|
Ò µÍ´±í´
°ÁÞî´±ò ºä¿½è
ºÒ. ×íìè ̯€¥
ê¿»ª¨¢ ÖÒÒÅ.
òì, °ÁÞ€ Àíéòì
±Ïéè. °ÁÞÖ
Á¢ Ò íäÖ
î Ø€° צ×Å
éè ׯº Å.
Á ØÍ¹°
Ò¢
¹°€î€ã Á
ìÆ ×¦×´±Ö
°Ì æÉÅ òº€°
Ò ÒÆ ÌÖ
ðÓÖ ×èæ×þÌ
˳ ª¦îÑ
îÒÅ. òî
ݹ€°Çò Í¿½
Ã°Ö 'ÀËɫѰÖ'
×€Ì ×èæ×Ñ À¯®Å
د®Àî ¹°€î€ã´
°Å ãØíêÆ
¸ÓÖ º±¹³
€×´³èãÑ.
×èæ×̳
ÒÅ ºÖþ×ì ê£ÑãÖ
.Ã. Ã°Ö ¸í鯦Ö
Ϲ³ .». ̯¥Å
¸í鯨 ×€Ì
ì±Ç¥¿º¨é³.
ÒÆ ×ÌÒíì
þµÖ ºÑ¿º°îÖ,
ÒÆè
ºÏźÒî×íì´
±Ïéè Ò´°Ö
»íºª¥³; Ò¿º±Ì´³
Ãíºª¥³.
ãþÚÅ,
źÏÅ Æä´°
þºÍÆÒÆäÖ
'°Áâ' òé €¥Æã´³èþãþÆ
×Ñã³ ÃÅ
°ÍÉÅ. ×èæ×´€°
Àª¨Å '
Ò¿ º³À€é'
òòþéÅ. Ì«Å
òî? °Áâ ÀÞÇÖ
€À¹°³ òº€°´
°ØÌ, îÅ, µ¨
ê´° ×俺€¥Æî
°òÆãÅ €°ÉÅ
×èæ×Ñ °Å ¸ÓÖ
é Ãíº¥ØÖ€Ò.
°Áâ, °Á⵨, פ,
À³€Ì, º¯¦ÆÑ,
þÝÑ Æ €¥ÆãÅ
ª¨Å ¹°¢ ÖÕÅ
±ÏéäÖ «¿º¥ØÖ€Ò.
×èæ×Íò ÀÒ´±Ö,
ò, ×Ï¿ »òîÏÅ
¥, ¹±Æ´ ³€«
¯¥´±Ö ÒÆäò
×Þ éÅ þº ×¹°×Ñè
±, ÀÆÅ, ¶Ò¿º±
Æ €¥Æã€ã´
°¯¦¢ ÖÒ ÆÒØÖ€Ò
×èæ×Ñ Àï°¿
º³ éÅ þºÆ×Ñ.
×̳ ÆíºÆÑ
¥ µÅÀÖ êÆ¿ºéØÖ€Ò
×èæ×Ñ òº³
Ï ¦¿ºÆÌÅ.
'òº´³¿ º€Ò'
¯¨Å 'Àªþºì'
±Ì´€° ¯¨Å
×Ñ À«Àî×Ñ,
ÀÝ€Ò òºÅ ³Ë´°×Ñ
òº€° êÆ Ã¦é³.
'þµíì
×¹° º òìÅ ×¹³Ø¨þÀ',
(éè ¯ 1048) òì
¤é ¥´±ÕÅ
'µÏ¿»þÒ ³ÒÅ.
ºÇþÒ ³ æƳ'
òé °òïÌÅ
ª¨Å ¥´±ÕÅ
×ì€Àþƨ þºÌ¦Æ
×èæ×Íò °ï ×â€Ç€î
µÅ
Ë´³
«ÌÒÅ.
€×Æòê, ±ÏéäÓϹ³
¹° Àñ¥¿ ºÏÀ€ÒÇò
¹°¿ º´€°ÉÅ
µÅÀÖ êÆ Ã¦ÆØÖ€Ò.
