¿½é¿ º¨´±Ï¹° —µ‘¯¦ º±Ö —œ‘òî‘ò. ±§—Ìòì ¿½é™ Ž¥¹° Í´€°´ ±Ï¿» ØÆ‘±™‘Ì€î™ þª¥‘ò —µ‘¯¦: ''ö¥´³™ ¿½éÅ°‘ò —œ‘Åñ —œ‘òïþÆ...‡î™ ƒïþÀ ‡³ —œ‘Å? —œ‘þÀ ×Ì‘³òñ —°Í¤ŸÅ ‡³™ µ‘ò ƒÏ™®Å?''

''—œ‘þÀ ×Ì‘³òñ Ã¦Ú —œ‘ÖÒé³™ ÿ Æ‘Ï? ö¥Å ×Ì¿ þº‘Ú³òñ ÿÆ‘ Ãò˜ª¦þÆ —œ‘òþî? ³ ±§Ññ ×¹°À‘±Í ƒ³ ×Ì‘°‘''.... —°ÖÒ‘Å ×ò º‘Ñ´³¢ —œ‘ÖҮŠ‡òì ב° þµ‘™Ž¿ ½€€Æ †±î‘ò »¢€œ™‘Ìò.

ØÆ‘±™‘Ìñ™þ °‘ò —œ‘òî º±Ö —µ‘¯¦Çò Àî¢ œÀ‘°‘î´³™´°‘ò ‡òì —°Í¹°³.

''œ‘¿º¥‘³ ‰Æ‘.... °‘ò ŠÏ µ‘€ã™ ‡ÖÒ‘ÏþÀ œ‘¿ þº‘éþÀ?....³×€Ì™Å ƒÏ¹³ °‘ò œ‘×þÀ....'' ‡òì œÀ‘°‘îÅ ˜êî‘ò. ''³ œÍ; ÿ º‘ª¨™¢ œ‘é³™ ×¹³ª¦þÆ … °‘Ç, °¿ºò, ¨ÅºÅñ Š¯®ÁÖÓÆ‘? ‡ò€î À‘±Í µ‘€°°‘î‘?'' ‡òé‘ò ØÆ‘±™‘Ìò.

''ÅÀ‘....'' ‡òì —ºÏÄ¢—œê¹°×‘ì ‡à¹³ …ª‘ѹ° —µ‘¯¦, Ò ص‘¦è —ÀãîÀ‘Ë´ °€Ò ï¹±Ï¹³Øª¨, ØÅÁ ØÅÁ Ý ‚ÌÅ»´°‘ò.

''×Ï´°¿º¥‘þ° ‰Æ‘'' ‡òì ‚ì°Ö ˜êî‘ò »¢€œ™‘Ìò. Í´€°´ ³€¥´³™ —‘¯¨ —œ‘òî‘ò ƒ€ã£ò.

''þ°‘ —°Íɳ º‘Ï'' ‡òì ÌÇÖþ× €Òñ™ þµþÌ ×Í€œÆ‘´ —°ÍÉÅ Ò Ù¨äò —‘Ö€Ò¿½é´€°™ ‘ª¦, ''›þ°‘ò ‡î™ Ù¨. ÅÀ‘ ƒÏ™‘›, °Å» ƒÏ™‘ò. °Å»™Ž™ ÖÆ‘«À‘Ž™ —‘€Ý¹€°è˜¥ ƒÏ™. ‡òî‘þÒ°‘ò Æ‘Ï™Å …°ØÉÁÖþÒ, œ¹þ°‘õÃÁÖþÒ. µ‘ò ×Ç´±þÒ óï´°±ÓϹ³ ‡› ÅÀ‘ ‡ò€î¢ ŸÀ¹³Žªþ¥ ƒÏ™‘›. ÅÀ‘Ú™ ŠþÌ µÅ»™€-‡î™ ‘Õ ×¹±¨Åñ... ‡¿º¿ º‘Ñ´°‘ÕÅ °Å»Žªþ¥ ''¹° ¥‘™¥€Ì¿ º‘Ñ™®Åñ º«´€° ב›Ž™Žª¨ ¥‘™¥Ñ€ã¿ º‘Ñ´°³°‘ò Á¢œÅ. ×ò ‡òî º¯®×‘ò?...×Ì×Ì´ °Å»ÉÅ ¨Åºø°î‘ À‘ê¿ ½è€ãæÅ —º¯¥‘ª¦ÉÀ‘ ‚éÃÅ µ‘ò ŠÏ —œ‘€ÀÆ‘ ƒÏ™Žé°‘? ‡î™‘ ÅÀ‘ÚÅ °Å»ÉÅ ±îÅ œ¯€¥ þº‘¥é‘›...°Å» þ‘×´±þÒ ‡ò€î —µ‘¯¦òñ —œ‘ÖÓª¥‘ò. ÅÀ‘, ''‹''òñ à³ª¥‘›'' ‡òì —µ‘¯¦ —œ‘ÖÕÅþº‘³ ØÆ‘±™‘Ìïò ÀîÖ, Ì‘ÀÓ›œ‘Á À‘±Í ‘þ°‘Ì´±þÒ Ã™‘ª¨´ ³¬€Æ¢ —œ‘ÏŽ™—‘¯¨ ''ºÌþ°''òñ ˜¿»¨Å ¹° ÌÕŠÍÃÅ þ°‘òêî. ÿª¦Æ ‘֍äò Ãݹ°‘è ꨍ€ã¿ »€œ¹³—‘¯þ¥ —œ‘òî‘ò —µ‘¯¦:

