ƒé™ æƑ° Õ€×

À鹳ب›è ‡òé‘Ë
ƒ°Æ´±í
µ‘ò —œ‘ÖÓتþ¥ò
ƒÆ퀍™
ÿ —œ‘ÖבƑ?

º‘Ý‘Ë¿þº‘î ƒÆ퀍
º¨´³Žéþ° —º¯þ«!

¾Á™ —×䢜Å
‹!
ÿ ¯±é¹³Øª¥‘Ë

ƒÏª¨ ª¨™ €Ò¹°³
½ÍŽé³
Øâ¹° ˜¹°€Ò
èä 晎é‘Ë

¾ØÖ ºï´³äè
ƒ³ ˜¥´ —°ÍÆ‘°‘?
ÍŠàÚŽé‘Ë

¥Ö —‘¿½ä´³™
€ÌäÖ ¸€Ìè
ÿ ºÖ ³Ò™Žé‘Ë
‡›þ‘ ŠÏ ÁòîÖ Áòï
‡×Ï™Å —°ÍÆ‘ÀÖ
À€Ý —ºËŽé³
ä™Žé‘Ë
þ‘€° ÿ ä™Žé‘Ë

µ€î¹° ÀÌ›€ã
‘íì ³×ª¥
²Ñ´°Å —°ê™Žé³
°›þÀ ÿ °€Ò …ÒÑ´³Žé‘Ë

±§—Ìòì
¾Á—ÆÖÒ‘Å ¾™è
‡¿º¦?
…ò ½¥€× À¦¿½è
¾Á€Æ´ —°‘¨Žòéî.

À´±Æ‘î´±Ö ‡òî ƒÏª¨?
º‘€× …¿ ºÖ ³–™Å

¡ÍÆò œ‘ËŽé‘ò
‹!
ÿ ½Ì¯¨ º¨™Žé‘Ë

þÀíŽÖ ŠÏ ×Ñ« Ò‘ œ‘€Ò
ê¹³ —‘¯þ¥ò
ÿ ‚€¥ À‘íìŽé‘Ë

¥þÒ‘¨ —œÜבîÅ
¥
þ°ÿÑ™ þ‘¿€ºÇÖ
…ò …°¨è

ƒÌØÖ
ƒÌ¯þ¥ ƒÌ¯¨ دÂòè
‹!
ÿ Àª¨Å ‡ò Ø€°
º¦™Žé‘Ë

—°òéÖ ˆò ¶òìت¥³?
ÿ ƒ€À™ØÖ€Ò
…雎ت¥‘Ë.

ƒ¿º¦Æ‘...
ƒÆ퀍 ‡ò€î™
¥™Å þº‘—°ÖÒ‘Å
ÿ°‘ò...
ÿ°‘ò ¶€î™¿º¨Žé‘Ë

—œ‘Ö!
ÿ ‡ò€î ¶€î¿º³
‡¿þº‘°¦?
ˆ°‘׳ ƒì± †Ñ×ÒÅ
…ò€î™ ¥™Åþº‘°‘?

À€Ý™‘Ò¿ ¾™è

³ ŠÏ
‘ÒÅ ¯þ«!
‘э‘ÒÅ!
µ€î¹³ —‘¯þ¥
µ¥™Žþé‘Å.

ŠÏ ÀÌÅ
¿þº‘³ ³
°€Ì™´
°¯­Ñ Ø್€ã
ñ¿»™ —‘¯¦Ï¹°³
ƒÏ¹³Å
¹°
Šà› €¥Çò â
Š³›Žþî‘Å.

¹° ÀÌÅ
°‘ò ‡à±€×´±Ï¹°
¾™è ‡òñÅ
×Ìþ×í½™ Ø€°Çò
Ò ‡à´³™€ã
µÅ³ ב´°³.

ƒ€Òè
°¯­Ñ™ ‘Ÿ€ã¢
þœÁ´³ €×´³
µÀ™‘¢ —œÒ×Þ´°î

Ò ÿÑ´±×€Òè
…ò
þµÑ׎¨ ‡òñÅ
Ší€éƦ¿ º‘€°ÇÖ
‹¦™ —‘¯¦Ï¹°î!