ï, ×èæ×Íò
Ò´±Ö, °Á⵪¦Ö
Ö׿ ºíêϹ°
ÖÒ³ °Á⢠Ĵ€°
Æ ¯¦Ï¹°
Ï´±ÆÖ€ã þµÒÅ.
°ÁÝ´±Ö ½¹°
€×²¿ ºÑ¿ºîÑè
°Á⵪¨ Ì
±Ì´±í
ÏÖ Àѹ³èãîÑ.
"íé ºÑ¿ºÑ
Ñ€ ¶€éÆ¿
¾ÚÅ ºòñÅ
½îÖ º¥¢ ͹°"
°Áâ ÀòîÑè
Ϲ±ÏéÑè.
Àì ½éÀ, €×²´±í
±Ì ãѹ°à¹°
À«, ºã´° À°è
°Áâ µª¦Ö °è
Ö×€¿ ºÌ¿º´
°¥ÇϹ°î.
×èæ×Ñ €×²´±í
±Ì ÌÒà¿»Æ×Ñ,
'»é¿½ ×Þ þ×íì€ÀþÆ',
€×² è€Çò
Çѵ¦. ¹°
è€ ±Ì´±í
µÏÀ Ϲ°
ºà³ '»é¿ºÅ
ÖÒÚÇÑÅ'
òé ×èæ×Íò
ÌÖ Ò ÌÖ°þî.
³þºÒ '¹°«Ñ'
òé Ö€Ò¿
ºÑ¿ºîÑè
°À ×ÝÆ Ò´±Ö,
×èæ×Ñ ¢ÖÕ
'¹°«Ñ òþºÑ
éþ×Ñ' òé
±ÑÀ€é ×€ÌØÒ«Å
°Ì Ãíº¨òéÑ.
µÀ³ ¶âÒ
þµÖ ×èæ×´±í¿
'þº°° ÒÅ'
òì Ϲ°³. 17,18, 19
Å ¸í鯨äÖ
°òî´±í ×¹°
þÀÖ µª¨ ê£Ñè
±Ïé€ã
¢
Ãѹ³ °€Ò þÀÖ
€×´³ ¯¥¦îÑè.
îÖ, 18 Å ¸í鯦Ö
×¹° ÒïÆ Ì
Ö´°ØÖ €ÀÆÅ
¯¦Ï¹°³. îþ×,
赪¨ ÿ± Àé€ã´
°´° Òï ªÆãÑäò
ºÑ€×ÇÖ ±Ïéè
º¥ØÖ€Ò. °ò Ø€ã×,
Àñ°ÑÀ´€° ¦¿º€¥Æ
¯¥ '¹³ ª¥Å'
¹±Æ €Ý Àäò
°€ÒÇÖ Ø¦¹°³.
îÕÅ ¥ ±Ïé€î
þÌ¿»Æ ÀÞäÖ
ºÆÑ´° µòêÍÆ×Ñäò
ºÆÑ€ã þ
¶€îÒÅ. ó.Ê.
þº¿ (G.U. Pope), ¯¥ÑøÓ
(Kindersley), ÖÓø (F.W. Ellis), ªÐ
(W.H. Drew), ÑÒø . þ×Ñ
(C.E. Gover), Ì»ò÷ò (E.G.
Robinson), ÒÌø (Rev. G. Lazarus),
øª (T.M. Scott), º¿Ó
(H.A. Popley) Ò´±ÕÅ,
ºø¿ º±ÍÆÑ
(Father Beschi), ¥¥Ñ þÌãÖ
(Dr. Graul) þÆÑ Ò´²ò
ÀÞÇÕÅ .¿.
ÅÀÑø (A.F. Commers), ¿Îª
ÐѪ (Friedrich Ruckert) Æ
Ï×ÏÅ óÑÀò
ÀÞÇÕÅ . ÍÆÖ
(E. Ariel), ¦©Àø (P.G. De Dumast),
Å. ÒÀþÌø, ÕÇ
óþÓÆ (Louis Jacolliot),
º¯þ¥þî (G.de.