''þµ´³ ˆþ°‘ ŠÏ µ‘ª¨ €×´±ÆÑ ƒ¹°À‘±Í™ €é—ÆÖÒ‘Å ²´³ €×™Žé‘Ññ Æ‘þÌ‘ —œ‘òî‘› - ÅÀ‘ €ÇþÒ ƒÏ¹° ‘€œ ù°‘€«ÇþÒ Ã¦¤Ÿ¯¨ ''ב¥‘'' òñ …€Ìב›Ž ‡ò€î €Ý¢¯¨ þº‘鿺 µ‘ò ‡òî º¯®þ×ò, —œ‘ÖÕ, œÍòñ ÅÀ‘ þ°‘èþÒ —°‘´±¯¨ þº‘þîò. ¹° €×´±Æò ƒÏ™Žé ƒ¥Å µ‘Õ €ÀÖ ƒÏ™... ºø÷’Ò°‘ò þº‘®Å....þº‘þî‘Å....ÅÀ‘ ‚€œÇþÒ, ×Ý™Åþº‘Ò ƒÖÒ‘À ŠþÌ °¥€×ÇþÒþÆ À¯® Ø๱ª¨³... ‡ò ‘€Ò¿ º‘´³ª¨ æƑ³òñª¥‘ò ×ò. ''ƒ×ò Š¯®Å µÖÒ €×´±Æò ƒÖþÒ.... †€Ì ˆÀ‘´³×é×ò'' ñ ‡ò€î €Ý¢¯¨ ºø ø¥‘¯¨™ ×¹³ª¥‘› ÅÀ‘....ºø÷’þÒ ŠþÌ ˜ª¥Å....''

ŠÏ ¶ÁõÅ þº¢€œ ¶ì´±™ ¯ Ò› ‡›þ‘ º‘Ñ´°×‘ì —×ê´° Øލæ¥ò —µ¤Ö —ºÏŽ, —°‘¯€¥ÇÖ €¥´° ³Æ€Ì Øà›Žî‘ò —µ‘¯¦. ×ò בâØò ³ —‘¯¥ —×쿽™—ÖÒ‘Å ‡¹° ŠÏ ¶â¢ ‘Ì«À‘Ë €À¹³ ×€î¢ œ‘Øò ¼¥´³™™ —‘¯¨ ×¹³ °èäÆþ°‘ - ¹° ¶â¢ ÀîÖ —°Í¹°³. €° Àîœ‘Ö º‘Ñ´³™—‘¯þ¥ ØÆ‘±™‘Ìï¥Å Ø×Í´°‘ò —µ‘¯¦.

¹° ‘ª -

—×è€ã ½¥€×ɨ´± ٍ‘¦ª¥ ¹° ×þÆ‘±´ °‘Çò þ°‘€ã¿ ºíê, °òñ¥Óò Ãà¿ º‘Ì´€°ÉÅ ×è þÀþÒ ŸÀ´±™—‘¯¨, ''ª¥‘þÒ þº‘é×ò; Æ‘Ì‘þÌ‘ —œ‘òî‘þãòñ µÅ» ×¹þ°ò. ƒ×ò Š¯®Å €×´±Æò ƒÖ€Ò; »ÖÓ ¡ïÆÅ €×™é×ò... ÿ ×€Ò¿º¥‘þ° ¯«‘'' µ‘ò …ò€î ¨´° À‘œÅ þ×Õ–Ñ Áõò ‚øº´±Í™Ž €Ý¢¯¨ þº‘Ç....'' ‡òì ˆþ°‘ —œ‘ÖÒ ×ÏÅþº‘³, ×è þ°‘äÖ —µíê€Æ´ þ°Ë´³™—‘è׳þº‘Ö ¯­€Ì´ ³€¥´³™—‘¯þ¥ —œ‘òî‘ò Àò:-