¹± À€Ý™ µòê!
„Ì¢ Ÿ×‘œÅ
¸€ÌÈÌ֍äò
…ªŸ×эäÖ
Ã°Å ¾Æ³.
‚ÇñÅ - µ‘ò
‡ò —ºÏÄ¢Ö
äÑ ‘˹³ —‘¯¦Ï¹þ°ò.

µÅ
ƒÏ×Í€¥þÆ ƒÏ¹°
ƒ€¥—×äÇÖ
µ‘ÍÅ µ‘í‘Ó þº‘ª¨
Àѹ±Ï¹°³.
‡Ü×ãþב þºœ
‡¯¬þî‘Å.
î‘Ö
בѴ€°è
†Ñ×ÒÅ ×ÏÅ º‘€°—Æ›Å
—ÀãîÅ º€œ°¥Ø ت¦Ï¹°³.

…ò Í¿¾ØÖ
ºï´³äÆ‘Ž بÅ
ƒÒªÆ´þ°‘¨
…ò —µíêÇÖ ÿÑ´³äè
ºª¨´ —°ê´°î.

…¿
—º‘òî‘€¥ þº‘Ñ´³Å
Ñ×´þ°‘¨
‡î³ €™ª€¥€Æ
‡¨´³ ÿª¦þîò.
±Ö
…ò —µíê€Æ Šíê ÿ
ÿª¦î‘Ë.
µ‘ò þªþ¥ò:
"ƒ¹°™ €™ª€¥
…ÒÌ‘ÀÖ ƒÏ™
‹Ñ
…´± —œ‘ÖÒ™ ˜¥‘°‘?"
ÿ Í´°‘Ë.

¿þº‘³
À€Ý
‡ò
ƒÏ°Æ´³™è —ºË°³.
³ ŠÏ
‘ÒÅ ¯þ«!

‘Ñ ‘ÒÅ.

‘°Ö …ÇÖ

…ò€î µ‘ò
º‘Ñ´±Ì‘ت¥‘Ö
‡ò
Ø€° þµ‘ª¨
—×è€ãÆ‘þ× ƒÏ¹±Ï™Å.

…ò ˜¹°Ö
د«¿»´±Ì‘ت¥‘Ö
‡ò þ°‘ª¥´±Ö
¾¢—œ¦è €×´±Ï™ À‘ªþ¥ò.

ɘ۔
øºÍ´±Ì‘ت¥‘Ö
…ÒŽÖ ÁÚÅ Áϳבî€×
°äэþã ‡òì
°¿º‘¢ —œ‘ÖÓÇÏ¿þºò.

…î³
ŠþÌ º‘Ñ€×ÇÖ
Ìœ ƒ€ÒÆ‘ ƒÏ¹°×ò
—°òíé‘Ë™ ŽÞ¹þ°ò.

À€ÝÇÖ µ€î¹³
‡ò óòîþÒ‘ÌÅ Š³›ŽÆ
À‘€Ò þµÌ™ ‘íé‘Ë...
òî¢ òî ¶€îڍè
ÖÓ¨Žòéî.

€° »ÌŸÌÀ‘î³Å
°º‘֍‘Ì€î þµ™Å
‹Ñ
ˆ€Ý ‡à´°‘ã€î¿ þº‘Ö
…ò
¦°›æ™
µ‘ò
‘´±Ï¹°³¯¨.

…î³ Ã×Í€Æ
‡à³Å þº‘—°ÖÒ‘Å
‡ò þºî‘
³–Í€Æ‘Ë ×°‘ÌÅ ‡¨´°³¯¨.

ŠÏ þÀ´€°¿ þº‘Ö
Ÿ°¹±ÌÀ‘Ë ƒÏ¹°×€î
ŠÏ À€Ý´³ä€Æ¿ þº‘Ö
€³ —œË³Øª¥‘Ë.

…°Æ‘ÒÅ þº‘òé×þã!
…ò Ÿ×‘œÅ
‡ò€î¢ Ÿ¨Žé ³–Ì´±Ö
µ‘Å µ¥¹³ þº‘î
¹°
µÖÒ µ‘ªäÖ
µ‘ò
°‘›ã‘Ö ¦™¿ºªþ¥ò

—Àãè
‡òî þºî.
‡ò ƒïÆ×þã!
… ‡ò µòê.
…ò
º‘Ñ€×Çò ŽÌ«›è
ØÝ‘ÀÓϹ°‘Ö
ƒ¹° ƒ€Ò
Šä¢þœÑ™€ —œËÆ‘ÀþÒ
…±Ñ¹±Ï™Å.