Barrigue de.Fontainieu) þºòþéÑ
»Ì¤ ÀÞÇÕÅ
±Ïé€ã¿ ºÆÑ´³èãîÑ.
.». 1810-Ö ¯¥ÑøÓ
(Kindersley) ±Ïéäò Ò
º±€ã ðÓÖ
¢ ×îÅ íêîÑ.
þ° Ò ãØÖ
'ÖÔò' òì °Å
ºÆ€Ì´ °ÁÞÖ
à±Æ×ÏÅ. ò€éÆ
ò€î À¶Ò´
°€Ò€À ¶± ±ÍÉÀî
ÖÓø (F.W. Ellis) ×èæ×
°î ×â¹±ÏéÑ.
.». 1818-Ö ò€îÇÖ;
Ï×î ¦ÿÑ´
°ª¨¿ºª¦€î¿
þº, ÖÔø ת¦Æ
«ìäÖ òì ò€î
ÌÆ¿þºª€¥ ºÍÆ
º€ãÆ´°ÅÀò
þÇÓÖ òìÅ
èã³. «íêò
€¿»¦¢ ×ÍÖ
º±¿ºª¨èã
Ï ÖÓÖ ÖÔø
³€Ì 1818-Å ¯¦Ö ת¦
€×´° Öת¨ òéãÚÅ
µÅ ºÑ€×
èã³.
±Ö,
Ư¥
°¯¦Æ®ì
µ¥ñÅ
ÞÇӀݴ° ×Ýì
ÀÀ¬
«¥ò ðÒ
¥¥ÒãÚ
µ¨¶Ò¹°Ý ¶Áѹ±¨
òî¿
ºª¥«´ °ÖÔ îòº×ò
Æþî
º¯¥Ì ÍÆ¿
ºÌ¤À€Çí
½Ò×Ñè ºÏÀò
ÀÇ€ÒÆÅº±Æò
°Ë׿ ½Ò€À´
±Ï×èæ×îÑ
±Ïé ¥òïí êÏÚãÅ
ºíêÆ
ϽîÕÅ ×˹°
À€ÒÉÅ ×ϽîÕÅ
×ÖÒ̮еª¦í
쿽
òº±ò
ºÏ€ã Æòñèã˹³...
òé ×ÍäÖ Ñ
ÝÆ é€ã þÀíþã
€Æ¯¦ÏéÑ.
ÀíéÏ
Öת¨ ±¯¨Ö
µÍÕèã ÖÓø
ÖÒ€éÇò ³
ºê¿ºª¨èã³.
±Ö ( 'ÖÔò òñÅ
ÆíºÆÏ€¥þÆò
±Ï×èæ×¿
ºÆÑ´ °Ëפ
¿»
Ïè éè ¸Õè
é¿ ºÓñ´
° ºÒ ¸Ö
°Ì«
¥€Ò¿ ºË(³)
Ô°ïÖ «
ÀÞ ºÆÑ´þ°ò.
òì ê¿»¥¿ºª¨èã³.
Öת¨äÓϹ³
ÖÓø ³€ÌÇò
â¹° °Á⿽ҀÀÉÅ
×Ï´ ±Ï×èæ×Ñ
³Š±Ïéè
³ŠϹ° ¨º¨Å
°ä×´ °Íòéî.
ÖÓø À¶Ò
¶± ±ÍÆÚÅ,
€Ò (Mint)Çò
°€Ò×ÌÚŠϹ°
Ì«´°Ö, ±Ï×èæ×Ñ
Ï×Å ºê´°
(½Ý´±Ö ×̰)
° µ«Æ€ã
×äǪ¥Ñ òì
°Íé³. ¹µ«Æ€ã
¯€À Ò´±Ö
µ«ÆØÆÖ ê£Ñè
Ì×°Å Àþ°×ò,
㦠ìÃ
°ÌÀò Æ
Ï×ÏÅ ¯¨»¦´³èãîÑ.
±Ïéäò
ºÏ€ÀÇÖ µª¥Ã€¥Æ
€ÌÆÍÆÑè
ºÒÑ ¹¸Õ
€Ì à±ÉèãîÑ.