''‡î™™ ''‘ÓÖ€Ò''›é ×€Ò˜¥ ƒÖþÒÅÀ‘; ÿ ‡î™‘¿º¥é ÌÀ´€°¿ º‘Ñ´°‘´°‘ò —̑ź™ ö¥À‘ ƒÏ™ÅÀ‘.....'' ‡òì ØÅàŽòé ÌþÒ‘¨ ×è þ°‘äÖ —µíê€Æ´ þ°Ë´³™—‘¯þ¥ ƒÏ™Åþº‘³, ºø ×¹°³.

''¯«‘, —ª¦Æ‘¿ »¦¢Ÿ™þ‘....º‘´³, º‘´³....ƒþ°‘, ƒ¿»¦ …ª‘¹³™þ‘'' ‡òì À€î¢ ŸÀ¹³ ƒà´°×‘ì ºø÷’Ö ×è ˆì×°íè, Ãòº™´±Ö ¦™ª —‘¨´³™ —‘¯¦Ï¹° ¯¥™¥Ñ, ''‚¢œ‘? ‡Ü×ãÚ µ‘Þ?'' ‡òì ×œÌ¿º¨´±î‘ò. ŠÏ×‘ì ÌÀ´±í¿»ò ºø÷’Ö ˆêƳÅ, ‡±ÍÖ ƒÏ¹° ƒÏ×Ñ …ª‘ÏÅ ÷“ª¦Ö À€î¿ º™´±Ö ÀÑ´±™—‘¯¨ …ª‘ѹ°‘è ÅÀ‘.

ºø þº‘Ë™—‘¯¦Ï™Åþº‘³, ×î³ °‘Ë þœ€Ò´ °€Ò¿»ÓϹ° ÖÒ€é€Æ ‡¨™Åþº‘³, ×ò øÀ‘´°‘´ ±ÏŽÅþº‘³ ×эè ÷“ª¨™ þÀþÒ ‡à±ÇϹ° ''—º¯è'' ‡òé בœÅ ×ò ¯äÖ ºª¥³. ¿—º‘à³ ŠÏ ø¥‘¿»Ö ºø ¶òé³. ÝŽÆ ƒãÅ—º¯—«‘Ï´± ºø÷’Ö ˆêî‘è. ×€ã¿ º‘Ñ´°×‘þé ÏŽÖ ×¹°‘ò ¯¥™¥Ñ. —µ‘¯¦ ŠÏ ص‘¦ —º¯€«¿ º‘Ñ´°‘ò; ×ã³ ƒ¥´±Ö °‘ò …ª‘ѹ±Ï¿º€° …«ÏÅþº‘³ ×î³ ‚¯€À …«Ñ¢ ×ñè ̍Æ‘ ×€°ºª¨™ —‘¯¦Ï™Å þ° œÀÆÅ, €°™ —‘ÖÕ׳þº‘Ö ¯¥™¥Íò ÌÖ ŠÓ´°³: ''ƒ¹°‘ËÆ‘ ‚źþã'' —º‘ÅÀ¦ ¶™Žé‘› ƒÖþÒ?''

¹° —µ‘¯¦ ±§—Ìòì ‘֍è ×¹³Øª¥³ þº‘Ö ‡à¹³ ¶òé‘ò. ×ò ‡à¹° þ׍´±Ö ¹°¿ —º¯ ¹° ƒ¥´±Ö …ª‘ѹ³—‘¯¥‘è. ‡à¹³ ¶òé —µ‘¯¦Çò ‘Öè µ¨›Žî....