‘°Ö ‡òñÅ
ŠþÌ —œ‘ÖÓò Ñ´°›€ã
ÿ
°×€« ÀéÇÖ Ø㙎î‘Ë.

‡ò Ÿ×‘œ›€ã
‡î™ ÿ ºÍœä´°‘Ë.

‡ò Àî±Ö …±Ñ¹° ÀÌ¹°þÀ
µ‘ò
‡à°¿ þº‘Å …ÇÖ ƒ³°‘ò:
"‘ÑÖ À‘Ñ™ø
µ‘퍑ÓÇÖ
…ª‘ѹ³ —‘¯þ¥
…ÇÑت¥ À‘±Í

…ò
ƒ€Àäò ¶ÝÓÖ
ƒÏ¹³ —‘¯þ¥
µ‘ò ‡ò
€¥™‘í€é¢
Ÿ×‘´³ Ø¥þׯ¨Å"
Ü×ãÚ°‘ò.

Š¿º¹°Å

‡î™¢ œÅÀ°þÀ:
ÿ
À‘€ÒÆ‘Ë ƒÏ¿»ò
±Ö
µ‘ò
ÀÒÌ‘Ë ƒÏ™ Àª¨ÀÖÒ;
ÿ
º‘€ÒÆ‘Ë ƒÏ¿»ò
±Ö
µ‘ò
À«Ò‘Ë™ Ž¥™ÚÅ.

µ‘ò ‘°Õ™‘ ×Ý™‘¨Žþéò

בîØÖ€Ò
ÿ›è
°¯­Ñ´ ³–éÓÖ
°Í´±Ï¿¼Ñè!

¹° בîØÖþÒ‘
×Ñ«›äò
°í‘Ӎ Š¿º¹°Å.

ÿ›è
€ÒÆ‘° בîØÖ€Ò™
¯¥³¯¥‘?

¯­Ñ´ ³–éÓÖ
À㿺°‘Ö °‘þî‘
³ €ÒÆ‘ÀÖ ƒÏ™Žé³?

³°‘ò
‘°Ö.

‘°Ö!

Àï°€î þ°×î‘™Å
ƒÌ¯¥‘Å ºÍ«‘ÀÅ ƒ³.
ƒ¹°™
‘°Ö þÀ¹°‘ò
Àî—ÀòñÅ ‡ÍÀ€ÒÇÖ

À€Ý¹±, À€Ý¹±
±Ö
…ÖÒ‘œ ×€ã
…íº´± —œËÉÅ.

ƒ°Æ þÌ‘ó‘¢ —œ¦ÇÖ
ƒ¹°
Ší€é¿ ¾¿ ¾´³Øª¥‘Ö
´°€î êæÅ
…±Ñ¹³ þº‘Žòéî!

בӺŠˆ¹±¿ º‘Ñ™Å
±Ïþב¨Å ƒ³°‘ò!

בӺŠ¡¦¿º‘Ñ™Å
ŽÎ¥ÃÅ ƒ³°‘ò!

ðÓÖ
œ¿°›æ™þ Ñ´°Å
œÍÆ‘Ë Ø㛍ØÖ€Ò

ƒ¿þº‘þ°‘ -
—Àãî´±íÅ ˜¥
…€Ì—ÆఠæŽé³!

À̑ױ ‡òñÅ
Ì‘ó Ø€°
‹Ñ ˆ€Ý¿½Ò×ïò
À‘¥´±í ˆò
À왍¿ºª¥³?

¶ó´±Ö...
‡à³þ‘Õ™Å
—œ›þ‘Õ™Å
×ÌÒ‘íêÖ ¶â¹°
×Ñ™¿ þº‘ª¦Æ³.
ƒ³×€Ì
‡à´°‘¬æÅ
þºî‘™æÅ
‘°Óò ¯­€Ì´
—°‘ª¨ ‡à°´ þ°‘òêî×òê...
³€¥™Å ØÌÒ‘Ë ÿãØÖ€ÒþÆ!

رƑÅ!
ر€Æ ‡à³Å þºî‘ØÖ
‚ÇÌ›‘°ÒÍò
Ì´°¹°‘ò €ÀÆ‘—Àòé‘Ö...

 

¹°¿ þºî‘€×
ŠÏ
»«´±ò €äÖ
—‘¨´³Ø¨›è!