12-Å ¸í鯨
ÃòîþÌ, ºÍþÀÒÝÑ
è䪥 º´³þºÑ
éæ
€Ì ˳èãîÑ.
Ϻ°Å ¸í鯦Ö
±, ÀÆ Ö€Ò
¥¹³ 50-Å þÀíºªþ¥Ñ
€Ì à±ÉèãîÑ.
±Ïéæ à¹°
€Ì ¸Öæè ê¿»ª¨¢
ÖÒ´ °€×
Ò. ºÍþÀÒÝÑ,
Ã. ×̰ÌîÑ,
þ°× þµÆ¿ º×«Ñ
Æ×þ̨ þÌ¿»Æ
ÀÞäÖ ºÆÑ´°
ÙÌÀÃï×Ñ ¹¸Óò
´³¿ºÕÅ,
ºÏªºÕÅ
°ÁÞÖ
€Ì à±ÉèãÑ.
±Ïéæ Ïº°Å
¸íé¯¦Ö Ï
º¯À¬ÉÅ
€Ì
à±ÉèãÑ òº³
ê¿»¥´ °¹°
˱. ±Ï¢ Àת¥Å
ÀÏ½Í óÂò
°Í¬ ..Ø. ÒªÁ
ÅÀ¬ òºÑ 1929-Ö
'±Ïéè ²ºÒÌÅ'.
òé ºÆÍÖ ³
¢¥¿ º±¿º
Ï
€Ì ¸€Ò ×äǪ¨èãÑ.
óÑô
þã
þº¿ òé ó.É.
þº¿ (1820-1908) òº³
°ÁÝÑè µòêÉ¥ò
¶€î¦Æ ºÆÑäÖ
òì. ±Ïé€î
Ãà€ÀÆ Ò´±Ö
ðÓÖ ÀÞºÆÑ´°×Ñ
×þÌ. 1886 - Ö ×̳
±Ïéè Ò
ÀÞºÆÑ¿½
×äÆî³. °Áâ
à´³ ÒÆ€ã
Ã€éÆ¿ ºÇòé
ó.É. þº¿ °Áâ¿
þº¢ ÀÞÇò
¸ªº€ãÉÅ
«Ñ¹°×Ñ.
×̳ '±Ï×'
ÀÞºÆÑ¿½
Òê¹° òì. €×
´±Ì ¸Òî
'±Ï×Ϫ ºÆ€î'ÉÅ,
°Á⢠Ĵ±ò
ª¥Å ¸í鯨
×âØÆ€Ò ª¨Å
'½é¿ºÏè ׯº
À€Ò' òìÅ Ò«
¸€ÒÉÅ ÀÞ
ºÆÑ´³èãÑ.
ÿ± ¸Òî 'µÒ¦Æ€Ì'ÉÅ
ÀÞºÆÑ´°Ñ.
½éµñíêò
Ò º¥Ö€ã ÀÞ
ºÆÑ´°þ°¨ ¹¸Ö
ê´° ª¨€Ì€ãÉÅ
Ò °âäþÒ
à±ÉèãÑ. þº¿
Ò¯¥ïÖ 1908-Ö ÒÀîÑ.
þº¿»ò
éè ÀÞºÆÑ¿½
¸€Ò¿ »òîÑ
€× ´°¹° ¸íº±¿½
ÝŠϺ°Å
¸íé¯¦Ö ×äǪ¥³.
±Ö þº¿ à±Æ
Ãòñ€ÌÇò Ò
º±è بºª¨èã°
. Âîª ¹°ÌÅ
ê¿»¨òéÑ.
±Ïéæ
Àª¨Å þº¿»ò
Ò ÀÞºÆÑ¿½
¨´°ã¿ºª¨èã³.
ƒÅ ÃÆí é€ã
Æ×Í¥´³Å ¯¨
Ö×°íÅ, °Áâ
êÆ°Í¥´³Å
é€ã êÆ €×¿º°íÀî
ÃÆíÆÅ.
°.
ºÌÀ×ò, 31.12.2002, º€ãÆþª€¥
µòê: ƳÀ
, ±ÏµÖþ×Ó. |