''‰Æ‘''...‰Æ‘'' ''‡òé °‘Çò ºÍ°‘ºÌÀ‘î ÌÖ ¯¥™¥€ÌÉÅ, ¹° —º¯€«ÉÅ ºø÷’Õè㠁€î×Íò ×î´€°ÉÅ „Ñ´°³. ƒò—î‘Ï×Ñ —œ‘ÖÓ´°‘ò ‘°‘Ö þª¿ —ºé‘° ¹° בѴ€°€Æ ×þã —œ‘ÖÒþׯ¦Æ ¶Ñ¿º¹°Å... ''‰Æ‘'' ×ò —µ‘¯¦ ‰Æ‘'' ¶™ æƑ€°Æ‘''....'' ‡òì —œ‘ÖÓ™ ¯äÖ ×Þ¹° ¯­Ï¥ò ‡à¹³ °ò ƒ¥´€°™‘ª¦, ''¯«‘, ÿ ƒ¿º¦ …™‘¹³™þ‘¥‘'' ‡òì —œ‘ÖÕÅþº‘³ °¨À‘ê ØÝ ƒÏ¹° Àò, °‘Çò þ°‘€ã¿ »¦´³™—‘¯¨ —œ‘òî‘ò; ''ƒÖþÒÅÀ‘, µ‘ò ¶¿þºò.''

''…òî‘þÒ Ã¦Æ‘³ ¯«‘'' ‡òì ¹°¿ —º¯¬ò º™´±Ö À€î …ª‘Ì €×´³ ¹°´ °‘Ë ¶íÅþº‘³, ¹°¿ —º¯ ‡à¹³ ×ò °‘ǥŠÀò�™ þªº³þº‘Ö, ''ÿ› …™‘Ï› ÅÀ‘'' ‡òì ×í½ì´±™ —¤î‘è. ¯¥™¥Íò ÍŠà׳þº‘Ö À‘êت¥³ ''÷‘Ñ, Àò™›, ‡î™ ðÖþÒ —°ÍÆ€Ò ÷‘Ñ....'' ‡òì —µ‘¯¦Ç¥Å ï¹³ —œ‘òî‘ò. —µ‘¯¦ Æ‘Ï™Å ŠòìÅ º±Ö —œ‘ÖÒ‘ÀÖ, Æ‘Ñ Ã´€°ÉÅ º‘Ñ™‘ÀÖ, º™´±Ö Àѹ±Ï¹° °‘Çò »òî‘Ö ŠÏ Ý¹€°€Æ¿þº‘Ö ÃÅ ½€°´³, à€€Æ ¥™Ž, —µíê€Æ ×è þ°‘äÖ þ°Ë´³™ —‘¯þ¥ ƒÏ¹°‘ò.

ºø þº‘Ë™ —‘¯¦Ï¹°³. ºø÷’ÓϹ° ‡ÖþÒ‘Íò ñ°‘ºÃÅ ×ò —µ¤Ö îþÀíê ×ò …Ç€ÌþÆ Í¿º³þº‘Ö....

......—µ‘¯¦ —œ‘ÖÓ™ —‘¯¦Ï¹°€° ‡ÖÒ‘Å —ÀãîÀ‘Ë™ þª¥×‘êϹ° ØÆ‘±™‘Ìò °ò€î¿ ºíê¢ ¹±™ ‚ÌÅ»´°‘ò.

''ƒ×ñ™ ƒòñÅ ×ÆŸ ƒÏ™, ב♀ ƒÏ™....ƒ×ñ™ ŠÏ ö¥Åî‘ ×Ï´°¿º¥é³™, …°Ø —œËÆé³™ …éÚ™‘Ì› ƒÏ™‘›. ƒ×ò בݮòñ ‚€œ¿º¥é³™ òº‘î °‘Ë ƒÏ™‘....ƒ×ò —µ‘¯¦òñ —°Í¤Ÿ ò½ ‘ª¥, ºÍ°‘º¿º¥, »ÍÆō‘ª¥ …ҍþÀ ƒÏ™... ƒ×ò ‡³™ œ‘®Å?'' ‡òì ‚ÌÅ»´° ÀîÅ °ò€î¿ºíê ‡¯®Åþº‘³.....

''‡î™ Æ‘Ñ ƒÏ™‘? ‡î™ ŠÏ ö¥Åî‘, ×Ï´°¿º¥é³™, …°Ø —œËÆé³™ …éÚ ƒÏ™‘? …éÚ›—ÖÒ‘Å …°ê´°èä ‡´°€îþÆ‘ ‘ÒÅ ‚Ǩ¢þœ? µ‘ò בݮÅñ ‚€œ¿º¥é ó“×ò ‡ò€î´ °ØÌ ƒò—® …¯¥‘? ‡î™ ò½ ‘ª¥, ºÍ°‘º¿º¥, »ÍÆ›‘ª¥ Æ‘Ñ ƒÏ™‘? …ҍþÀ —×ì´³ ÍŠŸä¢Ÿ ‡ò€î¿ º‘™³'' ‡ò—éÖÒ‘Å ‡¯¬ —ÀãîÀ‘Ë …ª‘ѹ±Ï¹°‘ò ØÆ‘±™‘Ìò.