œÄÅ
°î³
ºÍþœ‘°€î™ Ý‘ÇÖ
ƒé¹°‘Ò´±ò ¯­€Ì
‡¨´³™ —‘¯¨
¶â‘Ò™ ¯­€Ì ˆò
¶Ì‘Í™Žé³?

þº‘³Å!
‘°Óò
—œãÑÆ …Ò‘Ú™
µ‘Å
ƒò—î‘Ï Ù± —œËþבÅ!

³
¯­Ñ¢ þœì º¥‘°
‘°Ö Ù±!

¹° Ù±
€ÀÉŠ׀̙Å -
‘°Õ™
ƒÌ›íº‘ ‡à³þבþÌ!
…›è þºî‘€×¿
'º‘֍«™' ‡à°Àª¨þÀ
ºÆò º¨´³›è!

 

òþº‘¨
ñ¿» €×™Žþéò -
…ò
¯è µ¥´³Å
‘°Ö ±ÏØÝ‘ØÖ
Ò¹³ —‘èã
‡ò ¦°›€ã!

—œ‘Ñ™´±ò
ØÒ‘œ´€°¿ þº‘Ë
Øœ‘Í´þ°ò
×è°‘ò —œ‘Ñ™Å
‡òº€°
ê¹³ —‘èã‘ÀÖ!

Å»ã‘Ö ‚î
ã›€ã™
¯¨ —‘¯þ¥ò.
…ò
°‘À€Ì ÍŠÀÒÏÅ
óòî֍è
‡òì.

…òñ€¥Æ …°¨è
…¢œÍ™Å ×€Ì
µ‘ò
…«Ñ¹°±Ö€Ò...
‡òñ€¥Æ —ºÆÑ
ƒ´°€î Ý‘Ë
ƒÏ™Žé—°òì!

‡î™´ —°ÍÉÅ
ÿ ØÏŽ׳
‡ò€îÆÖÒ
‡ò Ø€°€ã´°‘ò
‡òì.

‚î‘Ö
…´ —°ÍÉÅ
…ò€î ØÏŽ׳
‡ò Ø€°ãÖÒ -
µ‘ò°‘ò
‡òì?

°º‘֍‘Ìñ™™ ˜¥
‡ò ³
ƒÌ™ÁÏ™Žé³.
‡×Ñ Ùª¨™ ¦°´€°Æ‘׳
‡ò Ùª¦Ö þº‘ª¨
°í‘Ӎ ÀŽâ¢Æ‘׳
°ÏŽé‘ò.

ÿ°‘ò
ƒÌ™ÁÖÒ‘ÀþÒ
ƒÏ™Žé‘Ë...
‡î™ ×Ìþׯ¦Æ
¦°´€°
ƒòñÅ ‡à°´ —°‘¥›‘ÀÖ.

‡à³...
‡à³...
‡î™—‘Ï ¦°Å
‡à³.
‡ò€î þµ™Žé‘Ë
‡òéÖÒ
ÿ
þ×ì ‡×€ÌÉÅ
þµ™ØÖ€Ò
‡òé‘׳
‡à³!

—×è€ã¿ —º‘ª¦ª¨
þÀï—Æ›Å ¾¢¡¦
Ì‘´±Í¿ —º¯
ŠÏ ̍ÆÅ —œ‘ÖŽé‘è:

"»Í¹°×Ñ
×Ϲ±î‘Ñ...
ƒÏ¹°×Ñ
Ï¹±î‘Ñ..."

ÍÆ‘œîÅ ˆé
‚€œ¿º¥ØÖ€Ò
×ÌÒ‘íêÖ
ƒ¥Å þª¨Å
×Ï´°¿º¥ØÖ€Ò
µ‘ò
þªÅ ƒ¥—ÀÖÒ‘Å
ÿ °€Ò€×´³´ ³–›Žé
°€ÒÆ€«ÇÖ°‘ò!

€«™™
˜¿»ªþ¥ò...
³–ÒÀ‘
×¹³
äэ‘˹³ ت¨¿
þº‘Žé‘þÆ.

ºÌ¯þÀÖ ƒÏ™Å
ª€¥ þº‘Ö
…ò Àî³
º´±Ì¿º¨´°¿
ºª¦Ï™€ÇÖ
‡ò …èãÅ Àª¨Å
ˆò
¨¿»Ö ‡ÍÉÅ
Øéþº‘Ö
×±¿º¨Žé³?