—µ‘¯¦Çò ƒ€À€ã´ ³–™Å à´°, ×ò —‘ª¥‘Ø Øª¥‘ò. ¹° œ¿°Å þª¨ ØÆ‘±™‘Ìò —µ‘¯¦€Æ¿ º‘Ñ´°‘ò, ''ƒ¹°‘ËÆ‘, ÿ œ‘¿º¥‘³,....—œ‘ÖÓªþ¥ò. Šî™™ ‘Õ ƒÖþÒ›Žé —µî¿»î‘þÒ°‘ò ÿ ö¥¿º¥þé, À´°×›€ãÉÅ ö¥¿º¨´°þé.''

''µ‘ò°‘ò —œ‘Öþéþî, ‡î™™ ‘ÓÖÒ‘À À´°×›æ™´ °‘ò º‘ÌÀ‘ ƒÏ™þþî'' ‡›ÅÀ‘ €×´±Æñ™òñ °Å»€Æ¿ º«Å þ™é¿þº‘ ×› —̯¨ þºÏ™Å ‡òî‘þÒ ‡Ü×ãÚ œ¯€¥'' ‡Ü×ãÚ ×Ï´°Å'' ‡òì —µ‘¯¦ —œ‘ÖÒ, ì™Žª¥ ØÆ‘±™‘Ìò, ''‚À‘ËÆ‘. ÿ œ°‘þµÌÃÅ …›ÅÀ‘ þ°‘€ã¿ ½¦¢Ÿ´ —°‘›Ž™Žªþ¥ ƒÏ¹°‘ ¿º¦´°‘ò œ¯€¥ ×ÏÅ. ‘Õ ƒÖÒ‘ª¦¿þº‘î‘ ‡òî‘ËÆ‘? €Æ‘þÒ ƒ¹° …ҍ´€°þÆ ×€ã™Ò‘þÀ'' בâé³™™ ‘ÕÅ €ÉÅ þ׫‘ÀËÆ‘. µÖÒ ÀîŸ þ×®Å, êÚ þ×®Å. Àñœþî‘¥ êÚ Æ‘€î€Æ™ ‘ª¦ÕÅ ›´€° ‘ª¦ÕÅ ×Õבî³. ƒÖþÒ›é³™‘¢ —œ´³ ƒÏ¹°‘ Àñœ œ‘±þÆ ¾¯¥´³¿þº‘ÇÏ™Å. ‘Õ ƒÖÒ‘ª¦ ³ ƒÖÒ‘° —‘€é€Æ À‘´±™Žª¨ ‡¿º¦ ƒÏ™Žé³òñ þÆ‘™ ‚ÌÅ»¢þœòî‘, ‘Õ ƒÏ™Žé×›€ã™‘ª¦ÕÅ ÿ þ׍À‘ ‹¦¥À‘ª¦Æ‘?

''Àñœñ™ —Ì™€ ƒÏ¹±Ï¹°‘ ×ñÅ ºé¹³Øª¦Ï¿º‘ò. —Ì™€ ƒÖÒ‘°°î‘þÒ°‘ò ''ØÑÏ ØÑÏ''òñ ƒ¿º ˆþÌ‘¿þãòþÒ ºé™Žé‘ò. ƒòñÅ À‘î´³þÒ ‡›—›þþÆ‘ þº‘Ç ‡ò—îòî‘´€°þÆ‘ ½¦™Žé‘ò. ƒÖþÒòñ œ‘×é°‘? …›ÅÀ‘þ×°‘ò, ‡ò Àñ™™ ‘Õ ƒÖÒ‘ª¦ ‡òî‘, ‡ò—îòî‘ ‘ÍÆÅ º¯é‘òñ —µ€î™ —×¢ª¦Çî‘ Ú› ˆò …ò °Å»Žªþ¥ þº‘Ç ×Ž™ ¶™¿ þº‘é‘›? ÿ ‡òî‘ ‡ò€î À‘±Í ²Ì‘° þµ‘Æ‘äÆ‘? µ‘þî בÝé¿þº‘ ÿ œ‘¿þº‘þ雍êþÆ....'' ‡òì —œ‘ÖÕÅþº‘³ ØÆ‘±™‘Ìïò —°‘¯€¥ €¥´°³. ×î³ þº¢œ‘Ö ØÆ‘±™‘Ìïò —µ¤ÓϹ³, בÝþׯ¨—Àòé ‚€œ, ×‘Ý Ã¦ÉÅ ‡òé µÅ»™€ —µ‘¯¦Çò ƒ°Æ´±Ö —°‘íé ‚ÌÅ»´°³. —µ‘¯¦ ½±Æþ°‘Ñ µÅ»™€É¥ò °€Ò ¶ÁÑ´± ØÆ‘±™‘Ì€î¿ º‘Ñ´°‘ò. ØÆ‘±™‘Ìò —°‘¥Ñ¹°‘ò.

''ÿ ‡òîþÀ‘ —œ‘ÖêþÆ, ºø÷’þÒ …ò€î ‡¹±Í™¢ —œ‘òî‘ò, ¿½éÅ …ª‘Ì¢ —œ‘òî‘òñ... ³™‘ …ò ÀîŸ ö¥¿ºª¥³, µ‘ƹ°‘ò þ°‘, ‡ò€î¿º‘Ï. ‡ò€î ¹° ºø÷’þÒ ˆéڨבî‘ËÆ‘? ÿ ‡ò€î¿ ºÖþÒ º‘´°‘ ƒ¿»¦ º™´±þÒ …™‘¹³ þºœ™˜¥ À‘ªþ¥, þ°‘..... —×䢜´±þÒ º‘Ï ƒ¹°™ €€Æ'' ‡òì °ò €éºª¥ €€ã þÀþÒ ƒÏ¹° þ‘ª€¥ ƒà´³ ت¨™ —‘¯¨ ¶Ò‘ —×䢜´±Ö ÿª¦ ØÅÁî‘ò: ''ƒ¹°™ € —‘¤œ µ‘€ã™ Ãòþî Ãàœ‘ ƒÏ¹°³. …™ ‘Õ ƒÖþÒ... Ü×ãÚ°‘ò. ‡î™ ƒÏ™Žé—°ÖÒ‘Å —‘¤œÅ —‘¤œÀ‘ ƒÖÒ‘À¿ þº‘Ç™Žªþ¥ ƒÏ™.... ƒ¹°™ €Æ‘þÒ Ã¹°‘µ‘æ ŠÏ —‘ݹ€°€Æ´ ³–™Žªþ¥ò. —‘ݹ€°€Æ´ ³–™®ÅŽé ‚€œÇî‘þÒÆ‘ ³–™Žþîò? ž ¹° ‚€œ ‡î™ ×ÌÒ‘À‘? °¯¥×‘ã´±þÒ ×¹³ ¶™þ°, ÌÇÕ ×Ñé þµÌÀ‘¢þœòñ º°ê´³–™Žªþ¥ò. µ‘ò ØÆ‘±™‘̹°‘ò. ‡ò …¥Å»þÒ —œ‘Ì€« ´þ° þº‘Ǩ¢. ‚î‘ÕÅ ŠÏ Ý¹€°€Æ ³–™þé‘ÅŽé —µî¿»þÒþÆ ‡ò ÀîÅ ÓÑ´³¿ þº‘¢Ÿ.... ‚î‘, ‚î‘..... ³™‘ ¹°¿ —º´°×› ‡ò€î ¦™ ×¹³ª¥‘›, —°ÍÉÀ‘ËÆ‘?.... Àñœ‘ã¿ —º‘é¹³Å, Àñœñ™èã ‡¹°¢ —œ‘´€°ÉÅ, ‡¹° …Í€À€ÆÉÅ ñºØ™ æƑÀ µ‘ò בÝþéþî... ŠÏ »œ‘Ÿ À‘±Í °ïÆ‘ ¹±™Žª¨, בÝé°‘ —µî¢ ‡ò€îþÆ ˆÀ‘´±™Žþéþî'' ‡òì —œ‘ÖÕÅþº‘³ —‘¤œÅ —‘¤œÀ‘ ØÅÀ ‚ÌÅ»´³ Ø™ŽØ™Ž à°‘ò ØÆ‘±™‘Ìò.