µ‘ò
œ¯€¥€Æ´ —°‘¥›Žþéò
ŠÏ
œÀ‘°‘퍑!
ÿÉÅ
œÀ‘°‘îÀ‘ ƒÏ™Žé‘Ë...
œ¯€¥Ç¨×°í‘!

Ù«‘ ˆò
±é¹³ €×´±Ï™Žé‘Ë
…ò
ØÞ ×‘œ€Ò...
ƒ°Æ Ùª€¥¿
¾ª¦
œ‘Ø€Æ
ƒ¨¿»Ö
æ¹³—‘¯¥ »é!

´± À‘±Í™
¯è - ‡òþéò
‡ò
ƒ°Æ´±ò ³°‘ò
²ª¦¿ º‘Ñ™¿ þº‘Žé‘Ë
‡òº€°´
—°Í¹³ —‘èã‘ÀÖ.

þ°× ×ÌÒ‘íêÖ
ƒ¥Å —ºé‘ÀÖ þº‘î
±Æ‘Ž€ã¿ þº‘Ò...
‚ÇÌ™«™‘î
ƒ€ã£Ñäò
—ºÆэè
بºª¨ ت¥î...
…ò
±ÏÀ«
€Ý¿»°ÞÖ!

œÍ´±ÌÅ
ƒé¹°×ñ™‘™
×€Ò¿º¨Žé³.
œÀ´³×Å
ƒÏ¿º×ñ™‘™
×€Ò¿º¨Žé³.

‡ò
Ø€°þÆ‘
ƒé™‘ÀÕÅ
‡òþ
ƒÏ™‘ÀÕÅ
ƒÏ¿º×晍‘™
×€Ò¿º¨Žé³!

‡ò £‘º›€ã™
Ýíê
‡ê¹³ ت¨
ב♀¿ º‘€°ÇÖ
ÿ
µ¥™ æƑ³.

×ï´³™ —‘è...
€× …òñ€¥Æ
‘í —œÏ¿½è
ÖÒ...
‘֍è!

ƒ°ÆÅ
¯€ã™ ‘ª¦ÕÅ
—Àò€ÀÆ‘î³ ‡òº€°
ˆíì™ —‘èã À‘ªþ¥ò.

ŠÏ òî´
³– Ø๰ þº‘³˜¥
°‘› æƑÀÖ
¯è
°Ø´°î.

ƒ°ÆþÀ‘
ƒÝ¹° ‘°Óò
ƒ¦ Ø๰ »éÅ
ƒ¦Æ‘ÀÖ ƒÏ™Žé³!

"Ò›‘þ°!
×Ñè ‡ò€î™
ÖÒ‘Ö ¦™ØÖ€Ò
ºÍþœ‘±™Žé‘эè-

‘°Óò þº‘Ñ™ã´±Ö
‘ÆÅ ºª¥ »éÅ
‹¥‘ÀÖ ¶íÅ
…¯€À ÙÌî‘
‡òì".

º¦¿º°í
…¿
ºÆòº¨Å
…òñ€¥Æ
¯€ã´°‘ò
…ò€î µ‘ò
º¦¿º°íÅ
ºÆòº¨´³Žþéò

þ׍ þ׍À‘Ë
×¹þ°ò ŠÏ
þת€¥™‘Ì€î¿ þº‘Ö!
ƒÏäÖ
…ò€î´
²¯¦Æ »é°‘ò
—°Í¹°³
µ‘ò
ƒ€Ì—Æòì!

ƒÌÚ
—×䢜À‘Žé³.
‡òþ
¶ ƒÏ™Åþº‘³...
—×䢜Å
º€Æ‘Žé³
‡òþ
ÿ ƒìÅþº‘³...

ØÞ´ ³–¯¦Öè
°Å ³
Ùœ¿º¥‘°‘
‡òì
Âòè
‘´±Ï™Å
þÀï!

¦°Å ‡à³×€°
¶ì´± Ø¥
‘Ì«Å ƒ³°‘ò:
µ‘ò ‡à³Å
‘°Ö ¦°›äò
‡€¥
±Í™ ±Í™
…òñ€¥Æ ‡€¥
€é¹³ —‘¯þ¥
×ÏŽé³.