œíì þµÌ´±í¿»ò ¯€ã´ ³€¥´³™ —‘¯¨ ŠÏ ×̯¥ Í¿½¥ò —œ‘òî‘ò: ''‚À‘, —º´°×›æ™´ —°ÍÉÅ ½è€ã Ï€À.... œ‘€×™ ‘ª¦ÕÅ —‘¦Æ³ ƒÖ€ÒÆ‘, ƒ¹° þµ‘Ç? ¿½éÅ ØõÆ´€°¢ —œ‘òéÅ ŠÏÀ‘±Í œÀ‘°‘îÅ ‚î‘›. ¿º™˜¥, ''ŠÏ —‘ÌÕ, ‡›€ã™ ˜¿»¥ þׯ¦Æ³°‘þî....ÿÆ‘ ³–™é³?''òñ þª¦¢.... ¹° ÅÀ‘. ''ÿ› —œ‘Öé³ µ‘ƹ°‘ò. —°ÍÆ‘À —œ¤ªþ¥''òñ Àò� þª¨Žª¨ ×¹þ°ò, ˆòî‘, ƒ³ —º‘ÖÒ‘° þµ‘Ç, Àñœñ™ ×Ì™˜¥‘³; ‚Ìź ‘ÒÅî‘ ²´³¥Ò‘Å. ƒ³ —̑ź ô±î þ÷• ƒïþÀ —‘€éÆ‘³; ºÌÚÅ. À´°×› 󑙎̀°Æ‘´°‘ò ƒÏ™®Å. ŠÏ °‘Ë™´ °ò Ý¹€° —œ´°‘ÕÅ ºÌבÇÖþÒ; ƒ¹° þµ‘Ë×Ì¿ —º‘왍À‘ª¥‘'' ‡òì ×ò °ò€îɫѹ³ °î™è Ãî×³þº‘Ö þºî‘ò.

Ò ¶Áõ —Àãî´³™¿ »é —µ‘¯¦ ƒÌ¯¥‘׳ Ã€é —‘ª¥‘Ø Øª¥‘ò.

''³–™Å ×Ï°‘? º¨´³™, ‰Æ‘'' ³–›Ñ³ —̑ź¢ —œ‘Å. —œ´°‘´ ³–›Ã¦Æ‘³. þª¨™, —º‘ೠئ¤ —º´° ÀÌ‘™¿ ½è€ãÆ‘¿ þº‘Ë¢ þœÏ'' … µ‘ò €¥Æ‘¢ —œ‘Öé³ ƒ³°‘ò: ‘Õ ƒÖþÒòñ —µî¢ ÿ Æ‘Ï™Å º‘ÌÀ‘ ƒÏ™‘þ°. ƒ¿º Æ‘þÌ‘¥ ³€«ÉÁÖÒ‘À ‡¿»¦ œ‘ ×¹±þÆ‘, ¹° À‘±Í בݿþº‘. ±þÒ Š¯®Å —×™¿º¥þ׫‘Å. …ò€îþÆ º‘´³ …›ÅÀ‘ ÀŽâ¹³ þº‘ב›, º‘Ï....'' ‡òì, €«¹±Ï¹° €¥¿ ¼¦€Æ¿ ºíé €×´³™ —‘¯¥‘ò ØÆ‘±™‘Ìò. º¨´° œíì þµÌ´³™—ÖÒ‘Å —µ‘¯¦ ³–›Ž¿ þº‘î‘ò. ØÆ‘±™‘Ìò ³–™Å ×Ì‘ÀÖ, þÝ Ž¥¹° ³¯¨¿ ¼¦€ã¿ —º‘왎¿ ºíé€×´³™ —‘¯¨ ³–¬Ö œ‘˹³ ב° —×ê´°×‘ì …ª‘ѹ±Ï¹°‘ò.

''þ°‘, —̑ź ³–ÌÅ °èä ×¹±Ï¢þœ œ¿°Í÷’ À¯¥ÒÅ... µ‘Õ µ¢œ´±Ì¢ œ³Ì´±™ ‹ÌÀ‘, ×‘Õ À‘±Í ƒÏ™é Ä®™ µ¨×‘þÒ, ‹Ì´±þÒ, ‚À‘À‘, Ï¹°±....Ï¹°±€Æ¿ º‘Ñ´°×ñ™ ‚ì À‘œ´³™¢ œ‘ØÖþÒ'' ¦¢ —œÏ¿º‘þÒ'' ƒòñÅ ‚ÉŸ ±Å þ×®À‘ ‡ò ª€¥™Ž?'' ‡òì ØÌ™±ÉÅ þ×°€îÉÅ €ÝÆ Ã—‘¯¥ ØÆ‘±™‘Ìò, €ÇÓϹ° ¼¦€Æ´ °€ÌÇÖ µŸ™Ž´ þ°Ë´°‘ò. ×ò º‘Ñ€× œ¿°Íõ’ À¯¥Ò´€° —×ê´°³.

ئ¹³ ‚ì À¬™ ×¥™þ þº‘Å º‘ÑœÖ ×¯¦Çò ×ÒÀ‘î ˜™ÌÖ þª¨, œ´±Ì´³´ ±¯€«ÇÖ ³–›Ž™—‘¯¦Ï¹° —µ‘¯¦ ¯ ØÞ´°‘ò.

×îÏþ ØÆ‘±™‘Ìïò €é º¦¹° ¹°ÕÅ, ºãºã¿º‘î ½±Æ °€Ì™ ×€ãÉÅ °ïÆ‘™ Ž¥¹°î. ›þ „™è —À‘Ë´°î.

³–Ì´±Ö, ÿ¯¨ —œÖÕÅ ƒÏ¿½¿ º‘€°Çò ׀㹳 ±ÏŽŠ‡Ö€ÒÇÖ ½€ ™Ž à°×‘ì º‘ÑœÖ ×¯¦ ¶òêϹ°³'' › Àï°Ñè —À‘Ë´³™ —‘¯¦Ï¹°îÑ.

''ƒ›þ Ÿ´±™Žñ ƒÏ¿º‘þî - ¹°¿ —ºÏØÆ‘±™‘Ìò, ÌÇÕ Ãò þº‘Ç Ø๳ª¥‘ò''...

''×ò ‡î™ בݙ íì™ —‘¨´°‘ò; µ‘ò ×ñ™¢ œ‘™ íì™ —‘¨´þ°ò. ×ò ‡ò€î¢ œ¹±™‘ÀÖ ƒÏ¹±Ï¹°‘Ö?'' - —µ‘¯¦Çò ¯è Ò›Žî.

''¹° ƒ¥´±ò Ì‘þÆ‘? - °ò€îþÆ ‘Ú °¹³ ƒò—î‘Ï Øº´³ ˆíº¥‘ÀÖ °¨™ ÃÆíþÆ‘? ×ò þÀïÇÓϹ°°‘ ºÆ›Ì —°‘´³ ØÆ‘±?...ƒÖ€Ò; ‡ò ÀîÖ þ°‘òêÆþ° - °í—‘€Ò —œË³ —‘èãþׯ¨Å ‡òé ‡¯«Å - ¹° ''ב♀ÇÖ —×쿽''´°‘ò ºÆ›Ì ØÆ‘±... °í ×ò ºÓÆ‘ŽØª¥‘ò.''

±§—Ìòì —ÌÇÖþ× €Òñ™ ¿º‘Ö ×Í€œÆ‘´ —°ÍÉÅ Ù¨è —‘Ö€Ò¿½é™ °Ú€ã´ ±é¹³ þצ™€ º‘Ñ´³™ —‘¯¦Ï¹þ°‘Íò µ¨þ× ƒÏ¹³, ''‰þÆ‘'' ¯«‘'' ‡òé ÒéÖ ÌÇÖþ× €Òñ™ ¿º‘Ö —א ³–Ì´±ÓϹ° —µ‘¯¦Çò ×Çí€é™ Ò™ŽÆ³.

''ÅÀ‘'' µ‘ò ƒÏ™Žþéò....ÅÀ‘'' ‡òì þ‘õ’´°×‘ì þ׍À‘Ë´ °×â¹þ°‘¦î‘ò ×è Àò.

''Àþî''... ''Àþî''... ‡òì ÌÇÖþ× €Òò þÀª¦ò ³ Ø๳ ½Ì¯¨ —‘¯¦Ï¹° ×ò °‘Ë ''µ‘ò ƒÏ™þò'' ‡òé ÌÖ þª¨ ×€î¿ º‘Ñ´³ ŠòìÅ ½ÍÆ‘ÀÖ ¦ ×Çí€é¿ »¦´³™ —‘¯¨ ¯­Ï¥ò Í´°‘è. »é, ''Æ‘Ñ —º´° Àþî‘'' ''ÌÇÖ œ™Ì´€°¿ º‘Ñ´³ à°‘è.

×è Ïþ ×¹° ×ò Àò ×ò þ°‘äÖ ÃÅ ½€°´³ —µíê€Æ´ þ°Ë´³ à³ —‘¯þ¥ —œ‘òî‘ò: ''ÅÀ‘'' µ‘ò ƒÏ™þÅÀ‘....³ …ò ÀïÖþÒ... ³. ¹° Àñõò...×ò —œ´±Ï™™ ˜¥‘³ ÅÀ‘....‚''...'' ‡òì —ºÏ›ÌÓÖ °ê à°‘ò —µ‘¯¦.